Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Das wird durch die Pause hindurch anhalten, also nutzen Sie diese Chance auf neue Netzwerke.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Dat zal doorwerken tijdens de pauze, dus maak gebruik van de netwerkkansen.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Detta kommer dröja sig kvar under rasten, så dra nytta av möjligheterna att nätverka.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Det vil vare ved indtil pausen, så gør brug af det og skab nogle netværk.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Efekt będzie się utrzymywał podczas przerwy, więc wykorzystajcie ją do nawiązania kontaktów.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Esto permanecerá durante el descanso, así que aprovechen la oportunidad de formar redes sociales.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Ez még a szünetben is meg fog maradni, tehát használják ki a lehetőséget a kapcsolatépítésre.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.이것은 휴식시간 동안 지속될테니, 연결하고 교류하는 기회로 삼으세요.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Questa volontà si prolunga durante la pausa, quindi approfittate delle opportunità di contatto.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Vydrží vám to až do prestávky, takže využite šance na zoznámenie sa.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Αυτό θα συνεχιστεί κατά τη διάρκεια του διαλείμματος, γι' αυτό εκμεταλλευτείτε τις ευκαιρίες για δικτύωση.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Това ще продължи през почивката, така че, възползвайте се от възможностите за социализиране.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Это продолжается и в перерывах, так что воспользуйтесь возможностью наладить контакты.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.זה יוסיף להתקיים במשך ההפסקה, נצלו אם כן לטובתכם את ההזדמנויות לקשור קשרים
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.وهذا سيبقى خلال الإستراحة لذا استفيدوا من فرص التواصل الإجتماعي.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.休み時間の交流の機会に 活用してください (笑)
-Bu beceriksiz küçük çocuğun\NVGL'ye girmesi kabul edilemez.Τί κάνει αυτόν τον τυχερό να νομίζει ότι έχει ό,τι χρειάζεται για να μπει στο VGHS? -Ron..... Ron!
-Bu beceriksiz küçük çocuğun\NVGL'ye girmesi kabul edilemez.どうしたらこの一発屋に招待なんか出せるんだ！ - ロン... ロン! まったくの同意だ！
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Aceste abilităţi sunt cele pe care ar trebui să le predăm la şcoală la fel cum predăm toate celelalte lucruri.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Ces compétences sont les compétences que nous devrions enseigner dans les classes. autant que le reste.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Deze vaardigheden zouden we op school moeten aanleren net als al het andere.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Diese Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die in der Schule gelehrt werden sollten, wie alles andere auch.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Estas son las habilidades que deberíamos estar enseñando en las aulas como todas las demás.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Ezeket a képességeket a többi dologgal együtt kellene megtanulniuk az iskolában.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.이러한 것들은 우리가 다른 것들과 마찬가지로 학교에서 가르쳐야하는 것들입니다.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Những kỹ năng đó nên được dạy trong lớp học như những môn học khác.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Queste capacità sono quelle che dovremmo insegnare in classe così come tutto il resto.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Takich umiejętności powinno się uczyć w szkole, na równi ze wszystkim innym.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Tyto schopnosti bychom skutečně měli vyučovat na školách společně se vším ostatním.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Αυτές τις ικανότητες πρέπει να διδάσκονται στην τάξη μαζί με όλα τα άλλα.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Тези умения са уменията, които би трябвало да преподаваме в класната стая наред с всичко друго.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Ті навички є навичками, що ми мали-б викладати в наших класних кімнатах, так само як і всюди.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.Эти способности мы должны преподавать в наших школах, так же как все остальное.
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.את היכולות הללו היינו צריכים ללמד בכיתות כמו את כל הדברים האחרים
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.ان هذه المهارات هي التي يجب ان نعلم في المدرسة كما نعلم باقي الامور
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.教室で教えるべきです 子供を弁護士なんかにするなと言っているわけではありません
Bu beceriler, genelde yetişme sürecinde öğrenilir.כישורים אשר בד"כ נלמדים כחלק מתהליך החיברות.
Bu beceriler, genelde yetişme sürecinde öğrenilir.例えば、トイレの使い方が覚えられない、
Bu beceriler nasıl gelişti?Bagaimana mereka berkembang?
Bu beceriler nasıl gelişti?Come le hanno sviluppate?
Bu beceriler nasıl gelişti?Comment se sont-ils développés ?
Bu beceriler nasıl gelişti?¿Cómo se desarrollaron?
Bu beceriler nasıl gelişti?Cum le-au învățat?
Bu beceriler nasıl gelişti?Hvordan er de udviklet?
Bu beceriler nasıl gelişti?Jak się rozwinęły?
Bu beceriler nasıl gelişti?어떻게 지능을 개발하는 것일까?
Bu beceriler nasıl gelişti?Miten ne kehittyivät?
Bu beceriler nasıl gelişti?Rájöttünk, hogy ha azt akarjuk, hogy a bonobók nyelvet tanuljanak akkor semmiképp nem szabad tanítani őket.
Bu beceriler nasıl gelişti?Wie entwickelten sie sich?
Bu beceriler nasıl gelişti?Как они развились?
Bu beceriler nasıl gelişti?Как са се развили?
Bu beceriler nasıl gelişti?כיצד הם התפתחו?
Bu beceriler nasıl gelişti?كيف تطوروا؟
Bu beceriler nasıl gelişti?もっとも重要な発見は
Bu becerinin, bir gün, genel bir askeri araç haline geleceğinden şüphesi yoktu.Dia sangat yakin bahwa kemampuan ini suatu hari akan jadi umum dalam persenjataan militer.
Bu becerinin, bir gün, genel bir askeri araç haline geleceğinden şüphesi yoktu.Er zweifelte nicht, dass diese Fähigkeit eines Tages ein Standardwerkzeug im militärischen Arsenal sein würde.
Bu becerinin, bir gün, genel bir askeri araç haline geleceğinden şüphesi yoktu.Han er sikker på, at denne evne en dag vil være et almindeligt redskab i det militære arsenal.
Bu becerinin, bir gün, genel bir askeri araç haline geleceğinden şüphesi yoktu.Han hyser inga tvivel om att denna förmåga en dag kommer vara ett vanligt redskap i den militära arsenalen.
Bu becerinin, bir gün, genel bir askeri araç haline geleceğinden şüphesi yoktu.Il ne doute pas qu'un jour, cette capacité ne soit un outil courant de l'arsenal militaire.
Bu becerinin, bir gün, genel bir askeri araç haline geleceğinden şüphesi yoktu.그는 언젠가 이 능력이 군에서 실용화 될 것이라고