Bu model aynı zamanda bedavacılık sorununun yerel yönetim bazında çözümü olarak da görülmektedir.This problem is also known as the fragmentation problem in the context of Global Model Management.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.So people do not get used to handouts; they get used to nets.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Also Leute gewöhnen sich nicht an die Almosen; sie gewöhnen sich an die Netze.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.As pessoas não se habituam à oferta, habituam-se aos mosquiteiros.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Deci oamenii nu se obișnuiesc cu lucruri gratis; ei se obișnuiesc cu plase.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Donc, les gens ne s'habituent pas aux dons : ils s'habituent aux moustiquaires.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Entonces, las personas no se acostumbran a los regalos; ellos se acostumbran a los mosquiteros.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Jadi orang-orang tidak jadi terbiasa dengan pemberian; mereka jadi terbiasa dengan kelambu.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.즉 사람들은 무료모기장에 익숙해지는 것이 아니라 모기장사용에 익숙해지는 것입니다.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Mensen worden dus niet gewoon aan gratis bedeling; ze worden gewoon aan muskietennetten.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Như vậy, ng dân ko quen với việc được nhận miễn phí, họ quen với việc sử dụng màn.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Przyzwyczaili się do moskitier, nie do prezentów.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Quindi la gente non si abitua agli aiuti; si abitua alle zanzariere.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Så människor vänjer sig inte vid allmosor; de vänjer sig med nät.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Tehát nem az ingyen hálóhoz szoknak hozzá, hanem a szúnyoghálóhoz.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Значи хората не свикват с подаянията -- те свикват с мрежите.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Так что люди привыкают не к бесплатным раздачам, они привыкают к сеткам.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.אז אנשים לא מתרגלים לנדבות, הם מתרגלים לכילות.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.إذن لم يتعود الناس على الصدقات، هم تعودوا على الناموسيات.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.彼らに対する少しばかりの信頼が必要かもしれません