bed ile cümle
bed kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Yoşiyahu'nun bedeni Yehuda usullerine uygun bir şekilde Davud'un yanına gömülmüştür.Tol dayoos!», что переводится как «О Аллах!
En sonunda Cartoon Network dizinin yeniden yayım haklarını, "...neredeyse bedavaya" satın aldı.В конце концов права приобрёл канал Cartoon Network «практически бесплатно».
Yahudiler de İsmaele'yi buna neden olmakla suçlayıp, İsmaele'yi kınayıp beddua ederler.Юрий поспешил к Богу и был назначен покровителем скота.
Çarşamba günleri yayımlanır ve bedava dağıtılırdı.Газета выходила еженедельно по средам, распространялась бесплатно.
Ruh ve Beden Meselesi .Душа и тело.
Estádio Nacional Mané Garrincha Federal Bölge'nin Rekreasyon, Beden Eğitimi ve Spor Bakanlığı'na aittir.Стадион Манэ Гарринчи принадлежит Департаменту спорта, физического воспитания и отдыха Федерального округа.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Сет разорвал тело Осириса на четырнадцать частей и разбросал по семь частей в Верхнем и Нижнем Египте.
Moskova ekibi 1 milyon € euro kiralama bedeli ödemiştir.Клуб за его аренду заплатил 1 млн. евро.
Bediüzzaman son arzusu olarak namaz kılmak ister.Умиротворённый молитвами Прахлады, Нарасимха пожелал одарить его любыми материальными благами.
1819 yılında bedava egitim veren Albany Akademisine girdi.В 1819 году он поступил в Академию Олбани, где обучался бесплатно.
O zaman yapım bedeli 10 lakh (1 milyon) Rupi’dir.Стоимость, строительства в те времена, была 10 лах (1 миллион) рупий.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Необходимо найти объём этого тела.
Yaptıkları bu işten dolayı Türk Heyetinden hiç kimse bir bedduaya uğramaz.От их кары не ушел никто, кто был на пиру.
Çocuklardan biri Kristen'ın bedenine yaklaşır ve elini ona uzatır iken Kristen uyanır ve çığlık atar.Один из мальчиков склоняется над Кристен, и та внезапно резко хватает его за руку и заходится криком.
Bedeni, gözü ve(ya) kulağı yoğun olarak yoran işler.Вращение небыстрое, ровное и до самого горизонта.
Fakat bir önceki bedduadan da korkarlar.Он лишь пожинал плоды страха, посеянного его предшественником.
Sofya kızlarının bedenlerini almış ve üç gün sonra kendisi ölmüştür.Император отдал истерзанные тела дочерей Софии, она с почестями похоронила их и умерла через три дня.
6:4 Nazir, ölü bedenle aynı çatı altında bulunmamalı Num.6:6 Запрет назиру находиться под одной крышей с умершим 209 Бем.
Aynı yıl ünitede 9 bedenin çözüldüğü anlaşılmıştır.Тело девятого строителя обнаружили днём в тот же день.
Daha sonra, yaratıcı ruh ve bedeni birleştirdi.В нём соединяются дух и тело.
Mimarı Alâaddin, bina emîni Bedreddin Mahmud Bey, kâtipleri de Ali, Yusuf, Muhiddin ve Mehmed efendilerdir.Сыновья Лии: Рувим (Рэ’увен), Симеон (Шим’он), Левий (Леви), Иуда (Иехуда), Иссахар, Завулон (Зевулун).
Samantha/Sam ise aslında kadın bedeninde doğmuş bir erkektir.Эдди ощущает себя женщиной, родившейся в мужском теле.
Görme engelliler ve bedensel engellileri içeren bu oyunlara 16 ülkeden toplam 198 sporcu katılmıştır.В них приняли участие 198 спортсменов с ампутированными конечностями и нарушением зрения из 16 разных стран.
Eğer Hortkuluk'un sahibinin bedeni yok olursa kişi hayatta kalmaya devam eder.Если тень вернуть хозяину, то человек оживает.
Onuncu Doktor'un bedeni bu yoğun radyasyon'dan dolayı rejenerasyon geçirmek zorunda kalmıştır.Десятый Доктор регенерирует, получив смертельную дозу радиации.
Böylece bedenin yalnızca sol yanı rakibe açık tutulur.В застывшем теле остался жить только левый глаз.
Pantomim oyuncusunun bedeni kendisini oluşturduğu nesnenin boyunduruğu altındadır.Тело актёра кремировали согласно его желанию.
Sonunda Tina'yı oturur konuma getirmeyi başarabilmişlerdir ancak Tina'nın cansız bedeni yine yere düşmüştür.Им удалось поднять Тину в сидячее положение, но её тело уже было безжизненным и снова упало на землю.
Bununla beden ve ruhun uyumu sağlanılması amaçlanır.Как исцелить душу и тело.
Satın alma bedeli açıklanmamıştır.Цена покупки не разглашалась.
Yatak Odasında (özgün adı: In the Bedroom), 2001 ABD yapımı Todd Field filmi.«В спальне» (англ. In the Bedroom) — криминальная драма 2001 года режиссёра Тодда Филда.
1 Temmuz 2006 tarihinde, Groningen Suárez'i bedelsiz olarak transfer etti.1 ноября 2006 года Литвиненко внезапно почувствовал себя плохо.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.Игра заканчивается видом Аликс, плачущей над телом погибшего отца.
“Katanayla değil, tüm bedeninizle kesin!” diye bir öğretisi olduğu belirtilmektedir.Но надо знать, что настоящее „ты“ — это не твоё тело, а твоя душа».
Günümüzde artık hem erkek hem de kadın kimonoları değişik boy ve bedenlerde bulunmaktadır.Как женское, так и мужское кимоно надевают с запахом направо.
Poliçe üzerinde sigorta bedeli açıkça belirtilir.Размер страховой премии отражается в страховом полисе.
Birden bire her şey tek ve aynı bedende oluyormuş gibi olur.То есть мы все движемся в одном направлении, и, судя по всему, это направление правильное.
İnanışlara göre "Karakırnak"; kadına benzeyen, bedeni baştan başa kıllarla örtülü bir varlıktır.Душа и тело — вот что человек считает своим, о чём беспрестанно печется.
Bunun yanı sıra, sadece 24 saatliğine bedava indirilmeye açılan "Fireproof" isimli bir de şarkı bulunmaktadır.Там же в течение ограниченного времени можно было бесплатно скачать песню «Fireproof», которая вошла в альбом.
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).Стоимость сделки оценивается в €5,3 млрд ($7,7 млрд).
Bedenin bir tarafında pislik varsa onu önceden güzelce temizlemek.Если вам нужно положить руку на чьё-то плечо, это сделать легче, если ты уже делал это раньше.
Son isteği olarak ölürken, yanındaki Bedivere’den Excalibur’u alıp göle atmasını istedi.Умирая, он попросил сэра Бедивера бросить Экскалибур в озеро.
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.Заработная плата — сумма денег, которую работник получает в обмен за свой труд.
Buna göre, Başkası, başka bir bedene sahip olan bir ben 'dir.Так что из одного эссе вытекало другое, а потом (к моему удивлению) еще одно.
Şurayla ve bedenimle sınırlı değilim.Я не хочу ограничивать себя этими рамками.
Yerli bedevi halk bu mağaraların bazılarını "su deposu" olarak kullanagelmişlerdir.Среди коренного населения этих мест водопад был известен как «Гремящий дым».
Transfer bedelleri Transfermarkt'tan alınmıştır.Переход от внутренней торговли к снабжению.
Bedeni zarar görmez bir hale gelir ve büyük ağırlıkları kaldırabilecek bir güce sahip olur.Он не обделён физической силой и обладает, к тому же, сильным, чистым голосом.
Elbette bu gelişmenin bir bedeli vardı.Такое решение имело свою цену.
Görülebilir kanalı esas olarak beden dili oluşturur.Сформировался зритель, способный понимать язык эмблемы.
Rastvorova 1956'da Rusya Devlet Üniversitesi Beden Eğitimi, Spor, Gençlik ve Turizm Bölümü'nden mezun oldu.В 2009 году окончил Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодёжи и туризма.
Arıkazan spora 12 yaşında beden eğitim öğretmeninin tavsiyesiyle başlamıştı.Начала заниматься лёгкой атлетикой в 11 лет по совету своего друга.
Bu olayda insan bedeninin kapasitans özelliğini kullanmış oluyoruz.Я подумал, что быть может, возможно использовать в данном случае это свойство тел.
Taşyatağı'nda (Bedrock) yaşarlar.Обитают в кустарниковой степи.
11 Ağustos 2006 tarihinde, 750.000€ transfer bedeli karşılığında Udinese'ye transfer oldu.11 августа 2006 года, он перешёл в «Удинезе» на правах совместного владения за 750 тысяч евро.
Yahudiye Valisi Pontius Pilatus'tan İsa'nın cansız bedenini isteme cesaretini göstermişti.Пилат приказывает ему найти исчезнувшее тело Иисуса.
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.Через 8 дней после аборта её тело было найдено в душе.
Beden geçicidir, ölümlüdür.Это кустарник, он смертоносен.
Hepsi eşit bir bedel karşılığında birer dilek dilerler.Взвешенные по ценам предпочтения равны для всех товаров.
Ölü bedeni annesinin yanına bırakıldı.Его тело было брошено у двери его брата.