- I'm going to bed after I cleared the table.- I'm going to bed after I cleared the table.
I thought you were going to bed.I thought you were going to bed.
I found this next to my bed.I found this next to my bed.
Rest in the bed, eh?Rest in the bed, eh?
Beden büyüklüğünü ve hacmini değiştirme, süper hız, uçma, süper kuvvet, ölümsüzlük ve görünmezlik.Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.
Bu,sağlık hizmetlerinin bedeline karşı yaştır.This is age versus cost of health care.
Büyümek probleme bir başka çözümdü, ancak büyüklüğün her zaman bir bedeli vardır.Growing big was another answer, but size always comes at a price.
Adiosbarbie.com, her beden için vücut imajı.Adiosbarbie.com, the body image for every size.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Frap your body till your bones hurt.
Vulcan'ın bedenine de bakalım.And look at his body
Bedeni ise çok güzel, ideal figür.I mean he's got this ideally beautiful body.
Bu işin bedeli bu!That's the cost.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
Beden ve beyin arasındaki bağlantı, bu ikisinin birliğini sağlıyor.And the connection between body and head often brings those things into union.
'Ben' demek vücut beden demektir.I means body
'Ben' bedendirI means body, otherwise
'Ben'i bedenden başka bir şey ile tanımlayamam.I cannot be identified with anything else, you see so body sees
Şimdi, gördükleriniz bir yığın cansız beden,Now, what you are seeing is a pile of dead bodies.
İlk olarak, canlının bir bedeni olduğunu düşünürüz.We consider first that life has a body.
Yani böylece kimi beden yapıları oluşuyor, öyle mi?So that's just forming some body stuff, right?
"Ama herkes hem günahýnýn, hem iyiliđinin bedelini öder sonunda." Ezel, bu ne güzel sürpriz.But, everyone pays for their sins and good works one day
"Ödedikçe bedelini, yine de büyür borcun.""they are coming"
"Çünkü ilk günahýn bedelini... ...kendi baţýna ödeyemezsin.""they are coming"
"Sen ondan kaçtýkça... ...hep baţkalarý öder o bedeli, faiziyle." [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BÝTER]As you run away from it,... someone else has to pay for those fees, with an interest.
Bedeni korumaya çalışıyordumI was trying to preserve the body.
Tek hatırladığım bedeninin yere yığılması !I only remember how my buddy died.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.The gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office.
Ve bunun cevabı koku, bedeninin kokusu.And the answer is smell, the smell of her body.
Maliyet bedeli ne idiyse, bilançoda bu rakamı göstermek.But anyway, so that's one way of saying it, the cost basis.
Hayal kurmak bedava deđil mi?Isn't free to dreamig?
Get out of bed already.Get out of bed already.
Bu bilimsel yöntem diskin enerji alanını suya ve insan bedenine aktarmasına izin verir.Чсобе ЧсЭэць уЫс цжк удбцШп Уксь Чсобе
Shakal bediyan.Star anise.
Shakal bediyandin ikki bal qoshuq.Two spoonfuls of star anise.
Bu bedel... ...kar amacı gütmeyen biri içindir.So this life price is for an irrigation non-profit director.
Ancak 101. kilodan sonra fiyat bundan daha az bir bedel ödemek isteyecekler.So that's the willingness to pay, or the marginal benefit of that incremental pound
Görsele baktım -- bir resim bin kelimeye bedeldir.I look at the image; a picture's worth a thousand words.
Dümdüz ayakta durun ve dambıllar üst bedeninizi eğinKeep your left leg stationary behind your right, and lower your upper body down.
Bu bedeni alsa bile, bu bana zarar verecek anlamına gelmiyor.""Nothing can harm me. Even if it takes this body away, it doesn't amount to harming me."
Bu kadar. Ve bedelini ödeyen tune arar.And he who pays the piper calls the tune.
You take the bed.You take the bed.
I'll take the bed when you wake up.I'll take the bed when you wake up.
How would we have known that his mother was in death bed.How would we have known that his mother was in death bed.
Bir kez daha, bu bedelin de çok büyük bir kısmı ödenmemiştir.Once again, most of that doesn't get paid.
Akıl iyi, beden kötüdür.The head is good, body bad.
Akıl ego, beden iddir.Head is ego, body id.
"Benim bedenim yok.""I ain't got no body."
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head.
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also --
Bu onun bedeni kaybolduğundan çok sonra devam edecek bir hikaye.It's a story that goes on long after his body no longer does.
Ancak ilk adımda, yalnızca bedenin faaliyetlerini gözlemlersiniz.But on the first step, you are witnessing only the activities of the body.
Bir kaçımız senin binlerce köpeğine bedeldir !A few of us here are way better than thousands of dogs like you!
Bu vahçi çiçeklerin altında bir sürü beden yatıyor olmalıThere might be lots of dead bodies buried under these wildflowers.
Bu bedenleri de başka yere gömeceğimI will bury those bodies at the bottom of the cliff.
Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.And that includes our own bodies.
- You don't know? - I found it in my bed.Mmm.
Göğüs kafesinde,karında yahut bedenin herhangi bir yerinde küçük delikler olur.There are very small holes in the chest, stomach, really, anywhere in the body.
Fkat bu yarışa girmenin bedeli şu olurdu: şöyle diyebilirsiniz: Başkan'ın hedefini kullanalım.But price to entry into that competition would be, you could just, say, use the President's goal.
Sanırım esas ilginç olan, şu an bedenin teknolojisini takıntı haline getirmiş olmam.And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body.
Bedenle zihnin işbirliği içinde olduğu bir süreç.It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.