Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.Jadi bayi harus menarik kasih sayang dan pengasuhan kita, dan mereka melakukannya.
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.아기들은 어른의 애정과 보살핌을 받기위해 어른의 관심을 끌어야 하고, 또 그렇게들 합니다.
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.Os bebés têm que atrair o nosso afeto e o nosso cuidado, e é o que fazem.
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.Quindi i bambini devono attrarre il nostro affetto e le nostre attenzioni, e lo fanno.
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.Tak więc, dzieci muszą wzbudzić w nas uczucia oraz chęć wychowania i to czynią.
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.Takže děti musí nějak vyvolat naši náklonnost a péči, a to ony dělají.
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.Vauvojen tulee houkutella esiin kiintymys- ja hoivatarpeemme. Kuten tapahtuukin.
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.Έτσι τα μωρά πρέπει να προσελκύσουν τη στοργή και τη γαλούχηση και το κάνουν.
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.Затова бебетата трябва да привличат нашето внимание и да ни стимулират да ги отглеждаме - и е така.
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.Таким образом, дети вынуждены вызывать нашу привязанность и заботу, и они этого добиваются.
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.Так як немовлята повинні отримувати нашу прихильність, і наш догляд, і вони їх отримують.
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.על התינוקות למשוך את אהבתנו וטיפולנו, וזה אכן כך.
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.ليتمكن الأطفال من جذب إهتمامنا الطبيعي لتربيتهم
Yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.ところで最近の研究によると
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Faceva come se volesse l'esatto opposto di quello che vogliono i bambini.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Hon låtsades alltså som om att det hon gillade var precis motsatsen till det barnen gillade.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Jadi ia beraksi seolah menginginkan kebalikan dari apa yang diingini bayi-bayi
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.즉, 그녀는 아기들이 원하는 것과는 정 반대로 원하는 것처럼 행동했습니다.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Lần này, cô tỏ ra như việc cô ấy muốn là đối lập lại với những gì trẻ con muốn.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Sie handelte also so, als ob sie genau das Gegenteil von dem wollte, was den Babys schmeckte.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Takže sa správala, akoby to, čo chcela, bol pravý opak toho, čo chceli deti.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Tehát úgy tett, mintha az ellenkezőjét szeretné, mint amit a babák.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Więc zachowywała się jak gdyby to, czego chce było dokładnie przeciwne do tego, czego chciały dzieci.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Έκανε σαν αυτό που ήθελε να είναι αντίθετο απ' αυτό που ήθελαν τα μωρά.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.То есть вела себя прямо противоположно ожиданиям ребёнка.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Тож вона поводилась так, ніби вона хотіла просто протилежне тому, чого хотіли діти.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.היא התנהגה כאילו מה שהיא רצתה היה הדבר ההפוך ממה שרצו התינוקות.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.إذن فقد أظهرت أن ما تريده كان عكس ما يريده الطفل.
Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.赤ちゃんと逆であるというふりをしたのです これを１５ヵ月と１８ヵ月の赤ちゃんに見せた後
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Baby's en jonge kinderen zijn dus heel slecht om zich op één enkel ding te concentreren.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Babys und kleine Kinder sind also schlecht darin, sich auf eine engere Wahl zu konzentrieren.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Ca urmare sunt foarte stangaci cand vine vorba sa se concentreze asupra unui singur lucru.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Így a babák és a kisgyerekek nagyon gyengék az egy dologra fókuszálásban.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Jadi bayi-bayi dan anak kecil sangat buruk untuk berfokus pada satu hal.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.따라서 아기들과 어린 아이들은 단 하나의 일로 범위를 좁히는 데에는 매우 미숙합니다.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Les bébés et les jeunes enfants sont donc très mauvais dans la focalisation sur une seule chose.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Malčki in majhni otroci niso dobri v tem, kako se omejiti na zgolj eno stvar.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Proto miminkám a dětem moc nejde soustředit se na jedinou věc.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Quindi i neonati e i bambini piccoli sono pessimi a focalizzarsi su una sola cosa.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Så bebisar och små barn är väldigt dåliga på att begränsa sig till bara en sak.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Spædbørn og småbørn er meget dårlige til at indsnævre sig til en enkelt ting.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Teda sú veľmi zlé v sústredení sa len na jednu vec.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ quá tồi trong việc tập trung vào một thứ.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Więc niemowlęta i małe dzieci są bardzo kiepskie w ograniczaniu się do tylko jednej rzeczy.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Τα μωρά και μικρά παιδιά δεν καταφέρνουν να εστιάσουν σ' ένα πράγμα.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.За това бебетата и малките деца са доста зле в концентрирането върху само едно нещо.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Младенцы и маленькие дети очень плохо концентрируются на одной вещи.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.Тому немовлята і маленькі діти дуже погано зосереджуються на лише одній речі.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.כך, תינוקות וילדים קטנים ממש לא טובים בהצטמצמות לדבר אחד ספציפי.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.إذاً فالأطفال الصغار غير بارعين إطلاقاً في تضييق انتباههم إلى شىء واحد فقط.
Yani bebekler ve çocuklar bir şeye indirgemekte çok kötüler.絞り込むのがたいへん苦手なのです しかし彼らは同時にたくさんのいろんな情報源から
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.Así que él va a recibir 100 dólares. Él va a recibir 100 dólares par sus muñecas.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.Co w sumie za wszystkie lalki, da mu 100 dolarów.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.Và anh ta sẽ thu về được 100 đô la. Anh ta sẽ mang về 100 đô la cho số búp bê của anh ta.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.Za svoje panenky dostane 100 dolarů.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.Він отримає 100 доларів за свої ляльки.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.Таким образом, он планирует получить 100 доллар за свои куклы.
Yani sonuçta bebeklere üstün körü bakacak olursanız baya yararsız duruyorlar.Adica, vreau sa spun, bebelusii par destul de inutili mai ales daca te uiti la ei in mod superficial.
Yani sonuçta bebeklere üstün körü bakacak olursanız baya yararsız duruyorlar.Es decir, después de todo, si se observa superficialmente a los bebés, parecen bastante inútiles.
Yani sonuçta bebeklere üstün körü bakacak olursanız baya yararsız duruyorlar.Ich meine, letzten Endes, wenn wir uns Babys oberflächlich betrachten, erscheinen sie uns ziemlich nutzlos.