Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.Het sociale brein controleert wanneer de baby's statistieken bijhouden.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.아기들이 그들의 통계를 취하고 있을 때, 사회적 두뇌가 통제하고 있습니다.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.La parte 'sociale' del cervello prende il controllo quando i bambini fanno le loro statistiche.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.Le cerveau social contrôle quand les bébés tirent des statistiques.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.Njihovi socialni možgani odločajo, kdaj lahko pride do statistike.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.O cérebro social está controlando quando os bebês estão calculando estatísticas.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.Otak sosial mengendalikan kapan bayi-bayi ini mengambil data statistik mereka.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.Sociálny cit mozgu kontroluje, kedy si bábätká štatistiku robia.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.Socjalna część mózgu kontroluje kiedy dzieci sporządzają statystyki.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.Sosiaaliset aivot hallitsevat, vauvojen tilastoidessa.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.Společenská část mozku řídí, kdy si děti vedou své statistiky.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.Ο κοινωνικός εγκέφαλος ελέγχει πότε τα μωρά κρατούν τα στατιστικά τους.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.Социалния мозък контролира кога бебетата получават техните статистически данни.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.Социальная составляющая мозга контролирует начало сбора статистики.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.Соціальний мозок контролює, коли малюки ведуть статистику.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.המוח החברתי שולט כאשר התינוקות נוטלים מדגמים.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.ولأن العقل الإجتماعي يكون مهيمناً حينما يشرع الأطفال في إجراء إحصاءاتهم.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.社会的な脳が制御しているのです 赤ちゃんが人の前にいるときと
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.A língua do que mama fica pegada pela sede ao seu paladar; os meninos pedem pão, e ninguém lho reparte.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Bayi-bayi tak disusui, sehingga mati kehausan. Anak-anak minta makan, tapi tak ada yang memberikan
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Con mới đẻ khao khát lắm, lưỡi nó dính với cúa họng. Trẻ nhỏ đòi bánh chẳng ai bẻ cho.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Con mới đẻ khao_khát lắm , lưỡi nó dính với cúa họng . Trẻ nhỏ đòi bánh chẳng ai bẻ cho .
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Den spædes Tunge hang fast ved Ganen af Tørst, Børnene tigged om Brød, og ingen gav dem.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Diebarnets tunge henger fast ved ganen av tørst; små barn ber om brød, det er ingen som deler ut til dem,
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Jazyk prsí požívajícího přilnul žízní k dásním jeho; děti prosí za chléb, ale není žádného, kdo by lámal jim.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Jezik lepí dojenčku na nebesu od žeje; otročiči prosijo kruha, a ni ga, da bi ga delil.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.젖먹이가 목말라서 혀가 입천장에 붙음이여 어린 아이가 떡을 구하나 떼어 줄 사람이 없도다
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Limba sugătorului i se lipeşte de cerul gurii, uscată de sete; copiii cer pîne, dar nimeni nu le -o dă.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Spenabarnets tunga låder av törst vid dess gom; le späda barnen bedja om bröd, men ingen bryter sådant åt dem.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Защото езикът на бозайничето се залепя на небцето му от жажда; Децата искат хляб, но няма кой да им отчупи.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.Язык грудного младенца прилипает к гортани его от жажды; дети просят хлеба, и никто не подает им.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.דבק לשון יונק אל חכו בצמא עוללים שאלו לחם פרש אין להם׃
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.لصق لسان الراضع بحنكه من العطش. الاطفال يسألون خبزا وليس من يكسره لهم.
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.喫 奶 孩 子 的 舌 頭 、 因 乾 渴 貼 住 上 膛 ． 孩 童 求 餅 、 無 人 擘 給 他 們
Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.喫奶 孩子 的 舌頭 、 因乾 渴 貼住 上膛 ． 孩童 求 餅 、 無人 擘給 他 們
Travma sonrası stres sendromu ya da PTSD geliştirmiş olan kadınların bebeklerinde büyük sıkıntının ardındanEn los bebés de esas mujeres que tuvieron trastorno de estrés post-traumático, tras su terrible experiencia,
Travma sonrası stres sendromu ya da PTSD geliştirmiş olan kadınların bebeklerinde büyük sıkıntının ardından외상후 스트레스 장애 또는 PTSD를 갖게 된 그 여성들의 아기들에게서 그 사고 이후에,
Travma sonrası stres sendromu ya da PTSD geliştirmiş olan kadınların bebeklerinde büyük sıkıntının ardındanאצל אותם תינוקות של נשים אלה, שפיתחו הפרעת-דחק פוסט-טראומטית בעקבות אותה מצוקה,
Travma sonrası stres sendromu ya da PTSD geliştirmiş olan kadınların bebeklerinde büyük sıkıntının ardındanفي الأطفال الرضع لهؤلاء النساء اللاتي طوّرن متلازمة الاضطرابات ما بعد الصدمة، أو ما يعرف بـ PTSD، بعد محنتهم،
Travma sonrası stres sendromu ya da PTSD geliştirmiş olan kadınların bebeklerinde büyük sıkıntının ardından心的外傷後ストレス障害（PTSD）を 患った女性の赤ちゃんたちに PTSDの受け易さを持つ
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.A naše deti sú na nás závislé oveľa dlhšie ako deti iných druhov.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.A naše miminka a děti na nás závisejí mnohem déle než mláďata jakéhokoliv jiného druhu.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.A nasze niemowlęta i dzieci są od nas zależne przez znacznie dłuższy czas niż dzieci jakiegokolwiek gatunku.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Dan bayi-bayi kita dan anak-anak tergantung pada kita lebih lama dari bayi-bayi spesies lain.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.E os nossos bebés e crianças dependem de nós por muito mais tempo do que qualquer bebé de outra espécie.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.És a mi babáink és gyermekeink sokkal hosszabb időn át függenek tőlünk, mint bármely más faj gyermekei.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Et nos bébés et enfants sont dépendants de nous, pendant bien plus longtemps que les bébés des autres espèces.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Iar bebelusii si copiii nostri depind de noi mult mai mult timp decat descendentii oricarei alte specii.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.그리고 우리 인간의 아기와 아이들은 다른 어떤 종의 새끼들에 비해 훨씬 더 오래 부모에게 의존합니다.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Naši dojenčki in otroci pa so od staršev odvisni dlje kot potomci katere koli druge vrste.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Những đứa trẻ, con cháu phụ thuộc vào chúng ta lâu hơn những sinh vật non của các loài khác.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Och våra bebisar och barn är beroende av oss mycket längre än någon annan arts ungar.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Og vores spædbørn og børn er afhængige af os i meget længere tid, end nogen anden arts børn.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Und unsere Babys und Kinder sind viel länger abhängig von uns als die Babys jeder anderen Gattung.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Y nuestros bebés y niños dependen de nosotros durante mucho más tiempo en comparación con otras especies.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Τα μωρά μας και τα παιδιά μας εξαρτώνται από εμάς περισσότερο καιρό από τα μωρά των άλλων ειδών.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.И наши дети зависят от нас гораздо дольше, чем детёныши других видов животных.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.И нашите бебета и деца са зависими от нас за много повече от колкото бебетата на който и да е друг вид.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.І наші малята й діти залежать від нас значно довше, ніж діти будь-яких інших видів.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.והילדים והתינוקות שלנו תלויים בנו הרבה יותר זמן מאשר אצל כל מין אחר.