Bedene ne olduğunu bilfiil gözle görebiliyorsunPoţi efectiv să observi ce se modifică în organism.
Bedene ne olduğunu bilfiil gözle görebiliyorsunPueden en efecto ver lo que le pasa al cuerpo.
Bedene ne olduğunu bilfiil gözle görebiliyorsunSi può effettivamente vedere quello che succede al corpo.
Bedene ne olduğunu bilfiil gözle görebiliyorsunΜπορείς να δεις πραγματικά τι συμβαίνει στο σώμα.
Bedene ne olduğunu bilfiil gözle görebiliyorsunМожно наблюдать, что происходит с телом.
Bedene ne olduğunu bilfiil gözle görebiliyorsunאתם ממש יכולים לראות מה קורה לגוף.
Bedenen tükenmiştim.저는 신체적으로 지칠대로 지쳤고,
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Byłem wykończony fizycznie, mentalnie byłem wrakiem, winiłem siebie za ta porażkę.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Eram extenuat fizic, dar şi mental, mă consideram un eşec.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Ero fisicamente esausto, mentalmente distrutto, mi consideravo un fallito.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Fizikailag kimerült voltam, szellemileg egy roncs, úgy éreztem, kudarcot vallottam.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Ik was fysiek uitgeput, mentaal een compleet wrak, voelde me een complete mislukkeling.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.J'étais épuisé physiquement, et une vraie épave mentalement, je me voyais en raté.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Saya lelah secara fisik, secara mental benar-benar hancur, menganggap diri saya gagal,
Bedenimin alev aldığını hissettim.Mi-am simţit corpul luând foc.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Und ich war körperlich erschöpft, psychisch ein totales Wrack, und betrachtete mich als Versager.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Бях физически изтощен, психически пълна развалина, считах че съм се провалил.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Я був фізично виснажений, морально розбитий ущент, і вважав себе невдахою.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Я был сильно истощен физически и морально, считал себя неудачником.
Bedenen tükenmiştim.הייתי מותש פיזית,
Bedenen tükenmiştim.لقد كنت مجهداً جسدياً
Bedenen tükenmiştim.精神的にも参っていて、自分を敗者だと思っていました
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.A feltámasztás sikerülhet a test esetében, de nem az elme esetében.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.A ressurreição poderá ser bem sucedida no corpo, mas não na mente.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Auferstehung mag für den Körper funktionieren, aber nicht für den Verstand.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Ciało być może zostanie ożywione, ale umysł nie.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.부활은 신체 부분에서는 성공할지도 모릅니다, 하지만 마음은 해당이 되지가 않습니다.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.La résurrection pourrait bien fonctionner pour le corps, mais pas pour l'esprit.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.La risurrezione potrebbe realizzarsi per il corpo, ma non per la mente.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Podrían resucitar el cuerpo con éxito pero no la mente.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Readucerea la viața poate reuși pentru corp, dar nu și pentru minte.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Verrijzenis mag dan wel mogelijk zijn voor het lichaam, maar niet voor de geest.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Việc cải tử hoàn sinh có thể thành công với thể xác chứ không thể cho tâm hồn
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Zmrtvýchvstání se třeba podaří tělu, nikoli však mysli.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Znovuzrodenie by mohlo byť úspešné pre telo, ale nie pre myseľ.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Η ανάσταση μπορεί να επιτύχει για το σώμα, αλλά όχι για τον νου.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Воскрешение может произойти для тела, но не для разума.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Възкресяването може да е успешно за тялото, но не и за мозъка.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.Можна було б повернути до життя тіло, але не свідомість.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.תחייה מחודשת יכולה להצליח עבור הגוף, אך לא עבור הדעת.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.ربما يعيدون إحياء الجسد، و لكن ليس العقل.
Beden hayata dönebilir ama zihin dönemez.心はよみがえりません 他方もし コネクトームが維持されていれば
Bedeni ise çok güzel, ideal figür.Es decir, tiene este cuerpo hermoso y perfecto .
Bedeni ise çok güzel, ideal figür.Tedy krom toho krásného těla.
Bedeni ise çok güzel, ideal figür.To znaczy ma on idealnie piękne ciało.
Bedeni ise hala çok güzel.Вот почему его тело по-прежнему выглядит прекрасно.
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.com os seus baldes cheios de leite, e a medula dos seus ossos umedecida.
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.cu coapsele încărcate de grăsime, şi măduva oaselor plină de suc.
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.Fejõedényei tejjel vannak tele, csontjainak velõje nedvességtõl árad.
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.Gdy piersi jego pełne są mleka, a szpik kości jego odwilża się,
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.Hai bình người đầy sữa , Và tủy xương người nhuần đượm .
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.Hai bình người đầy sữa, Và tủy xương người nhuần đượm.
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.hänen astiansa ovat maitoa täynnä, ja hänen luunsa juotetaan ytimellä.
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.hans kar var fulle av melk, og margen i hans ben var saftfull.
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.hans Spande er fulde af Mælk, hans Knogler af saftig Marv;
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.hans stävor hava fått stå fulla med mjölk, och märgen i hans ben har bevarat sin saft.
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.i suoi fianchi sono coperti di grasso e il midollo delle sue ossa è ben nutrito
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.jeho žochtáre sú plné mlieka, a špik jeho kostí je zvlažovaný,