bedbaht ile cümle

bedbaht kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
34
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
'Mutsuz-bedbaht' olan ondan kaçınır.Only the wretch will turn aside,
En 'zorlu bedbahtları' ayaklandığında,When among them the great wretch arose,
Ona, ancak en bedbaht olandan başkası yollanmaz;No one will burn in it but the most wretched,
Bedbaht olanlar cehennemdedirler. Onlar orada ah edip inlerler.And those who are doomed, will be in Hell: For them will be sighing and sobbing,
Şöyle derler: "Rabbimiz! Bizi bedbahtlığımız yenmişti; sapık bir millet olmuştuk."They will say: "O Lord, our misery overwhelmed us, so we remained a people astray.
Bedbaht olan ondan kaçınacaktır.Only the wretch will turn aside,
Biz bu Kur'an'ı sana, zahmet çekesin, bedbaht olasın diye indirmedik;We have not sent down the Qur'an to you that you should be burdened,
İçi kararmış bedbaht ise ondan kaçınacaktır.Only the wretch will turn aside,
Şiddete çok düşkün bedbahttan başkası girmez ona.No one will burn in it but the most wretched,
Bedbaht olanlar ateştedirler, orada onların (öyle feci) nefes alıp vermeleri vardır ki.And those who are doomed, will be in Hell: For them will be sighing and sobbing,
"Beni anneme saygılı kıldı; beni bedbaht bir zorba yapmadı."And be dutiful to my mother. He has not made me haughty or rebellious.
Umulur ki (senin için) Rabbime dua etmemle bedbaht (emeği boşa gitmiş) olmam.Haply in praying to my Lord I will not be deprived."
Onların en bedbahtı (deveyi kesmek için) atıldığında,When among them the great wretch arose,
Bedbaht olanlar ateştedirler. Onlar orada başka türlü soluyacak, başka türlü haykıracaklar.And those who are doomed, will be in Hell: For them will be sighing and sobbing,
Sakın sizi cennetten çıkarmasın, sonra bedbaht olursun (sıkıntı çeker, perişan olursun)."Do not let him have you turned out of Paradise and come to grief.
Pek bedbaht olan da ondan kaçınacaktır.Only the wretch will turn aside,
“Anneme saygılı, hayırlı evlat kılıp, asla zorba, bedbaht ve hayırsız biri yapmadı” [17,23; 31,14]And be dutiful to my mother. He has not made me haughty or rebellious.
Tâ Hâ. Kur'ân’ı sana, meşakkat çekip, bedbaht olasın diye indirmedik.TA HA.
Ashab-ı şimal ki ne ashab-ı şimal! Ne bedbahttır onlar!Then those of the left hand -- how (unhappy) will be those of the left hand!
Ama pek bedbaht olan ise ondan kaçınır.Only the wretch will turn aside,
Bizi bedbahtlığımız yenmişti; sapık bir millet olmuştuk."Our ill-fate overcame us, and we were the astray people.”
Rabbim! Sana yalvarmakla şimdiye kadar bedbaht olup bir şeyden mahrum kalmadım."And in calling on Thee, my Lord, I have never been hitherto unprosperous.
Ve ben, Rabbim, sana (ettiğim) dua sayesinde hiç bedbaht olmadım.And in calling on Thee, my Lord, I have never been hitherto unprosperous.
Sana dua etmekle de ey Rabbim, hiçbir zaman bedbaht olmadım."And in calling on Thee, my Lord, I have never been hitherto unprosperous.
Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun.And recall what time We said to the angels: prostrate yourselves before Adam.
Kur'ân’ı sana, meşakkat çekip, bedbaht olasın diye indirmedik.Ha. *Chapter: 20
Artık onlardan kimi 'bedbaht ve mutsuz', (kimi de) mutlu ve bahtiyardır.Some among them will be wretched and (others) blessed.
Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun.Verily, this is an enemy to you and to your wife.
Onlardan kimi bedbahttır, kimi mutlu.Some among them will be wretched and (others) blessed.
Onların kimi bedbaht, kimi de mutludur.Some among them will be wretched and (others) blessed.
Artık onlardan kimi bedbaht, kimi mutludur. [78,38; 20,108; 42,7]Some among them will be wretched and (others) blessed.
Ne bedbahttır onlar!(As a disgrace for them, because they will enter Hell).
Bedbaht olanlar cehennemdedirler.As for those who are miserable, they will be in the Fire.
Bedbaht olanlar ateştedirler.As for those who are miserable, they will be in the Fire.

İlgili Sayfalar