bed ile cümle
bed kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan dolayı Kürt alfabesi Hawar alfabesi ya da Bedirhan alfabesi olarak da adlandırılmaktadır.Das Verfahren wird in der Literatur als Alpha-Verfahren oder Alpha-Prozess bezeichnet.
O zaman yapım bedeli 10 lakh (1 milyon) Rupi’dir.Auf dem Münzrand steht ДЕСЯТЬ РУБЛЕЙ (zehn Rubel).
Liverpool, bonservis bedeli olarak Sunderland'e 200.000 sterlin ödedi.Der FC Liverpool kaufte Venison für £200.000.
Güneşten alınan enerji cilt yoluyla bedene kavuşturulur.Die notwendige Energie wird per Kabel durch die Wange direkt in den Mund geführt.
Satın alma bedeli açıklanmamıştır.Der Kaufpreis wurde nicht offengelegt.
İnsan bedeni de onun eseriydi.Nur sein Körper sei menschlich geblieben.
Muhtarlıklara bedelsiz fidan dağıtımı yapılıyordu.Sie dienten zur Unterbringung der nicht erbberechtigten Söhne.
Olabildiğince az ve bedenle teması az ve iki parçalı bir elbise giyilmelidir.Der Blütenstandsstiel ist kurz und trägt ein oder zwei beschuppte, kleine Blätter.
GPDA üyeliğinin bedeli 2.000 £'tu.Das Preisgeld beläuft sich auf £ 2.000.
Sigorta bedeli, bir sigorta sözleşmesiyle teminat altına alınan kıymetlerin toplam maddi bedeli.Eine Rechtsschutzversicherung übernimmt die Kosten in allen Instanzen bis zur vereinbarten Versicherungssumme.
Bunun için de gerek zihinsel gerekse de bedensel yoğun bir eğitime girer.Sehr wichtig ist hier ein Training, das körperbewusst geführt wird.
Manchester City bu transfer için 10.4 Milyon Euro bonservis bedeli ödemiştir.Die Stadt Hemer sollte demnach einen Defizitausgleich in Höhe von etwa 4,4 Millionen Euro tragen.
Derneklere bedava fidan verilemiyormuş, bizim derneğimizin de parası yoktu.Allerdings hatten sie kein Münzrecht und prägten deshalb keine eigenen Münzen.
Obsesyon Jim Jones Ruhlar Arasında, Bedri RuhselmanWalter Weisbecker: GOETHE zwischen Geist und Sinnenfreude.
Çökük-Bedel Yanılsaması, çerçeveleme yanlılığının özel bir alt dalıdır.Testierunfähigkeit ist eine Sonderform der Geschäftsunfähigkeit.
Amrabat 31 Aralık 2010'da 1.1 milyon euro bonservis bedeli karşılığında Kayserispor'a transfer oldu.Hartley wurde schließlich am 31. Januar für 1,1 Millionen Pfund an Celtic verkauft.
"Can bedenden çıktığı" için artık bu söze sadık kalması gerekmez.Denn mit dem Verschwinden des zugrundeliegenden Seins habe auch das Sollen keine Grundlage mehr.
Matt'in ruhunun ise bir bedeni yoktur.Ein Körper ohne Seele ist eine Leiche.
Kız kardeşiyle aynı beden giyer.Elle porte le même type de vêtement que sa sœur.
İklim, bedenimizle ve aklımızla çok oynuyor.Le climat joue beaucoup sur notre corps et notre esprit.
Bedava öğle yemeği gibi bir şey yoktur.On ne mange pas à l'œil.
Bu hakaretin bedelini ödeteceğim, buna emin olabilirsin!Je me vengerai de cet affront, tu peux en être sûr !
Daha küçük bedeni var mı?Avez-vous des tailles plus petites ?
Bedenimden utanıyorum.J'ai honte de mon corps.
Uyku eksikliği beden için kötüdür.Le manque de sommeil est mauvais pour le corps.
Bedeviler çölde yaşar.Les Bédouins vivent dans le désert.
Gandolfini'nin bedeni 23 Haziran tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'ne iade edildi.Le corps de Gandolfini a été rapatrié aux États-Unis le 23 juin 2013.
Albümden "Right Side of the Bed" ve "The Crimson" isimli iki single çıkardılar.Deux singles ont été extraits de cet album: Right Side of the Bed et The Crimson.
Bedeni yakıldı ve Berlin'deki bir mezarlığa gömüldü.Son corps fut incinéré et enterré dans un cimetière de Berlin.
Voyage Century Online bedava bir MMORPG oyunudur.Voyage Century Online, un jeu vidéo MMORPG gratuit.
Buffy (Faith'in bedeninde) Gözetmenler Konseyi tarafından tutuklanır.Buffy (dans le corps de Faith) est arrêtée par la police.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Artère Les artères du corps humain.
Babangida, 1996 yazında, 5 milyon dolarlık bonservis bedeliyle Ajax'a transfer oldu.À l'été 1996, Babangida signe à l'Ajax pour un transfert de 5 millions de dollars.
Bunun için çok büyük bedel ödeyeceğiz.”Il nous coûtera très cher.»
Bedzin, Polonya, Babası, II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'ne kaçtı.Son père, né à Będzin, Pologne, a fui en Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale.
Beden Eğitimi ve Spor Fakültesi: 1960'ta kurulmuştur.La faculté d’éducation physique et de sport est créée en 1960.
Moskova ekibi 1 milyon € euro kiralama bedeli ödemiştir.L'équipe turque l'a payé un million d'euros.
Ruh ve Beden Meselesi .Corps et Âme.
Bedeninin alaca olmasından dolayı ona "Alaş" (ya da Alaşa) adını verirler.Ils donnent leur nom à une partie de l'œuvre : Le Côté de Guermantes.
Frank’in cansız bedeni ile gemiye döndüğünde, HAL Dave’in gemiye yeniden girmesini onaylamaz.Puis, quand Dave revient, HAL lui refuse l'entrée du vaisseau.
Böylece daha az bedel ödenmiş olur.C'est un coût en moins.
Ölürken çok büyük bir beddua etmiştir.Il est mort à Vârânasî.
Ceset, ölü bir insanın bedeni.Corps : cadavre d'une personne décédée.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.Alyx s'effondre devant le corps inanimé de son père.
Baybars ona, istediği ordu olarak 3000 tane Bedevi Arab'tan oluşan bir birlik verdi.Baybars ne lui fournit qu’une armée de trois mille bédouins au lieu des dix mille demandés.
İdam edildikten sonra bedeni sığındığı kilisenin duvarlarına atılmıştır.Après sa mort, son corps est jeté par-dessus le mur de son église refuge.
Ancak bunun bir de bedeli vardı.Mais cela a un prix.
1845 yılında bu derslere bir de beden eğitimi dersleri eklendi.En 1846 se sont ajoutés des cours de chimie.
Arazi bedeli yüzde 3 faiz oranıyla 25 yıllık hazine bonosu olarak verilmiştir.Le montant étant payé en bon pour une durée de vingt-cinq ans au taux d'intérêt de 3 %.
Fransız polisi gerçek adını Bedros Havanasyan olarak duyurmuştur..Avant, la police française pensait que son vrai nom était Bedros Hovanissian.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.Il guérit plus vite qu'un être humain normal.
Böylece göğüs patlatan (bebek yaratık) kurbanın (örneğin bir insanın) bedenine yerleştirilmiş olur.C'est lui qui le vainquit avec le sort Foudre divinel (Indignation).
Bu cinsiyetlerin özelliği, iki ruhun tek ve aynı bedenin içinde birleşmiş hâlde yaşaması idi.Il s'agit de deux âmes qui cohabitent dans le même corps.
Kabak bedeni temizler, sinirleri yatıştırır.Il apaise les tensions, calme les nerfs.
Seiza: Ruh ve Bedenin BütünlüğüArticle détaillé : Soul and Body.
İçinde bedava yemek dağıtımı yapılır.In) - la construction d'une salle à manger gratuite pour eux.
24 Aralık 2014 tarihinde bedelsiz olarak Bolton Wanderers'a transfer olmuştur.Le 24 décembre 2014 il rejoint Bolton Wanderers.
Bedenli ruhlardan (diğer insanlardan) gelen tesirler.Pour les esprits éveillés qui aiment les exposés.
1 numaralı mağara, Bedevi çoban tarafından bulunan mağaradır.La Grotte n°1 est un vihara, ou monastère bouddhiste.
Willow ve Tara ona büyüyle beden verir ve Buffy onu öldürür.Un sort lancé par Willow et Tara lui donne une forme solide et Buffy le décapite.