Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.私に合うように組み合わせ 始めました。 しかし、彼らが最初にしなければいけなかったことは
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.Acabou por ser sobre a vida, ter capacidade para a vida.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.Az életről, az élethez való hozzáállásról szólt.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.Chodziło o życie i życiową kompetencję.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.È diventata la vita, avere talento per la vita.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.Es geht ums Leben, um Fähigkeiten, das Leben zu meistern.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.Het bleek uiteindelijk over leven te gaan en het hebben van levensvaardigheden.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.Il s'est avéré qu'elle était liée à la vie et à mes compétences en tant qu'humain.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.그것은 제 삶과, 삶을 살아가는 방식에 대한 것이었어요.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.Nó hóa ra là về cuộc sống, và có kỹ năng sống.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.Resultó ser cuestión de vida, y de habilidades vitales.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.Ukázalo se, že to je o životě a životních zkušenostech.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.Αποδείχτηκε πως είχε να κάνει με τη ζωή, και με το να έχεις δεξιότητες που αφορούν τη ζωή.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.Виявилося, що це стосувалося самого життя і життєвих навичок.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.Оказа се, че това е въпрос за живота и за живеенето.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.הסתבר שזה נוגע לחיים, ולרכישת כישורים לחיים.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.إتضح أنه حول الحياة ، و إمتلاك مهارات الحياة.
Bu benim için hayatla ve yaşam becerileriyle ilgili olup çıktı.私達がしていることは ほとんど -
Bu CV çalışanların ve öğrencilerin bilgi ve becerilerini Avrupa’da gösterebilecekleri beş dokümandan oluşur.وهي تتكون من خمسة مستندات الهدف منها مساعدة العمّال والطلاب لإثبات مهاراتهم في أوروبا.
Bu ders, size strateji, süreç ve organizasyon ile ilgili... ...tüm becerileri öğretecek.우선은 전략, 프로세스, 조직에 관한 모든 스킬을 알려 드릴 테니
Bu ders, size strateji, süreç ve organizasyon ile ilgili... ...tüm becerileri öğretecek.Ten kurs ma za zadanie nauczyć cię wszystkich umiejętności dotyczących strategii, procesu i organizacji.
Bu ders, size strateji, süreç ve organizasyon ile ilgili... ...tüm becerileri öğretecek.هذا المقرر سيعلمكم كافة المهارات حول الاستراتيجية والعملية والتنظيم
Bu ders, size strateji, süreç ve organizasyon ile ilgili... ...tüm becerileri öğretecek.会社が成功したら会社運営に必要な計画、
Bu hukukîularæn uzman bilgisi ve becerilerine sahip olmasæ ûnemlidir.çalobca v konanó o poruþenó zèsady rovnakïho zaobchèdzania nie je osloboden̅ od sÿdnych poplatkov.
Bu hukukîularæn uzman bilgisi ve becerilerine sahip olmasæ ûnemlidir.Exerciﾞiul 6 › planificarea unei campanii de conﾙtientizare
Bu hukukîularæn uzman bilgisi ve becerilerine sahip olmasæ ûnemlidir.Problem ten czｼsto siｼ przeocza.
Bu hukukîularæn uzman bilgisi ve becerilerine sahip olmasæ ûnemlidir.Zmocnｸnec je iniciaｲ-nóm, koordinaｲnóm a poradnóm orgènem vlèdy v systïmov̅ch otèzkèch ochrany lidsk̅ch prèv.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.Acestea sunt abilitați de supraviețuire.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.Đây là những kỹ năng sống còn.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.Dies sind Überlebenstechniken,
Bunlar hayatta kalma becerileridir.Et ce sont des aptitudes de survie.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.Ezek túlélési készségek.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.이런것들이 생존의 기술이라는 것이죠.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.Queste sono tecniche di sopravvivenza.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.São técnicas de sobrevivência.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.Son habilidades de supervivencia.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.Sú to schopnosti potrebné pre prežitie.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.Αυτές είναι δεξιότητες επιβίωσης.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.Това са уменията за оцеляване.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.Это навыки выживания.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.מדובר בכישורי הישרדות.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.هذه هي مهارات البقاء.
Bunlar hayatta kalma becerileridir.進化の歴史の中で
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Abilitați de supraviețuire pe care le-am moștenit timp de multe sute de mii de ani de evoluție.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Des aptitudes de survie dont nous avons hérité après des milliers et des milliers d'années d'évolution.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Ezek olyan túlélési készségek, amelyeket a törzsfejlődés sok százezer éve hagyott örökül.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Habilidades que heredamos durante muchos, cientos de miles de años de evolución.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.수 백, 수 천 년전 조상으로 부터 우리가 물려받은 진화의 생존 기술이죠.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Mà chúng ta được kế thừa qua hàng chục ngàn năm một sự tiến hoá
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.São técnicas de sobrevivência que herdámos ao longo de muitas centenas de milhares de anos de evolução.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Schopnosti, ktoré dedíme už stovky a tisícky rokov vďaka evolúcii.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Überlebenstechniken, die wir über viele hunderttausende von Jahren der Evolution geerbt haben.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Мы унаследовали эти навыки через сотни и тысячи лет эволюции.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.Това са уменията за оцеляване, които сме наследили за много стотици хиляди години еволюция.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.אלו כישורי הישרדות שירשנו מזה מאות אלפי שנים של אבולוציה.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.هذه هي مهارات البقاء التي ورثناها على مدى كثير من مئات الآلاف من سنين التطور.
Bunlar yüzbinlerce yıllık evrim sonucunda kalıtımsal olarak edindiğimiz hayatta kalma becerileridir.人類が受け継いできた 生存の為の知恵です 赤ん坊は無力なので 生き延びるには 誰かに－
Bunun da ötesinde, "hakkaniyetin" anlamını bilecek ahlaki becerileri vardır.A kromě toho mají morální schopnost rozpoznat, co to "činit správně" znamená.
Bunun da ötesinde, "hakkaniyetin" anlamını bilecek ahlaki becerileri vardır.Dessutom har de den moraliska förmågan för att förstå vad "göra rätt" innebär.
Bunun da ötesinde, "hakkaniyetin" anlamını bilecek ahlaki becerileri vardır.Di samping itu, mereka punya kecakapan moral untuk menentukan arti "berbuat baik".