Diz kapağı refleksi sinir sistemini test etmek için sıklıkla bebeklerde test edilir.[1]The patellar reflex is often tested in infants to test the nervous system.[7]
Genel olarak doğan tüm bebeklerin yarısı (%50) erkektir.Half (50%) of all babies born in general are boys.
1 yıllık bir süre boyunca her hastane, doğan bebeklerin >%60'ının erkek olduğu günleri kaydetmiştir.For a 1-year period, each hospital recorded the days on which >60% of the babies born were boys.
Kampanya, bebeklerin sırt üstü yatırılması önerisinden dolayı bu ismi almıştır.The campaign was named for its recommendation to place healthy babies on their backs to sleep.
Tedaviler, bebeklerin düzenli olarak yüzüstü yeniden konumlandırılmasını içerir. [4]Treatments include regular prone repositioning of babies ("tummy time").[5]
Konak, bebekleri etkileyen seboreik dermatittir.Cradle cap is seborrheic dermatitis that affects infants.
0-12 aylık bebeklerin uyuma düzenleri için öneriler arasında bulunanlar:The recommends that infants 0–12 months of age sleep:[medical citation needed]
Mavi renkte giyinmiş kız bebeklere ise 'sert, güçlü, inatçı' vb. şekilde yanıt verdiler.Female babies in blue were called 'slugger, tough, strong, stubborn,' etc.
Tezi, bebeklerde bağlanma ve duygusal tepkiler üzerineydi.Her thesis studied attachment and emotional reactions in babies.
Pediatri bebeklerin, çocukların ve ergenlerin bakımına adanmıştır.Pediatrics (AE) or paediatrics (BE) is devoted to the care of infants, children, and adolescents.
Bebeklerin ve küçük çocukların bilişsel kapasitelerini üzerine bir araştırması vardır.Her research explores the cognitive capacities of infants and young children.
Bu sonuçlar, bebeklerin basit sayısal işlemleri gerçekleştirebildiklerini göstermiştir.These results indicated that infants are capable of performing simple numerical operations.
Bebeklerden daha sonra yardımcı veya engelleyici karakter seçimleri gözlemlendi.Infants were then asked to reach for their choice of either the helper or hinderer character.
Bebekler rastgele iki gruba ayrıldı ('1+1' ve '2-1').Infants were randomly assigned to two-groups ('1+1' and '2-1').
1+1 durumunda bebeklere tek oyuncak bebek hediye edildi.In the 1+1 condition, infants were presented with a single doll.
Deneyci, bebeğin görüş alanındaki oyuncak bebeklerden birini kaldırdı.The experimenter removes one of the objects within the sight of the infant.
Kedileri, köpekleri, çocukları ve bebekleri hiç sevmem, ben taş kalpliyimdir.Katzen, Hunde, Kinder und Babies mag ich überhaupt nicht, ich habe ein Herz aus Stein.
1960'lı yıllarda prematüre bebekler ve tıbbi yiyecekler için özel beslenme üretildi.In den 1960er Jahren wurde Spezialnahrung für Frühgeborene und Heilnahrung hergestellt.
37. gebelik haftasını doldurmadan doğan bebeklere prematüre diyoruz.Eine Geburt vor Vollendung der 37. Schwangerschaftswoche wird als Frühgeburt bezeichnet.
Bebeklerle oynamak yerine erkeklerle futbol oynamayı tercih ediyor.Schon als Kind spielte sie gerne Fußball mit den Jungen.
Onlarında aralarında yaşlı erkekler ve bebekler vardır, aileleri bulunur.Zu ihr gehören Ordenspriester und Laienbrüder.
Ek olarak, bir çerçeve veya ızgara, bebekleri ve küçük çocukları düşmekten korur.Außerdem schützt ein Rahmen oder Gitter die Säuglinge und Kleinkinder vor dem Herausfallen.
Doğum yapan kadınlarda bebeklerini ilk kez bulak suyu ile yıkarlar.Bei dieser Feier gaben die Jungen ihr Kinderspielzeug auf und wurden zum ersten Mal rasiert.
Yeni doğan bebekler ilk haftalarda günde 17-18 saat uyur.Noch Neugeborene schlafen jedoch 12–16 Stunden pro Tag.
2012'nin Ocak ayında çift, 2012 yılının bahar aylarında ilk bebeklerini beklediklerini ilan etmiştir.Im Oktober 2014 vermeldete das Paar, dass sie im nachfolgenden Frühjahr Eltern werden würden.
Cadı ona bebekleri kurban ettirmiştir.Mutter tötet ihre Babys.
2005'te Macaristan'da doğan kız bebekler için en yaygın altıncı isimdi.2005 war Austeja der sechsthäufigste weibliche Vorname in Litauen.
Küçük çocuklar ve bebeklerde huzursuzluk görülebilir.Bei kleinen Kindern können Gedeihstörungen auftreten.
En sevdiği şey bebekleriyle evcilik oynamak.Zu seinen liebsten Beschäftigungen zählt das Spielen böser Streiche.
Bebeklerin dizilişi standarttır.Einzelgeburten sind die Regel.
Genel olarak sadece bebekler ev içlerine gömülmüştür.Dort werden ausschließlich Diakonissen aus dem angrenzenden Mutterhaus beerdigt.
Bebekler bu dönemde yürümeyi ve ayakta durmayı öğrenirler.In dieser Zeit lernen die Jungen Dinge wie Schießen und Marschieren.
Buraya bebekler, çocuklar, yaşlılar işitme testi için gelebilirler.Hier können Kinder, Jugendliche und Erwachsene das Eislaufen erlernen.
Bebeklerini uzun zamandır her zaman korur.Elle garde toujours ses bébés plus longtemps.
5. sezonda Dr. Jack Hodgins ile evlenecektir ve bir bebekleri olacaktır.Dans le dernier épisode de la cinquième saison, elle se marie avec Jack Hodgins.
Çiftin 22 mart 2017'de "Bear" adında bir erkek bebekleri doğdu.Ils ont ensemble un garçon, né le 22 mars 2017 qu'ils ont décidé de nommer Bear.
Küçük çocuklar ve bebeklerde huzursuzluk görülebilir.Il arrive néanmoins que les nourrissons et jeunes enfants soient atteints de sinusite.
Bal 1 yaşın altındaki bebeklere verilmemelidir.Les crèches (daghem) n’accueillent pas de bébés de moins de un an.
Genel olarak sadece bebekler ev içlerine gömülmüştür.Seuls de jeunes enfants sont enterrés dans l’habitat même.
Yeni doğan bebeklerde bütün kıllar aynı devrede bulunur.Chaque nouveau-né sombre immédiatement dans ce même coma.
Onlara konuşamayan bebekler gibi davranıyoruz.Ils se déclinent comme les non-contractes.
Bebeklerin ve çocukların koruyuculuğunu yapar.Elle protège à la fois les mères et les enfants.
Bebeklerde ise durum farklıdır.Il n'en va pas de même pour les bébés.
Matruşkalar genelde geleneksel Rus kıyafeti olan sarafan giymiş bebekler şeklinde boyanır.Les époux sont représentés comme des donateurs vêtus d'habits princiers de style vieux-russe.
Chico bebekler için ürünleri ile tanınan İtalyan şirketi.La famille d'artistes italiens des Bicci.
Göz bebekleri yuvarlaktır.Charité entourée d'enfants.
Bebekler, gözleri dönmüş ve kana susamış güruh tarafından resmen parçalandılar.Les bébés furent littéralement déchiquetés par la foule frénétique et assoiffée de sang.
Bazı deneylerde ise bebekler, yaşlılar ve hamile kadınlar da kullanılıyordu.Dans cet hôpital étaient accueillis aussi des pauvres, des orphelins et des personnes âgées.
Bebekler aç olduklarında ağlarlar.Los bebés lloran cuando tienen hambre.
Tom ve Mary'nin bir bebekleri olacak.Tom y Mary van a tener un bebé.
Anne babası bebeklerine Akira adını verdi.Los padres llamaron a su bebé Akira.
Bebekler gibi yavaş ilerlemekteyiz.Estamos gateando como bebés.
Herkes rüya görür, bebekler bile!¡Todo el mundo sueña, incluso los bebés!
Bebeklerin ne kadar küçük olabileceğini unutmuşum.Olvidé lo pequeños que pueden ser los bebés.
Daha fazla ışık retinaya ulaşsın diye göz bebeklerinin geceleri büyümesinin nedeni budur.Es por este motivo que las pupilas de los ojos se agrandan por la noche para que llegue más luz a las retinas.
Bazı deneylerde ise bebekler, yaşlılar ve hamile kadınlar da kullanılıyordu.Entre los sujetos de prueba se encontraban niños, ancianos y mujeres embarazadas.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.Rayman se caracteriza por no tener ni cuello, ni piernas, ni brazos.
Yeni doğan bebeklerde de veya ergenlik öncesi çocuklarda nadir olarak görülebilir.Puede que sea un hallazgo normal en neonatos prematuros.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.Afecta principalmente a bebés y niños.
İlk bebekleri Harlow Winter Kate Madden 11 Ocak 2008 tarihinde dünyaya gelmiştir.Tuvieron una hija Harlow Winter Kate Richie-Madden, que nació el 11 de enero de 2008.