Oyuncak bebeklerin çok hoş.Your doll's very pretty.
Oyuncak bebeklerden bazıları satın almak için çok pahalı.Some of the toy dolls are too expensive to buy.
Bazı erkekler bebekler kadar naifler.Some men are as naïve as infants.
Tom ve Mary bebekleri için henüz bir isim seçmediler.Tom and Mary haven't yet chosen a name for their baby.
Tom'un göz bebekleri büyüdü.Tom's pupils became dilated.
Bebekler sonsuza dek bebek kalmazlar.Babies don't stay babies forever.
Ebeveynler eskiden çocuklarına bebeklerin leylekler tarafından getirildiğini söylerlerdi.Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.
Ben küçük bir kızken oyuncak bebeklerle çok oynardım.I used to play with dolls a lot when I was a little girl.
Bebeklerin siyasi görüşleri olabileceğini bilmiyordum.I didn't know that babies could have political opinions.
Bebeklerimizi emziririz.We breastfed our babies.
Onlar bebeklerine Tom adını verdi.They named their baby Tom.
Tom ve Mary bebeklerine ne ad verdiler?What did Tom and Mary name their baby?
Onlar bebeklerini emzirdi.They breastfeed their babies.
Mary oyuncak bebekleriyle oynuyor.Mary is playing with her dolls.
Bebeklerin büyük kafaları var.Babies have big heads.
Bebekler masumdur.Babies are innocent.
Mary bütün bebeklerini bağışladıMary gave away all her dolls.
Mary hala bebeklerle oynuyor.Mary still plays with dolls.
Bebeklerinin ölümü Leyla için çok fazlaydı.The death of her babies was too much for Layla.
Leyla masum ve savunmasız bebekleri öldürdü.Layla killed innocent and defenseless babies.
Bütün bebekler ağlar.All babies cry.
Leyla, bebekleri için burada olmak zorunda.Layla has to be here for her babies.
Sami'nin karısı bebekleriyle uyuyordu.Sami's wife was sleeping with their baby.
Kadınların veya bebeklerin size ne söylediklerini anlamada güçlük çekiyor musunuz?Do you have trouble understanding what women or babies say to you?
Bebeklerinizi beslediniz.You have nourished your babies.
Bebeklerinizi emzirdiniz.You have suckled your babies.
Mary artık bebeklerle oynamıyor.Mary doesn't play with dolls anymore.
Erkek çocukları oyuncak bebeklerle oynamaz.Boys don't play with dolls.
İlk doğum gününde, bebeklerin neredeyse üçte biri, belirli bir günde patates yer.By the first birthday, almost a third of babies eat potatoes on a given day.
Onlara konuşamayan bebekler gibi davranıyoruz.We treat them like babies who cannot speak.
Elma ve muz, her yaştan bebekler için yaygın meyvelerdir.Apple and bananas are common fruits for babies of all ages.
Huggies bebek bezleri bebekler için pazarlanmaktadır.Huggies diapers are marketed for babies.
Bal 1 yaşın altındaki bebeklere verilmemelidir.They are not recommended on babies below the age of 1.
Angelina ve Brad Pitt yeni bebekleri Shiloh Nouvel ile." idi.Angelina and Brad with their new Baby Shiloh Nouvel".
Yaklaşık, her 1000 canlı doğumdan birinde 47, XYY karyotipli bebekler doğar.Around 1 in 1,000 boys are born with a 47,XYY karyotype.
Haziran 2009'da şarkıcı ikiz bebekleri Ares ve Güney'i doğurdu.In June 2009, Ergen gave birth to twins Ares and Güney.
Yunanlar bebekleri annelerinin kollarından aldı ve kayalara vurdu.Greeks seized infants from their mother's breasts and dashed them against rocks.
Soya proteini bazlı formüller, inek sütü veya laktoza alerjisi olan bebeklerde sıklıkla kullanılır.Soy protein based formulas are frequently used for infants allergic to cow's milk or lactose.
Çiğ sebzeler tüm bebekler ve küçük çocuklar için nadirdir.Raw vegetables are uncommon for all babies and toddlers.
Tatlı ve tuzlu yiyecekler - Tatlı ve tuzlu yiyecekler bebekler için nadirdir.Sweet and salty foods Sweet and salty foods are uncommon for babies.
Kadınlar, çocuklar, bebekler hatta köpekler ve kediler bile katledildi."Both men, women, and even dogs and cats were beheaded."
Daha fazla ışık retinaya ulaşsın diye göz bebeklerinin geceleri büyümesinin nedeni budur.This is why the pupils of your eyes enlarge at night so that more light reaches the retinas.
Doğu Afrika bebeklerinde 90-95% oranında ve Kızılderililerde de %85-90 oranında görünür.They occur in about 90 to 95% of Asian and 80 to 85% Native American infants.
Ayrıca bebeklerde ve 12 yaşın altındaki çocuklarda da kullanılmamalıdır.Also true for kids younger than 12 years.
Bu bebeklerin 1/3'ü 2 yaşından önce bu ağlayışlarını kaybederler.About one third of children lose the cry by age of 2 years.
Bu anlamda daha orta ağırlıktaki bebekler daha sık hayatta kalırlar.Infants of a more medium weight survive much more often.
Böylece hastalıklardan ve yeni doğan bebekleri nazardan korumak amaçlanırdı.They are meant to protect newborn babies and mothers from infection.
Bebeklerde sık görülür.It is also seen normally in babies.
Bir çalışmada, insan ve bonobo bebekleri gıdıklanarak çıkardıkları sesler kaydedildi.One study analyzed sounds made by human babies and bonobos when tickled.
Çocuklardan ve bebeklerden nefret eder.He detests dogs and children.
Bebeklerde ise durum farklıdır."Куклы бывают разными!
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.Infants can carry these bacteria without developing symptoms.
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.Two-thirds of syphilitic infants are born without symptoms.
Gebe kadınlara bulaştığında bebeklerde anomaliler görülmesine yol açar.Women in need can leave their babies anonymously.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.One characteristic of kokeshi dolls is their lack of arms or legs.
Bazı deneylerde ise bebekler, yaşlılar ve hamile kadınlar da kullanılıyordu.They included infants, the elderly, and pregnant women.
Tatile hayvan ve bebekler gidememektedir.Alcoholic beverages and pets are not permitted.
Bebeklerin fotoğraflarının çekilmesi hamilelikte başlamış olur.We still have our baby pictures.
Normal doğan bebeklerin %60'ında görülürken erken doğan bebeklerin %80'inde görülebilmektedir.Of babies that are born early about 80% are affected.
Chico bebekler için ürünleri ile tanınan İtalyan şirketi.Baby – Auchan products designed for babies.