Ama dediğimi gibi özellikle de bebekler için emzik üzgün olduklarında harika bir sakinleştiricidir.But for an infant it's a wonderful to soothe them and calm them when they're upset.
Bebekler oynar, çocuklar oynar, yetişkinler oynar.Babies play, kids play, adults play.
6. ayda bebekler daha çok katı gıda tüketmeye başlar.At six months, babies are trying more solid foods.
Bebekler tüm gün yağa kalkmayı denerler ve bu da karın kaslarını çalıştırır.I often say that their coming in and doing, like, sit ups, because they're like, ahh.
Bazı bebekler 6 aylıkken ayağa kalkmak için yardıma ihtiyaç duyabilirler.They're trying to get up, they're trying to get up all day and working on their abs.
Bazen ishal boyunca bebekler, kendi annelerinin sütünü veya formülünü bile kaldıramazlar.So logging the information for the doctor and keeping in constant contact will really help.
Ölmüş bebeklerin resimleri vardır.There's pictures of dead babies.
Bu bebeklerden bir tanesini buraya çizeyim.So let me draw one of the dolls.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.So he's going to get back 100 dollars for his dolls.
Ve sonra, oyuncak bebekleri için bu 100 $ı aldığında, bunları Yuan'a çevirmek isteyecek.And then, once he gets back 100 dollars for his dolls, he's going to want to convert them into Yuan.
Oyuncak bebeklerin ABD'deki fiyatının $ bazında yükseldiğine dikkat ediniz.Notice the price of his dolls went up in the United States in terms of dollars.
Down sendromlu bebeklerin çoğunda doğuştan gelen kalp sorunları bulunur.Many Down syndrome babies have congenital heart defects.
Down sendromlu bebekler ayrıca yüksek lösemi riski taşır. DoktorunuzBabies with Down syndrome are also at increased risk for leukemias.
Bazı bebekler ise bir nebze yan yatmak isterler.Some babies are perfectly fine being swaddled and placed perfectly on their back.
Küçük bebekler herhangi bir tür öksürük şurubu veya öksürük baskılayıcı kullanamazlar.Little babies can't have any type of cough syrup or cough suppressant.
Bazı bebeklerin ekstra kalaori ihyiyacı olabilir.Some babies need extra caloric needs.
Bebekler biraz şişmandır çünkü vücutlarında olan tekThey have a little bit of fat.
Göbeklerinin dışarıda olması bebeklerin şişman olduğu anlamına gelmez.As they get older, their stomach tone improves, and their stomach is flatter.
Bebeklerin vücutları böyledir.It doesn't mean that they are fat when their belly sticks out.
Bebekler biraz şişmandır çünkü vücutlarında olan tek mümkün.That's when we get worried, is your baby, who might be becoming a toddler, being overfed.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Babies quickly show their preference by choosing the first one.
Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.It may have evolved to aid the baby's survival.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Babies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world.
Suaygýrlarýnýn bile bebekleri oluyor.Even hippos have babies.
Bebeklerle oynamak hiç eğlenceli değil.The puppet doll game is getting boring.
Bütün insanlar: erkekler, kadınlar, çocuklar, bebekler ve fetüsler.Every single one of them: man, woman, child, infant, fetus.
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine.
Eşlerimiz olmadan bebeklerimiz olurdu.We would all have babies, no mates.
Disney için oyuncak bebekler.Dolls and dogs for Disney.
Emzirme süresini tamamlamak istiyenler için analar bebeklerini tam iki yıl emzirmeli.Mothers shall suckle their children two years completely, for such as desire to fulfil the suckling.
Sunulan önemli raporlardan biri erken doğan bebeklerdeki serebral felç konusundaydı.Among the key reports presented was one on cerebral paralysis in pre-term infants.
Bazı ailelerin aşırı yoksulluktan para karşılığında bebeklerini sattığı olaylar da yaşanmış.In some cases, poverty-stricken families have been known to sell their babies for money.
İsrailli bir doktor ekibi bebeklerin tedavisine yardım etmek için uçakla ülkeye getirildi.A team of Israeli medics has been flown in to help treat them.
Sürecin bu ilk safhasında, yalnızca Ocak 2004'ten bu yana doğumlu bebeklere yeni kimlik verilecek.In the first stage of this process, only babies born starting January 2004 will have the new IDs.
Hepsi de oğlan olan bebeklerin ağırlıkları 1,2 ile 1,5kg arasında değişiyor. [Gent Shkullaku]The babies, all boys, and weigh between 1.2-1.5kg. [Gent Shkullaku]
Bebek ticareti çetesi bebekleri 25 bin avroya satmışBaby trafficking gang sold infants for 25,000 euros
Sırbistan'da "bebekler için savaş"A "battle for babies" in Serbia
Birçok durum için yetişkinlerde kuluçka süresi çocuk ve bebeklerden daha uzun sürer.For many conditions, incubation periods are longer in adults than they are in children or infants.
Giysiler, bebeklerden yetişkinlere kadar her yaş için üretilmektedir.The clothing is sold to all ages, from toddler to adult.
İlah isimlerinin yeni doğan bebeklere konulması pek alışılageldik bir durum değildir.It is not uncommon to find Hindus with names of gods.
Bebeklerin dikkatini çekmek için kareler renk değiştirdi.The squares changed color in order to catch the infants' attention.
Deney, 2 boyutlu zihinsel rotasyon görevi kullanılarak 3-4 aylık bebekler üzerinde yapıldı.The experiment was done on 3- to 4-month-old infants using a 2D mental rotation task.
Bebeklerin İncelenmesiInfants as examples
Körlüğü önlemek için bebeklere gözlerine gümüş nitrat damlası verildi.To prevent blindness, babies were given drops of silver nitrate in their eyes.
Ölü doğan bebeklerin %20'sinde İUGG var.20% of stillborn infants have IUGR.
Bu tür bebekler, gebelik yaşına göre küçük bebek olarak da adlandırılır.Such babies are also called as small baby for the gestational age.
Yeni doğmuş bebekler için keten kundak setleri diktim.I sewed sets of linen swaddling for newborn babies.
Picumnus, doğurganlığın küçük tanrısı, tarım, evlilik, bebekler ve çocuklar.Picumnus, minor god of fertility, agriculture, matrimony, infants and children.
Küçük koruyucu tanrı Pilumnus, doğumda bebeklerin korunmasıyla ilgilenir.Pilumnus, minor guardian god, concerned with the protection of infants at birth.
Levana, Babaların yeni doğan bebekleri kendilerininmiş gibi kabul ettiği ayinin tanrıçası.Levana, goddess of the rite through which fathers accepted newborn babies as their own.
Ayrıca Yetişkin Bebeklerin Saldırısı (2017) filminde bir karakter olarak yer almaktadır .He also appears as a character in the film Attack of the Adult Babies (2017)
Başlangıçtaki günahtan arındırılmaları için bebeklerin vaftiz edilmesi gerekir.Infants must be baptized to be cleansed from original sin.
Küçük parçalar ve diğer parçalar, Bebekler, 1965, Nº 2, s. 24–29.Геометрические преобразования в школьном курсе геометрии, Математика в школе, 1965, Nº 2, pp. 24–29.
Broadway Bebekleri (1929)Broadway Babies (1929)
Her çöpte 1 - 2 bebekleri vardır, gebelik süresi 110 - 120 gündür.They have 1 - 2 babies per litter, with gestation period being 110 – 120 days.
Bush bebekleri yarı kapalı gözlerle doğarlar, bağımsız hareket edemezler.Bush babies are born with half-closed eyes, unable to move about independently.
Bebekler Vadisi (), Amerikalı yazar Jacqueline Susann'ın ilk romanıdır.Valley of the Dolls is the first novel by American writer Jacqueline Susann.
Bebek vaftizi [1] [2] , bebeklerin veya küçük çocukların vaftiz edilmesidir.Infant baptism[1][2] is the practice of baptising infants or young children.
Sarsıntıdan kaynaklanan kafa yaralanmaları en çok bebekler ve çocuklar arasında görülür. [2]Head injuries from shaking are most common amongst infants and children.[24]
Bu aşı programı okul çağındaki çocukları ve 6-11 aylık bebekleri hedef aldı.This vaccination program targeted school children and 6-11 month old infants.