Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Între 6 și 8 luni bebelușii sunt identici.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Jadi pada enam hingga delapan bulan bayi-bayi ini benar-benar setara.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Od šesti do osmi měsíců si děti vedou naprosto stejně.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Od šiesteho do ôsmeho mesiaca nie je medzi bábätkami rozdiel.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Per i bambini dai sei agli otto mesi sono perfettamente equivalenti.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Så fra seks til otte måneder, er babyerne fuldstændig jævnbyrdige.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Từ khoảng sáu đến tám tháng, những đứa trẻ hoàn toàn giống nhau.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Vauvat ovat täysin tasavertaisia 6 - 8 kk:n ikäisinä.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Vid sex till åtta månaders ålder är barnen helt likvärdiga.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.W okresie 6 do 8 miesięcy dzieci osiągają takie same wyniki.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Zwischen sechs und acht Monaten sind die Babys gleich gut.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Στην ηλικία των έξι έως οκτώ μηνών, τα μωρά είναι πλήρως ισοδύναμα.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Отже, у період із шести до восьми місяців, малюки абсолюно рівноцінні.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Така че от шест до осем месечна възраст бебетата са напълно равностойни.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.כך שבגיל 6 עד 8 חודשים התינוקות משתווים זה לזה.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.لذا في سن الستة إلى الثمانية أشهر الأولى يتشابه الرضع كلية في هذا ذلك.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.それが2ヶ月たつと驚くべき変化が現れます
Altmışlı yıllarda yapılan bu çalışmalar şimdi insan bebeklerine uyarlanıyor.60년대에 수행된 이 연구가 아직까지도 아이들에게 적용되고 있는 것이죠.
Altmışlı yıllarda yapılan bu çalışmalar şimdi insan bebeklerine uyarlanıyor.ומחקרים אלה, שנערכו אי אז בשנות השישים, מיושמים כעת על ילדים.
Altmışlı yıllarda yapılan bu çalışmalar şimdi insan bebeklerine uyarlanıyor.و هذه الدراسات و التي ترجع إلى الستينات, تطبق الآن على أطفال البشر.
Altmışlı yıllarda yapılan bu çalışmalar şimdi insan bebeklerine uyarlanıyor.この研究の成果が 現代の人間の子どもたちに適用されているのです そのため、私は二つのことをしなくてはならないと思っています
Ama bebekler için, ölümcüldür.För barn, är det dödligt.
Ama bebekler için, ölümcüldür.아기들에게 그것은 죽음을 의미합니다.
Ama bebekler için, ölümcüldür.אבל בשביל ילדים, זה קטלני.
Ama bebekler için, ölümcüldür.بالنسبة للأطفال ، فهي قاتلة.
Ama bebekler için, ölümcüldür.赤ん坊たちには十分な栄養がなく
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Aber die Natur hat ihre eigenen geheimen Wege und farbige Babies wurden geboren.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Ale příroda měla své vypočítavé způsoby a tak se rodila hnědá miminka.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.A természetnek azonban megvannak a komisz módszerei, és barna gyerekek születtek.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Dar natura are felul ei ciudat, şi astfel de nasc copiii mulatri.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.하지만 자연에게는 독자적인 사악한 방법이 있어서 갈색의 아이들이 태어났습니다.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Lecz natura ma ironiczne sposoby, i rodziły się czarne dzieci.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Maar de natuur ging haar eigen weg en bruine baby's werden geboren.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Mais la nature avait ses manières malicieuses, et les bébés métis naissaient.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Ma la natura sa essere perfida, e i bambini mulatti nascono.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Mas a Natureza tem os seus caminhos perversos, e é assim que nascem bébés mulatos.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Men naturen hade sin onda väg, och bruna barn föddes.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Namun alam mempunyai cara kerasnya sendiri, dan bayi berkulit coklat lahir.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Nhưng Tạo hóa có cách thức riêng của Người, và một đứa trẻ da nâu ra đời.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Pero la naturaleza fue por el mal camino y los bebés nacieron con piel oscura.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Αλλά η φύση έχει τους τρόπους της, και καφέ μωρά γεννιούνται.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Но, как природе дано, иногда рождаются "коричневые" дети.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Но природата има своите странни начини и кафяви бебета се родиха.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Проте в природи свої дурні звички, і так народились "коричневі" діти.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.אך לטבע זה לא היה אכפת, ותינוקות חומים נולדו.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.ولكن للطبيعة طرقها الغريبة، وبهذه الطرق يولد الأطفال السمر (الملونون)
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.但系自然就有距獨特嘅方式， 一個棕色嬰兒就此誕生。
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.褐色の肌の赤ちゃんが生まれました でも５歳の頃から
Amerikan bebeklere kritik dönemlerinde ilk defa Çince dinleterek denedik.결정적 시기 동안 처음으로 중국어에 노출시켜 시험을 했습니다.
Amerikan bebeklere kritik dönemlerinde ilk defa Çince dinleterek denedik.la dialectul mandarin pentru prima dată în perioada decizivă de dezvoltare.
Amerikan bebeklere kritik dönemlerinde ilk defa Çince dinleterek denedik.שמעולם לא שמעו שפה שניה למנדרינית בפעם הראשונה במהלך התקופה הקריטית.
Amerikan bebeklere kritik dönemlerinde ilk defa Çince dinleterek denedik.لم يسبق لهم أن إستمعوا إلى لغة أخرى إلى لغة "الماندرين" الصينية لأول مرة خلال المرحلة المفصلية.
Amerikan bebeklere kritik dönemlerinde ilk defa Çince dinleterek denedik.臨界期に 初めて中国語に触れさせる実験をしました 台北とシアトルの
Ancak bir yaşında, bebekler uzman hale geliyorlar.A un an, les bébés deviennent des experts.
Ancak bir yaşında, bebekler uzman hale geliyorlar.Cuando tienen un año, los bebés se convierten en expertos.
Ancak bir yaşında, bebekler uzman hale geliyorlar.何かに特化した知識を持ち始めます その基になるのは
Ancak bu 8 aylık bebeklere ait veriler ve artık bir fark olmadığını görebilirsiniz.Pero aquí están los datos de los bebés de ocho meses, y ahora podemos ver que ya no hay diferencias.
Ancak bu 8 aylık bebeklere ait veriler ve artık bir fark olmadığını görebilirsiniz.Voilà les résultats pour des bébés de 8 mois. Ici on ne voit plus de différence.
Ancak bu 8 aylık bebeklere ait veriler ve artık bir fark olmadığını görebilirsiniz.差がなくなっているのが わかりますね 何かおかしなことが起きています あったはずの能力がなくなっています