Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Seks baby-mus blev nusset op i søvn i nærheden af hende.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Šesť baby myši sa objímať sa spí v jej blízkosti.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Šest baby myši se objímat se spí v její blízkosti.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Šest otrok miših, so cuddled up spala v njeni bližini.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Sex barn möss gosade upp sov nära henne.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Six bébés souris ont été endormis blottis près d'elle.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Sześć dziecko myszy wtulona śpi przy niej.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Zes baby-muizen werden geknuffeld te slapen in haar buurt.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Έξι ποντίκια μωρό ήταν αγκαλιά μέχρι κοιμηθεί κοντά της.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Шест бебе мишки са били гушкани спи близо до нея.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Шесть мышей ребенка были обнимались до спит рядом с ней.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Шість мишей дитини були обіймалися до спить поруч з нею.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.שישה עכברים התינוק היו התרפק ישן סמוך אליה.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.وكانت الفئران محضون رضيع نائم حتى ستة بالقرب من منزلها.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.生きている誰もが百室で行ったsevenマウスではなかったがあった場合
Altmışlı yıllarda yapılan bu çalışmalar şimdi insan bebeklerine uyarlanıyor.60년대에 수행된 이 연구가 아직까지도 아이들에게 적용되고 있는 것이죠.
Altmışlı yıllarda yapılan bu çalışmalar şimdi insan bebeklerine uyarlanıyor.ומחקרים אלה, שנערכו אי אז בשנות השישים, מיושמים כעת על ילדים.
Altmışlı yıllarda yapılan bu çalışmalar şimdi insan bebeklerine uyarlanıyor.و هذه الدراسات و التي ترجع إلى الستينات, تطبق الآن على أطفال البشر.
Altmışlı yıllarda yapılan bu çalışmalar şimdi insan bebeklerine uyarlanıyor.この研究の成果が 現代の人間の子どもたちに適用されているのです そのため、私は二つのことをしなくてはならないと思っています
Ama bebekler için, ölümcüldür.För barn, är det dödligt.
Ama bebekler için, ölümcüldür.아기들에게 그것은 죽음을 의미합니다.
Ama bebekler için, ölümcüldür.אבל בשביל ילדים, זה קטלני.
Ama bebekler için, ölümcüldür.بالنسبة للأطفال ، فهي قاتلة.
Ama bebekler için, ölümcüldür.赤ん坊たちには十分な栄養がなく
Ama benim bebek sosumu yayılmasını kolaylaşmasını, ama beklemek zorundasınız.Ale další rozsívání mý š ávy bude muset poèkat.
Ama benim bebek sosumu yayılmasını kolaylaşmasını, ama beklemek zorundasınız. İyi şov.Dar pentru următoarea mea însămânţare va trebui să mai aşteptaţi.
Ama benim bebek sosumu yayılmasını kolaylaşmasını, ama beklemek zorundasınız.Maar het verdere uitspreiden van mijn baby jus... zal moeten wachten.
Ama benim bebek sosumu yayılmasını kolaylaşmasını, ama beklemek zorundasınız.Nhưng càng lan rộng của nước thịt con của tôi sẽ phải chờ đợi.
Ama benim bebek sosumu yayılmasını kolaylaşmasını, ama beklemek zorundasınız.Pero para que siga plantando mi semillita... tendrán que esperar.
Ama benim bebek sosumu yayılmasını kolaylaşmasını, ama beklemek zorundasınız.Αλλά η περαιτέρω εξάπλωση του σπέρματος μου πρέπει να περιμένει.
Ama bir gün başka bir bebek geliverdi.Aber eines Tages kam ein weiteres Kind zur Welt.
Ama bir gün başka bir bebek geliverdi.Într-o zi, un alt copil a apărut.
Ama bir gün başka bir bebek geliverdi.그런데 어느날, 갑자기 아기가 또 생겼어요.
Ama bir gün başka bir bebek geliverdi.Mais un jour, un autre bébé est apparu.
Ama bir gün başka bir bebek geliverdi.Ma un giorno, arrivò un altro bebè.
Ama bir gün başka bir bebek geliverdi.Men en dag, dök ett annat barn upp.
Ama bir gün başka bir bebek geliverdi.Pero un día, otro bebé apareció.
Ama bir gün başka bir bebek geliverdi.אבל יום אחד, עוד תינוק הופיע.
Ama bir gün başka bir bebek geliverdi.その男の子は完璧にまっすぐな髪と 風船ガムのほっぺをしていて
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Aber die Natur hat ihre eigenen geheimen Wege und farbige Babies wurden geboren.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Ale příroda měla své vypočítavé způsoby a tak se rodila hnědá miminka.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.A természetnek azonban megvannak a komisz módszerei, és barna gyerekek születtek.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Dar natura are felul ei ciudat, şi astfel de nasc copiii mulatri.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.하지만 자연에게는 독자적인 사악한 방법이 있어서 갈색의 아이들이 태어났습니다.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Lecz natura ma ironiczne sposoby, i rodziły się czarne dzieci.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Maar de natuur ging haar eigen weg en bruine baby's werden geboren.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Mais la nature avait ses manières malicieuses, et les bébés métis naissaient.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Ma la natura sa essere perfida, e i bambini mulatti nascono.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Mas a Natureza tem os seus caminhos perversos, e é assim que nascem bébés mulatos.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Men naturen hade sin onda väg, och bruna barn föddes.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Namun alam mempunyai cara kerasnya sendiri, dan bayi berkulit coklat lahir.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Nhưng Tạo hóa có cách thức riêng của Người, và một đứa trẻ da nâu ra đời.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Pero la naturaleza fue por el mal camino y los bebés nacieron con piel oscura.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Αλλά η φύση έχει τους τρόπους της, και καφέ μωρά γεννιούνται.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Но, как природе дано, иногда рождаются "коричневые" дети.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Но природата има своите странни начини и кафяви бебета се родиха.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.Проте в природи свої дурні звички, і так народились "коричневі" діти.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.אך לטבע זה לא היה אכפת, ותינוקות חומים נולדו.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.ولكن للطبيعة طرقها الغريبة، وبهذه الطرق يولد الأطفال السمر (الملونون)
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.但系自然就有距獨特嘅方式， 一個棕色嬰兒就此誕生。