Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.und hat ihn erfüllt mit dem Geist Gottes, daß er weise, verständig, geschickt sei zu allerlei Werk,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.και ενεπλησεν αυτον πνευματος θειου, σοφιας συνεσεως και επιστημης και πασης καλλιτεχνιας
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.и го изпълни с Божия дух в мъдрост разум, знание и всякакво изкусно работене,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.וימלא אתו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת ובכל מלאכה׃
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.又 以 神 的 靈 充 滿 了 他 、 使 他 有 智 慧 、 聰 明 、 知 識 、 能 作 各 樣 的 工
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.又 以 神 的 靈充滿 了 他 、 使 他 有 智慧 、 聰明 、 知識 、 能 作 各 樣 的 工
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.A naplnil jsem ho duchem Božím, moudrostí a rozumností, i uměním všelijakého řemesla,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.A naplnil som ho duchom Božím, múdrosťou, rozumnosťou a umením, a to vo všelijakom diele,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.e o enchi do espírito de Deus, no tocante � sabedoria, ao entendimento, � ciência e a todo ofício,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.És betöltöttem õt Istennek lelkével, bölcsességgel, értelemmel és tudománynyal minden mesterséghez.
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.I napełniłem go Duchem Bożym, mądrością, i rozumem, i umiejętnością we wszelakiem rzemiośle.
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.in sem ga napolnil z duhom Božjim, ki se kaže v modrosti in razumnosti in znanosti in v vsakršni spretnosti,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.Je l`ai rempli de l`Esprit de Dieu, de sagesse, d`intelligence, et de savoir pour toutes sortes d`ouvrages,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.하나님의 신을 그에게 충만하게 하여 지혜와 총명과 지식과 여러가지 재주로
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.L'ho riempito dello spirito di Dio, perché abbia saggezza, intelligenza e scienza in ogni genere di lavoro
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.og fyldt ham med Guds Ånd, med Kunstsnilde, Kløgt og Indsigt i alskens Arbejde
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.y lo he llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.και ενεπλησα αυτον πνευματος θειου, σοφιας και συνεσεως και επιστημης και πασης καλλιτεχνιας,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.и изпълних го с Божия дух в мъдрост, в разум, в знание, и във всякакво изкуство;
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.ואמלא אתו רוח אלהים בחכמה ובתבונה ובדעת ובכל מלאכה׃
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.我 也 以 我 的 靈 充 滿 了 他 、 使 他 有 智 慧 、 有 聰 明 、 有 知 識 、 能 作 各 樣 的 工
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.我 也 以 我 的 靈充滿 了 他 、 使 他 有 智慧 、 有 聰明 、 有知 識 、 能 作 各 樣 的 工
Beceri gösterme (näyttötutkinto) kendi meslek yeteneğinizi kanıtlamak için bir yoldur.Fristående examen (näyttötutkinto) är ett sätt att bevisa sin yrkeskunnighet.
Beceri gösterme (näyttötutkinto) kendi meslek yeteneğinizi kanıtlamak için bir yoldur.Näyttötutkinto on yksi tapa todistaa oma ammattitaito.
Beceri gösterme (näyttötutkinto) kendi meslek yeteneğinizi kanıtlamak için bir yoldur.Демонстрационный экзамен (näyttötutkinto) – это один из способов доказательства своей квалификации.
Beceri gösterme sınavına herhangi belirli bir başvurma zamanı yoktur.För fristående yrkesexamen finns ingen bestämd ansökningstid.
Beceri gösterme sınavına herhangi belirli bir başvurma zamanı yoktur.Il n'existe aucune période spécifique pour les candidatures à la qualification fondée sur les compétences.
Beceri gösterme sınavına herhangi belirli bir başvurma zamanı yoktur.Näyttötutkintoon ei ole mitään tiettyä hakuaikaa.
Beceri gösterme sınavına herhangi belirli bir başvurma zamanı yoktur.Para obtener la titulación competencial no existen plazos de solicitud determinados.
Beceri gösterme sınavına herhangi belirli bir başvurma zamanı yoktur.Определённого периода подачи документов для этого нет.
Beceri gösterme sınavına herhangi belirli bir başvurma zamanı yoktur.لا توجد هناك أية فترة طلب معينة للشهادة العلمية الإثباتية.
Beceri gösterme sınavına herhangi belirli bir başvurma zamanı yoktur.想参加实际从业资格考试的人，请直接联系相关教育机构。各地职业学校和成人学校负责组织考试培训。这类考试没有特定的报名时间。
Beceri gösterme sınavını sınav durumunda (tutkintotilanne) yapıyorsunuz.参加实际从业资格考试（tutkintotilanne）时，学校的职业教师在场鉴定你的职业技能。考试通过后，您便成为职业人士。
Beceri gösterme sınavı yapmak istiyorsanız direkt öğrenim kurumuyla temas kurun.Jos haluat suorittaa näyttötutkinnon, ota yhteys suoraan oppilaitokseen.
Beceri gösterme sınavı yapmak istiyorsanız direkt öğrenim kurumuyla temas kurun.Om du vill avlägga en fristående examen ska du ta kontakt direkt med läroanstalten.
Beceri gösterme sınavı yapmak istiyorsanız direkt öğrenim kurumuyla temas kurun.Если вы хотите сдать демонстрационный экзамен, обратитесь напрямую в учебное заведение.
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Kompetente generøse mænd skaber ikke ofre; de hjælper ofre?
Beceri gösterme sınavı yapmak istiyorsanız direkt öğrenim kurumuyla temas kurun.إذا أردت الحصول على الشهادة العلمية الإثباتية، فقم بالاتصال مباشرةً بالمؤسسة التعليمية.
Beceri gösterme sınavı yoluyla mesleki becerinin belgelenmesiBevis för yrkeskunnighet med fristående examen
Beceri gösterme sınavı yoluyla mesleki becerinin belgelenmesiCertificado de aptitud profesional a través de la titulación competencial
Beceri gösterme sınavı yoluyla mesleki becerinin belgelenmesiLa qualification fondée sur les compétences certifie les compétences
Beceri gösterme sınavı yoluyla mesleki becerinin belgelenmesiNäyttötutkinnolla todistus ammattitaidosta
Beceri gösterme sınavı yoluyla mesleki becerinin belgelenmesiДемонстрационный экзамен для получения официального документа профессиональной квалификации
Beceri gösterme sınavı yoluyla mesleki becerinin belgelenmesiالمؤهل العلمي الإثباتي شهادة على المهارة
Beceri gösterme sınavı yoluyla mesleki becerinin belgelenmesi通过实际从业资格考试证明职业技能
Beceri, insanların bir şeyi yapmakta ustalaşması demek.То е нашият стремеж да ставаме по-добри в това, което правим.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir. Bu kadar!Những người lập trình giỏi là những siêu sao của ngày nay... thế thôi.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir. Bu kadar!そういうことだよ。
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.Dobří programátoři jsou rockové hvězdy dneška.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.Excelentes programadores son las estrellas del rock de hoy.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.Goede programmeurs zijn de rocksterren van vandaag.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.Großartige Codierer sind die heutigen Rockstars.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.Hyvät koodarit ovat tämän päivän rocktähtiä.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.I grandi programmatori sono le rockstar del nostro tempo.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.훌륭한 코더는 오늘의 록 스타와 같을거에요