bed ile cümle
bed kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Taksiciler beden gücüyle çalışmaktadırlar.자전거 택시는 인력거를 개량 한 것이다.
Bunun için çok büyük bedel ödeyeceğiz.”저는 그들에게 엄청나게 많은 돈을 주었지요.”
Bunun yerine, karakteristik bir fonksiyon her birleşmedeki bedeli belirler.대신 특성함수가 각 연합의 보상을 결정하게 된다.
Kimono giyenler, kumaşı kendi bedenlerine uydurabilmek için katlayarak vücutlarına sarar.벨트는 사람이 물 속에서 직립하여 몸을 바르게 지탱할 수 있도록 도와 준다.
Annesinden adalet istemiş ve bedel olarak bir gözünü feda etmiştir.하종공이 비록 어머니에게 효도하여 형세를 살펴 따랐으나 안으로 그 논의를 찬성하면서도 겉으로는 감히 말을 하지 못하였다.
"Terzi Değişti, Beden Yine Hatalı".“제목 바꾼 드라마들, 그 기막힌 속사정”.
Buna göre, Başkası, başka bir bedene sahip olan bir ben 'dir.계도견(戒盜見)은 계금취(戒禁取)의 다른 말이다.
Tombik oyunu beden ve spor aktivitelerinde oynanan bir oyun türüdür.체조(體操)는 신체 단련과 균형을 위한 스포츠의 일종이다.
Sokrates, ölümün ruhun bedenden kurtulması olarak gördüğünü açıklar.소크라테스는 죽음이란 영혼이 육체로부터 분리되는 것이라고 말한다.
Ancak bunun bir de bedeli vardı.그러나 그것이 값이 있다.
Bir çocuğun cansız bedeni kollarımdaydı (ağlıyor)...아파서 신음하는 아이를 팔에 꼭 안고서.
Müslüman olduktan sonra Bedir, Uhud ve Hendek muharebelerine katıldı.그는 무슬림이 된 후 압둘라 이븐 부하이나(Abdullah Ibn Buhaina)로 알려져 있다.
Bu sefer kendini aşırı kilolu kızıl saçlı bir adamın bedeni içerisinde bulur.근육질의 거인이 도가, 빨간 머리 여성이 이사.
Belirli beden dilsel işaretler kısmen bilinçli olarak meydana gelmektedir.일부 열거자 자료형은 언어에 기본 소속되어 있을 수 있다.
Er-Risâletü’l-Acîbe fi’s-Sanâyi’ ve’l-Bedâyi’: Kasidedir.자(字)는 룬즈(윤지, 潤之), 융즈(영지, 咏芝)이며, 호(號)는 쯔런(자임, 子任).
Bedeninin diğer kısımlarına silah işlemez.신체 각 부위에 무기가 내장되어 있다.
Hristiyanlık inancına göre İsa, insanların günahlarının bağışlanması için çarmıhta bedenen can vermiştir.성자: 예수 그리스도를 뜻하며, 인간의 죄를 대속하시기위해 십자가에서의 죽음으로 세상을 구원하셨다.
Spike da Glory ve Ben'in aynı bedende olduklarını söyler.그리스어 원전에 따르면 매미와 개미들이 옳다.
Bunun bedeli ağır olacak diye düşünüyorum" dedi.이 일이 어렵기 때문에 맡은 것입니다"라고 말했다.
İflas etmiş bedeni nedeniyle işten çıkarıldı.비정규직 노동자가 성폭력을 당했다는 이유로 해고를 당했다.
Bellerophone canavarın cansız bedenine gururla bakmış.Bandersnatch 확 잡아채는 턱을 가진 몸짓이 재빠른 생물체.
Başkası, bir başka olarak benimle aynı bedene sahiptir.박상우는 다음과 같은 사람이 있다.
Peter Parker'ın bedeni ise gayet dinçtir.피터 파커와의 관계는 복잡미묘해졌다.
Asla bedavaya çalışmaz.결코 시간을 허비해서는 안 된다.
1977), Gana, Afrika doğumlu, bedensel engelli bir atlet, aktivist.1973년 - 대한민국의 희극 배우, 연기자 박희진.
Cansız bedeni öylece yatıyordu.'아이는 너무 조용히 누워 있었다.
Ruh ve Beden Meselesi .영혼과 육체는 같은가?
Köylüleri bedava ve daimi olarak üretilir.이들은 주로 고등식물에 일시적으로 또는 영구적으로 기생한다.
Aşırı yüksek And geçitlerinin bedeli ağırdır; atların ve de askerlerin yarıya yakını ölür.그러나 병사의 기운이 피로하고 지쳐 죽고 부상한 자가 절반이 넘었다.
Elbette bu gelişmenin bir bedeli vardı.אך למרות זאת, להתפתחות זו היה מחיר.
Bedenleri, dergileri ve fotoğraflarının bir kısmı sekiz ay sonra bir arama grubu tarafından bulundu.מספר גופות של חברי המשלחת וכן יומנים ותצלומים ממסעם התגלו על ידי משלחת חיפוש שמונה חודשים לאחר מכן.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.הוא לקח את גופת אוסיריס שנמצאה בתוך התיבה וחתך אותה ל-14 חלקים שונים, אותם פיזר בכל מצרים לאורך נהר הנילוס.
Hepsi eşit bir bedel karşılığında birer dilek dilerler.כל הצעת רכש תעניק מחיר שווה לכל הניצעים.
Sofya kızlarının bedenlerini almış ve üç gün sonra kendisi ölmüştür.לאחר מכן, סופיה קברה את גופותיהן של בנותיה ונשארה לצד קבריהן במשך שלושה ימים, עד שמתה בעצמה.
1993 yılında, asistanı Ivana Bednarčíková ile (29 Nisan 1965 doğumlu) evlendi.בשנת 1993 התחתן עם יועצת שלו, איוואנה בדנרצ'יקובה (ילידת 1965).
Bedzin, Polonya, Babası, II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'ne kaçtı.אביו, שהיה במקור מבנדין, פולין, ברח לברית המועצות במהלך מלחמת העולם השנייה.
Transfer bedeli belirtilmeside basın bu transferin €18 milyon bedel civarında gerçekleştiğini açıkladı.דיווחים בתקשורת העריכו את דמי ההעברה סביב 18 מיליון €.
Belirli beden dilsel işaretler kısmen bilinçli olarak meydana gelmektedir.אחדות מיצירותיה תורגמו למספר שפות, ביניהן לעברית.
Artık yalnızca bedensel gözleriyle değil, ruhani gözüyle (kalp gözüyle) de görebilmektedir.הוא לא יעסוק בהיבטים הדתיים אלא בהיבטים הרוחניים והמוסריים.
Çok kısa zaman sonra Bedir adıyla çıktı.זמן קצר לאחר מכן עברתה את שמה.
1990 yılında bu resim 82,5 milyon dolarlık rekor bir bedele satılmıştır.הגרסה הראשונה נמכרה בשנת 1990 במחיר של 82.5 מיליון דולרים.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.על כן באופן פרדוקסלי האדם יחלים מהר יותר מפציעה קשה מבינונית.
Klaus'un ruhuysa Tyler'ın bedenine haps olmuştur.במקביל, מתברר שבוני שמה את נשמתו של קלאוס בגופו של טיילר.
Satın alma bedeli açıklanmamıştır.עלות הרכישה לא נחשפה.
Bedeni New York'ta başarılı bir ajana aittir.הוא גר לבדו כרווק נצחי בניו יורק.
İdam edildikten sonra bedeni sığındığı kilisenin duvarlarına atılmıştır.לאחר מותה, גופתה הושלכה מעבר לחומת הכנסייה אשר סיפקה לה מקלט.
İTÜ Spor Birliği ve Beden Eğitimi Bölümü ^מחלקת הכשרה גופנית (Amt für Leibeserziehhung).
Bugün savaşta öldürülecek kişiler, yarın bir başka bedende yeniden doğacaklardır.אלו החירויות אותן מבקשים האנשים היום; מחר ידרשו אותן בנימה אחרת לגמרי.
Ancak bunun bir de bedeli vardı.אך לכל זה יש מחיר.
Fuller'ın bedeni hiçbir zaman iyileştirilemedi.גופתה של פולר לא נמצאה מעולם.
Harvey bedeni yakılması için hazırladı.בילו ביקש שגופתו תישרף.
Yaşayan canlılara sağlık verme yeteneğine sahiptir ancak ölmüş bedenleri canlandırma yeteneği yoktur.היכולת שלה היא להחיות את המתים, אך ללא נשמה.
Ruh bedenden üstündür.ישרה יחסית לגוף.
Hacıeşmesinden çıkan su Bedil Köyünün en önemli içme suyu kaynağı idi.מי התהום הם המקור העיקרי למי השתייה.
Transfer bedeli olarak İsrail kulübüne €650.000 ödendi.הסרט הופק במימון קרן הקולנוע הישראלי בסך 250 אלף דולר.
Bitlis ili adını bu kaleyi inşa eden Bedlis adlı komutandan almıştır..העיר קטמנדו קבלה את שמה ממבנה הקַסְתַ-מַנְדַפַּ שבכיכר דורבר.
Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni.נבלה, או פגר, היא גופת בעל חיים מת.
Daha sonra geri döndü ve Bedir Savaşı'na katıldı.אחר-כך חזר לשירות פעיל והשתתף במלחמת ההתשה.
Bedelsiz terk, İmar hukuku ile ilgili bir kavramdır."חיוניות מטעה", הוא סוג של הכללה חפוזה.
Şarkının temasında bir erkek bedenini cennetteki bir yıldızla bir tutmaktadır.מבחינה לירית בשיר מדונה משווה את הגוף הגברי לכוכב שבשמים.