Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.終久 你 皮肉 和 身體 消毀 、 你 就 悲歎
Akıl ego, beden iddir.A cabeça é o ego, o corpo é a coisa.
Akıl ego, beden iddir.Capul e ego, corpul e id.
Akıl ego, beden iddir.Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.
Akıl ego, beden iddir.머리는 자아(ego)이고, 몸은 원초아(id)인거죠.
Akıl ego, beden iddir.Głowa to ego, ciało id.
Akıl ego, beden iddir.Hoofd is ego, lichaam id.
Akıl ego, beden iddir.Intellektet är ego, kroppen identitet.
Akıl ego, beden iddir.Intellektet er ego, kroppen er id.
Akıl ego, beden iddir.Kopf ist Ego, Körper Id.
Akıl ego, beden iddir.La cabeza es el ego, el cuerpo es el id o el yo.
Akıl ego, beden iddir.La testa è l'ego, il corpo l'es.
Akıl ego, beden iddir.La tête, c'est l'ego, le corps, c'est le ça.
Akıl ego, beden iddir.Το κεφάλι είναι το Εγώ, το σώμα το Εκείνο.
Akıl ego, beden iddir.Главата е его, тялото - то.
Akıl ego, beden iddir.Голова — личность, тело — подсознание.
Akıl ego, beden iddir.הראש הוא אגו. הגוף איד.
Akıl ego, beden iddir.الرأس هو الأنا، الجسد معرف
Akıl iyi, beden kötüdür.A cabeça é boa, o corpo é mau.
Akıl iyi, beden kötüdür.Đầu óc thì nghĩ tốt, thể xác thì làm xấu.
Akıl iyi, beden kötüdür.Der Kopf ist gut, der Körper schlecht.
Akıl iyi, beden kötüdür.Głowa jest dobra, ciało złe.
Akıl iyi, beden kötüdür.Het hoofd is goed, het lichaam slecht.
Akıl iyi, beden kötüdür.Intellektet är bra, kroppen är dålig.
Akıl iyi, beden kötüdür.머리는 잘하는데, 몸은 잘못합니다.
Akıl iyi, beden kötüdür.la división mente-cuerpo. ¿no? La cabeza es buena, el cuerpo malo.
Akıl iyi, beden kötüdür.La testa è la parte buona, il corpo quella cattiva.
Akıl iyi, beden kötüdür.La tête c'est bien, le corps c'est mal.
Akıl iyi, beden kötüdür.Vă amintiţi? Capul e bun, corpul e rău.
Akıl iyi, beden kötüdür.Το κεφάλι είναι καλό, σώμα κακό.
Akıl iyi, beden kötüdür.Голова — хорошо, тело — плохо.
Akıl iyi, beden kötüdür.Нали знаете? Главата е добра, тялото е лошо.
Akıl iyi, beden kötüdür.הראש הוא טוב. הגוף רע.
Akıl iyi, beden kötüdür.الرأس جيد، والجسد سيء.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!A ja już się nie mogę doczekać, co będę jadł i robił, kiedy odzyskam moje ciało.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum! -Değil mi ağabey?¡Al contrario, espero con ganas el día en que pueda comer una vez recupere mi cuerpo! - ¿Verdad, hermano?
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Io invece non vedo l'ora di poter tornare a mangiare, e via dicendo, quando riavrò il mio corpo!
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Jeg glæder mig til det, jeg skal spise, - - når jeg får min krop tilbage.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Päinvastoin, odotan kovasti, että voin syödä- -kun saan ruumiini takaisin.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Pelo contrário, mal posso esperar pelo que vou comer e fazer, quando recuperar o meu corpo!
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Tvärtom, jag ser fram emot vad jag ska äta- -och så vidare, när jag får min kropp tillbaka.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Αντιθέτως, ανυπομονώ να ξαναφάω, και τα λοιπά, αφού ξαναβρώ το σώμα μου!
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Зато я мечтаю о том, что буду есть, когда вновь обрету своё тело!
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Ho promesso ad Al che non avremmo usato una Pietra Filosofale per riottenere i nostri corpi.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Jag lovade Al att jag inte skulle använda De Vises Sten- -för att återställa oss.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Jeg lovede Al, at jeg ikke ville bruge De Vises Sten - - til at få vores kroppe tilbage.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Le prometí a Al que no usaría una Piedra Filosofal para recuperar nuestros cuerpos.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Lupasin Alille, että emme käyttäisi Viisasten kiveä- -saadaksemme ruumiimme takaisin.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Obiecałem Alowi, że nie użyję Kamienia Filozoficznego do odzyskania naszych ciał.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Prometi ao Al que não usaríamos uma Pedra Filosofal para recuperar os nossos corpos.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Υποσχέθηκα στον Αλ ότι δεν θα χρησιμοποιήσουμε Λίθο για να πάρουμε πίσω τα σώματά μας.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Я обещал Алу не применять Философский Камень, чтобы вернуть наши тела.
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.A letra da canção principal dizia "Nenhum túmulo pode manter o meu corpo em baixo."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Az első dal szövege "Nincs sír, ami magában tartaná a testemet."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Der Text zum Haupttrack ging so: "Ain't no grave can hold my body down."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.De tekst van het titelnummer is: "Er is geen graf dat mijn lichaam kan houden."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.첫 트랙의 가사는 "더 이상 내 몸 기댈 무덤이 없네" 입니다.
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.La letra de la canción inicial es "No hay tumba que pueda mantener mi cuerpo sepultado."
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Le parole della canzone sono "Non esiste tomba che possa contenere il mio corpo"
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.Les paroles du morceau principal sont "Aucune tombe ne peut plaquer mon corps au sol"