bed ile cümle
bed kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar oluşan bir başlık, bir beden ve bir römork.Consisten en un encabezamiento y un cuerpo de contenido.
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.Dos días más tarde, su cuerpo fue encontrado en Constantina.
Guruların aynı ruha (veya 'jot'a) fakat farklı bedenlere sahip olduklarına inanılır.Se dice que tienen cuerpos similares (entre ellos) pero percepciones diversas.
Ruh, bedenin ne içinde ne de dışındadır; ama bedeni idare eder ve bedenden etkilenir.En caso de empate, (cosa no infrecuente), no hay ningún desempate, sino que se comparte la medalla.
Sigorta bedelini almak maksadıyla.Pagará el seguro.
Surede Bedir Savaşında elde edilen ganimetlerin kimlere ve nasıl pay edileceği konu edilmektedir.Y se reglamenta cómo será la entrada de los nuevos hermanos y lo que han de pagar.
Çalık sözcüğü bedensel olarak yarımlık ifade eder.La palabra literalmente se traduce como cuerpos doblados.
Daha sonra geri döndü ve Bedir Savaşı'na katıldı.Así que dio media vuelta y siguió a la fila de los detenidos.
Fakat daha sonra bu sözleşme 3 yıllık 9.000.000 $ bedel olarak değiştirilmiştir.Sin embargo, recibió una indemnización de 9.000 dólares a cambio.
"California King Bed", Barbadoslu şarkıcı Rihanna'nin bir şarkısıdır.«California King Bed» es una canción de la artista de Barbados, Rihanna.
Bedil Köyü tarihine yazılı bir belge bulunamamıştır.No hay prácticamente documentación escrita sobre la historia de la villa.
Bu mektupta Pavlus: "Bedenimde İsa'nın sahip olduğu yaraları taşıyorum." dedi.Del mismo Pablo dice que «llevaba en su carne los estigmas de Cristo».
Evin sahibi Şeyh Bedreddin Efendi'dir.El dominus era el dueño de la casa.
Otopsi sonucunda Bates'in bedeninde 150 ayrı yara izi bulundu.En la autopsia se encontraron hasta 41 heridas de arma blanca.
Bedenleri %97 oranında su içerir.El porcentaje de hogares con acceso a agua potable es del 97%.
Sezon sonunda Akhisar Belediyespor'a bedelsiz transfer olmuştur.Parece que hubo una desaparición relativamente abrupta a finales del periodo Ediacárico.
Beşiktaş, Schalke 04 kulübüne fesih bedeli olarak 200,000 Avro ödenecektir.El club español deberá pagar 400 mil euros al cuadro aurinegro.
Ölü bedeni annesinin yanına bırakıldı.Su cadáver es encontrado por su esposa.
İğnelerle kaplı bedeninden yanlara doğru 9 çift kadar farklı boylarda çıkıntı uzanır.Se dice que puede saltar sobre sus enemigos desde nueve direcciones distintas.
İlk olarak bedeni St. Petersburg’da Smolensk Mezarlığı'nda defnedilir.Está enterrada en el cementerio Smolensk, en San Petersburgo.
Derneklere bedava fidan verilemiyormuş, bizim derneğimizin de parası yoktu.Los viejos no me dieron permiso y el sindicato tampoco.
Onun ifadeleriyle; ‘birden bire her şey tek ve aynı bedende oluyormuş gibi olur .’Si las cosas son como acaba de decirse todas igualmente dirán la verdad".
Bu şekilde bedeninizi en doğru şekilde ölçmüş olursunuz.Por eso tienes que mantener la cabeza en plena forma.
Sonuç olarak bedelsiz olarak yabancı ve genç oyuncular transfer etti.En tales ocasiones no fueron entregados premios a los mejores actores y actrices nacionales y extranjeros.
İnsan bedeni de onun eseriydi.Eso era lo que quedaba de su amigo.
Bu anlamda beden, okuyup anlamlandırılması gereken bir kitap gibidir.Es notablemente tranquila y reservada, siendo capaz de leer (entender) a Haruna como un libro abierto.
19. yüzyılda Osmanlılara karşı gerçekleşen Kürt ayaklanmalarında, Cizreli Bedirhan ile başı çekmiştir.Durante el siglo XVI, aquí se ejecutó a reos encontrados culpables de herejía.
İnsanlar paralarını ve mallarını, mülklerini, yaşam ve bedenlerini vermeyi teklif ettiler.Buscaban venganza, su dinero y sus bienes.
En bilinen rolü Bedtime Stories filmindeki Violet Nottingham karakteridir.El otro es el vídeo de Madonna, Bedtime Story.
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.Las recompensas por la participación al trabajo.
“Ben” derken, bunun daima değişen varlığa (beden ve zihnimize) ait bir duyum olduğunu unutmamamız gerekir.No volveremos a oír ladrar a sus perros (Reflexión y cuento).
Liderleri, onları kendi cesur niyeti ile bir uyumlu bedende birleştirdi.Los países aliados lo condecoraron por su honroso comportamiento.
Bedil köyü, adını bu obadan almıştır.El Pueblo circundante, adoptó este nombre.
Sonra hem eşinin bedeni hem de dedektif ortadan kaybolur.Dos: el detective/policía fracasará.
Böylece Deidara Gaara'nın bilinçsiz bedenini de alarak güçbela kaçmayı başarmıştır.Al final, logran quemar el cuerpo de Desjardin.
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).Los daños totalizaron alrededor de $ 1.5 mil millones (1991 USD).
Taşhan ve bedestenden geriye yalnızca taşları kaldı.Del edificio apenas quedaron unas piedras y los cimientos.
Bundan dolayı Kürt alfabesi Hawar alfabesi ya da Bedirhan alfabesi olarak da adlandırılmaktadır.Es esto lo que se denomina alfabeto manual o alfabeto dactilológico.
(Gürcüce) ^ Bedirhan, Yaşar (2006).Manejar la vida, cuidar a las personas (2006).
Bedene tohumlama ve göğüste patlama.Desactivar el pecho y el abdomen.
Beden eğitimi öğretmenliğinin yanında müzik, Almanca ve coğrafya öğretmenliği de yaptı.Él no era sólo un profesor de educación física, sino también de música, geografía y alemán.
Çok kısa zaman sonra Bedir adıyla çıktı.Poco después pasó al apellido Angulo.
Kitapsız bir oda, ruhsuz bir beden gibidir.Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.
Bedeviler çölde yaşar.I beduini vivono nel deserto.
Beden dikkatlice yıkanır.Il corpo viene lavato accuratamente.
Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads, 1983 yapımı bir Spike Lee filmidir.Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads è un film del 1983, scritto e diretto da Spike Lee.
Ancak bunun bir de bedeli vardı.Ma ciò aveva un prezzo.
Ter bedende hoş olmayan kokulara neden olabilir.Possono morire a causa di odori sgradevoli.
Ruh ve Beden Meselesi .Anima e corpo.
Opsiyon primi: Opsiyon alıcısının opsiyon satıcısına ödediği bedeldir.Pro solvendo: Quando invece il cedente risponde dell'eventuale inadempienza del debitore.
Günümüzde artık hem erkek hem de kadın kimonoları değişik boy ve bedenlerde bulunmaktadır.Oggigiorno tuttavia sia i kimono per uomini che per donne sono maggiormente disponibili in varie taglie.
Çocuklardan biri Kristen'ın bedenine yaklaşır ve elini ona uzatır iken Kristen uyanır ve çığlık atar.Uno dei due ragazzi è vicino a Kristen e, quando sta per toccarla, Kristen si sveglia urlando.
Ancak, büyünün her zaman bir bedeli vardır.Ma come sempre la magia creera' qualche problema.
Satın alma bedeli açıklanmamıştır.Non è stato reso disponibile il prezzo di acquisto.
Elden ele, bedava olarak kopyalanması destekleniyor.La Canon si è offerta di ripararle gratuitamente.
Vücutlarına daha sonra benzin döküldü, ancak bedenleri sadece kısmen yakıldı ve gömülmediler.I loro corpi furono cosparsi di benzina, parzialmente bruciati e lasciati insepolti.
1819 yılında bedava egitim veren Albany Akademisine girdi.Nel 1819 entrò all'Accademia di Albany dove ricevette lezioni gratuite.
Bedelsiz olan sahipli yazılım, ücretsiz yazılım (freeware) olarak adlandırılır.Il software proprietario disponibile gratuitamente viene chiamato "freeware".
Sonyetka ise bunun bedeli olarak bir çift külotlu çorap talep eder.Il problema sarà risolto da un paio di occhiali da sole.
Biri hariç bütün hocalarından bedava ders gördü.Sopravvivono tutti tranne i diplomi.