Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.Und es macht Sinn, dass wir uns sehr bemühen Babys dazu zu bringen, wie Erwachsene zu denken.
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.Và nó hoàn toàn hợp lý khi chúng ta khiến đứa trẻ nghĩ giống như người lớn.
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos.
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.Και είναι λογικό που προσπαθούμε τόσο πολύ να κάνουμε τα μωρά να σκεφτούν όπως οι ενήλικες.
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.И има смисъл да влагаме толкова много усилия да накараме бебетата да мислят като възрастни.
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.І це має сенс, що ми докладаємо стільки зусиль, змушуючи дітей думати як дорослі.
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.וזה די מובן שמשקיעים מאמץ רב בלגרום לתינוקות לחשוב כפי שהבוגרים חושבים.
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.وإنه من المنطقي أن نبذل جهداً كثيراً لدفع الصغار ليفكروا كما يفكر البالغون.
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.大変な努力をすることもうなずけます でも もし私達が この偏見のない 学ぶことに貪欲な
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Faceva come se volesse l'esatto opposto di quello che vogliono i bambini.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Hon låtsades alltså som om att det hon gillade var precis motsatsen till det barnen gillade.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Jadi ia beraksi seolah menginginkan kebalikan dari apa yang diingini bayi-bayi
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.즉, 그녀는 아기들이 원하는 것과는 정 반대로 원하는 것처럼 행동했습니다.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Lần này, cô tỏ ra như việc cô ấy muốn là đối lập lại với những gì trẻ con muốn.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Sie handelte also so, als ob sie genau das Gegenteil von dem wollte, was den Babys schmeckte.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Takže sa správala, akoby to, čo chcela, bol pravý opak toho, čo chceli deti.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Tehát úgy tett, mintha az ellenkezőjét szeretné, mint amit a babák.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Więc zachowywała się jak gdyby to, czego chce było dokładnie przeciwne do tego, czego chciały dzieci.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Έκανε σαν αυτό που ήθελε να είναι αντίθετο απ' αυτό που ήθελαν τα μωρά.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.То есть вела себя прямо противоположно ожиданиям ребёнка.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Тож вона поводилась так, ніби вона хотіла просто протилежне тому, чого хотіли діти.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.היא התנהגה כאילו מה שהיא רצתה היה הדבר ההפוך ממה שרצו התינוקות.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.إذن فقد أظهرت أن ما تريده كان عكس ما يريده الطفل.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.赤ちゃんと逆であるというふりをしたのです これを１５ヵ月と１８ヵ月の赤ちゃんに見せた後
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.Así que él va a recibir 100 dólares. Él va a recibir 100 dólares par sus muñecas.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.Co w sumie za wszystkie lalki, da mu 100 dolarów.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.Và anh ta sẽ thu về được 100 đô la. Anh ta sẽ mang về 100 đô la cho số búp bê của anh ta.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.Za svoje panenky dostane 100 dolarů.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.Він отримає 100 доларів за свої ляльки.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.Таким образом, он планирует получить 100 доллар за свои куклы.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Anda tahu bagaimana bayi yang baru lahir percaya bahwa mereka adalah bagian dari segalanya; tidak terpisah.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Je weet hoe pasgeboren baby's zich deel van alles voelen; ze zijn niet afgescheiden.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.여러분께서는 신생아들은 자기들이 모든것의 일부라고 생각하지 별개의 존재라고 생각 하지 않는다는걸 아실겁니다.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Lembra-me os recém-nascidos, que acham que fazem parte de tudo; eles não são indivíduos.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Ni vet hur nyfödda tror de är en del av allt; de är inte enskilda.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Sapete come tutti i neonati credano di essere parte di un tutto; non sono separati.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Sie wissen wie Neugeborene glauben, dass sie Teil von allem sind: Sie sind nicht getrennt.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Ştiţi cum nou-născuţii cred că fac parte din tot; nu există separat.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Tudják, hogy az újszülöttek mennyire azt hiszik, hogy egyek mindennel; hogy nem különállóak.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Víte, jak novorozenci věří, že jsou součástí všeho, neoddělují se?
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Vous savez que les nouveaux-nés croient faire partie de tout ; ils ne sont pas détachés.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Wiecie jak nowonarodzone dzieci wierzą, że są częścią wszystkiego, że nie są odrębne.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Ξέρετε πως τα νεογέννητα μωρά πιστεύουν πως είναι μέρος των πάντων: δεν είναι χωριστά.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Знаете, как новорожденные верят, что они часть всего вокруг. Они одно целое.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Знаете, че новородените вярват, че са част от всичко; те не са отделени.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.Знаєте, як новонароджені вірять, що вони частина всього навкруг; вони одне ціле.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.אתם יודעים כיצד תינוקות רכים מאמינים כי הם חלק מהעולם; הם אינם מופרדים.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.تعرفون كيف المواليد الصغار يعتقدون أنهم جزء من كل ما يحيط بهم؛ أنهم ليسوا منفصلين بذاتهم.
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.すべてのものの一部だと信じていて 切り離されていません 同一性とも言えるその根本的な感覚は
Yeni doğmuş bebeklerin kendilerini her şeyin bir parçası olarak gördüklerini bilirsiniz; ayrı değillerdir.你知道，新生兒 相信距地系萬物中的一體； 他們沒有分離。