beden ile cümle
beden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.gy nyögnöd kelljen [élet]ed végén, a mikor megemésztetik a te húsod és a te tested,
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.I narzekałbyś w ostateczne czasy twoje, gdybyś zniszczył czerstwość twoję i ciało twoje;
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.In ne bi zdihoval ob koncu svojem, ko se ti posuši meso in telo,
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.I řval bys naposledy, když bys zhubil tělo své a čerstvost svou,
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.ja ettet lopulta päätyisi huokailemaan ruumiisi ja lihasi riutuessa
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.Kẻo đến cuối cùng con phải rên siết, Vì thịt và thân thể con đã bị hao mòn,
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.Kẻo đến cuối_cùng con phải rên_siết , Vì thịt và thân_thể con đã bị hao_mòn ,
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.두렵건대 마지막에 이르러 네 몸 네 육체가 쇠패할 때에 네가 한탄하여
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.så att du själv på sistone måste sucka, när ditt hull och ditt kött är förtärt.
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.så du gribes af Anger til sidst, når dit Kød og Huld svinder hen,
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.så du må stønne i din siste stund, når din kropp og ditt kjøtt tæres bort,
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.und müssest hernach seufzen, wenn du Leib und Gut verzehrt hast,
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.Zodat je het tenslotte (lichamelijk en geestelijk aan het eind)
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.και συ στεναζης εις τα εσχατα σου, οταν η σαρξ σου και το σωμα σου καταναλωθωσι,
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.А ти да охкаш в сетнините си, Когато месата ти и тялото ти се изнурят,
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.И ты будешь стонать после, когда плоть твоя и телотвое будут истощены, –
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.ונהמת באחריתך בכלות בשרך ושארך׃
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.فتنوح في اواخرك عند فناء لحمك وجسمك
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.終 久 你 皮 肉 和 身 體 消 毀 、 你 就 悲 歎
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.終久 你 皮肉 和 身體 消毀 、 你 就 悲歎
Akıl ego, beden iddir.A cabeça é o ego, o corpo é a coisa.
Akıl ego, beden iddir.Capul e ego, corpul e id.
Akıl ego, beden iddir.Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.
Akıl ego, beden iddir.머리는 자아(ego)이고, 몸은 원초아(id)인거죠.
Akıl ego, beden iddir.Głowa to ego, ciało id.
Akıl ego, beden iddir.Hoofd is ego, lichaam id.
Akıl ego, beden iddir.Intellektet är ego, kroppen identitet.
Akıl ego, beden iddir.Intellektet er ego, kroppen er id.
Akıl ego, beden iddir.Kopf ist Ego, Körper Id.
Akıl ego, beden iddir.La cabeza es el ego, el cuerpo es el id o el yo.
Akıl ego, beden iddir.La testa è l'ego, il corpo l'es.
Akıl ego, beden iddir.La tête, c'est l'ego, le corps, c'est le ça.
Akıl ego, beden iddir.Το κεφάλι είναι το Εγώ, το σώμα το Εκείνο.
Akıl ego, beden iddir.Главата е его, тялото - то.
Akıl ego, beden iddir.Голова — личность, тело — подсознание.
Akıl ego, beden iddir.הראש הוא אגו. הגוף איד.
Akıl ego, beden iddir.الرأس هو الأنا، الجسد معرف
Akıl iyi, beden kötüdür.A cabeça é boa, o corpo é mau.
Akıl iyi, beden kötüdür.Đầu óc thì nghĩ tốt, thể xác thì làm xấu.
Akıl iyi, beden kötüdür.Der Kopf ist gut, der Körper schlecht.
Akıl iyi, beden kötüdür.Głowa jest dobra, ciało złe.
Akıl iyi, beden kötüdür.Het hoofd is goed, het lichaam slecht.
Akıl iyi, beden kötüdür.Intellektet är bra, kroppen är dålig.
Akıl iyi, beden kötüdür.머리는 잘하는데, 몸은 잘못합니다.
Akıl iyi, beden kötüdür.la división mente-cuerpo. ¿no? La cabeza es buena, el cuerpo malo.
Akıl iyi, beden kötüdür.La testa è la parte buona, il corpo quella cattiva.
Akıl iyi, beden kötüdür.La tête c'est bien, le corps c'est mal.
Akıl iyi, beden kötüdür.Vă amintiţi? Capul e bun, corpul e rău.
Akıl iyi, beden kötüdür.Το κεφάλι είναι καλό, σώμα κακό.
Akıl iyi, beden kötüdür.Голова — хорошо, тело — плохо.
Akıl iyi, beden kötüdür.Нали знаете? Главата е добра, тялото е лошо.
Akıl iyi, beden kötüdür.הראש הוא טוב. הגוף רע.
Akıl iyi, beden kötüdür.الرأس جيد، والجسد سيء.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!A ja już się nie mogę doczekać, co będę jadł i robił, kiedy odzyskam moje ciało.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum! -Değil mi ağabey?¡Al contrario, espero con ganas el día en que pueda comer una vez recupere mi cuerpo! - ¿Verdad, hermano?
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Io invece non vedo l'ora di poter tornare a mangiare, e via dicendo, quando riavrò il mio corpo!
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Jeg glæder mig til det, jeg skal spise, - - når jeg får min krop tilbage.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Päinvastoin, odotan kovasti, että voin syödä- -kun saan ruumiini takaisin.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Pelo contrário, mal posso esperar pelo que vou comer e fazer, quando recuperar o meu corpo!
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Tvärtom, jag ser fram emot vad jag ska äta- -och så vidare, när jag får min kropp tillbaka.