Bebek ölümlerinin %60'ı ilk bir ay içinde gerçekleşmektedir.L'80% della mortalità di questa specie avviene nel primo anno di vita.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.È maggiormente frequente soprattutto nei bambini e negli abitanti dei paesi in via di sviluppo.
Aslında bebek gayet sağlıklı doğar ve hikâyenin kahramanı olur.In realtà il figlio vivrà e avrà un ruolo terribile nella storia umana.
Çünkü bebek artık nesne kalıcılığı kavramını edinmiştir.Per il senso di colpa, il ragazzino sembra perdere la testa.
Bebek bu teklifi kabul etti.Cosicché, la ragazza accetta la proposta.
Željko Bebek 1974'ten beri Bijelo Dugme’de vokal yaptı ve ara sıra da basgitar çaldı.È diventato membro dei Bijelo Dugme nel 1974 come cantante e occasionalmente bassista.
Bunun sonucunda Charlie, bebekle ilgilenmeye başlar.Ora George dovrà prendersi cura tutto da solo della piccola orfana.
Bazı araştırmacılar yaratığın bir bebek sığın olabileceğini tahmin eder.Alcuni ricercatori hanno ipotizzato che l'esemplare adulto possa essere un genitore del giovane.
Cadı ona bebekleri kurban ettirmiştir.Strega che ha iniziato Mary, facendole sacrificare il suo bambino.
Öksüz büyüdü, babası o daha bebekken I. Dünya Savaşı'nda ölmüştü.In giovane età rimase orfano per la morte del padre nel corso della prima guerra mondiale.
Arkasından gelen 2. single ise "Bebek" oldu.Uno dei loro ultimi lavori fu T Baby, in seguito remixata dal duo.
Koşmak şöyle dursun, bebek yürüyemez.Малыш не может ходить, тем более бегать.
Kız kardeşim bana güzel bir oyuncak bebek yaptı.Сестра смастерила мне красивую куклу.
Bebek derhal uykuya daldı.Ребёнок моментально заснул.
Kız kardeşim oyuncak bir bebekle oynuyor.Моя сестра играет с куклой.
Sıcak sözler bebekleri olumlu etkiler.Ласка положительно влияет на ребёнка.
Selam, bebek!Привет, красотка!
Bebek gibi davranmayı kes!Прекрати вести себя как ребёнок!
Lambayı yakamam. Bebek uyuyor.Я не могу включить лампу. Ребёнок спит.
Eğer bir bebek uykuda gülümsüyorsa, rüyasında bir melek görüyor demektir.Если малыш улыбается во сне, значит, ему снится ангел.
Sence, ben hala oyuncak bebekler ile oynuyor muyum?Думаете, я ещё в куклы играю?
Bu tür bebeklerdeki biriyle benzerlik neredeyse ideal olabilir.Сходство с человеком у таких кукол может быть почти идеальным.
Kolaylıkla hasar görürler ve bu tür bebekler için özel atölyeler bulunmaktadır.Они легко повреждаются и существуют специальные мастерские для таких кукол.
Bu bebeklerin yapay bir vajina veya penisleri var.У таких кукол имеются искусственное влагалище или пенис.
Daha kompleks bebek lateksden yapılır.Более сложные куклы сделаны из латекса.
Bu oyuncak bebekler cinsel davranışları yerine getirmek için farklı pozlamalar yapabilirler.Такие куклы могут принимать различные позы для совершения половых актов.
Müdavimleri tarafından The Bird and Baby (Kuş ve Bebek) adıyla da bilinir.Известен также под прозвищем «Bird and Baby» (рус.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.Характерной особенностью кокэси является отсутствие у куклы рук и ног.
Bebek ona ve Sid'e kalır.Того же требует от него и Кэт.
Şu anda Milupa, 80 yılı aşkın bir süredir bebek maması üretiminde deneyim sahibidir.В настоящее время Milupa имеет опыт в производстве детского питания уже более 80 лет.
13 Aralık 1927'de Bebek'teki evinde hayatını kaybetti.Скончался 13 февраля 1927 года в доме своей дочери.
Genel olarak sadece bebekler ev içlerine gömülmüştür.Младенцев обычно хоронили в сосудах под полами домов.
Milupa adı verilen bebek mamasının ilk ürünleri tahıl gevreği olarak üretildi.Первые продукты детского питания с названием Milupa были сделаны на зерновой основе.
Dikdörtgen şeklinde göz bebekleriyle bir at. ^ Cassin, B. and Solomon, S. Dictionary of Eye Terminology.Cassin, B. and Solomon, S. Dictionary of eye terminology. — Gainesville, Fla : Triad Pub.
O yıllarda bebek ölümleri oldukça yaygındı.Детская смертность в то время была очень большой.
Onlarında aralarında yaşlı erkekler ve bebekler vardır, aileleri bulunur.Среди них мог оказаться твой муж, брат, сын.
Bebeklerin dizilişi standarttır.Детский спорт является нормой.
Fakat bebek ölü doğmuştur.Ребёнок родился мёртвым.
Huggies Kimberly-Clark şirketine ait bebek bezi markasıdır.Хаггис (Huggies) — торговая марка подгузников корпорации Kimberly-Clark.
Film 1987'de Türkiye'de TV'de "Bebek Jane'e Ne Oldu?" adıyla gösterildi.Номинировался в 1963 году за фильм «Что случилось с Бэби Джейн?»
Göz bebekleri yuvarlaktır.Устами младенца на Вокруг.
Bal 1 yaşın altındaki bebeklere verilmemelidir.Детям до 3 лет не следует давать бульоны.
Ayrıca bebek melek ve New York'taki Ağlayan Melek konseptini övdü.Ему также понравилась идея поместить Плачущих Ангелов в Нью-Йорк.
Arkasından gelen 2. single ise "Bebek" oldu.Второй сингл был «Behind».
Bu tür bebeklerin, polivinil klorid veya metalden yapılmış, eğme eklemleri ile donatılmış bir iskeleti var.У таких кукол есть скелет, сделанный из поливинилхлорида или металла, оснащённый сгибающимися суставами.
Yolcuların arasında bir bebek, 7 çocuk (12 yaşından küçük), 82 kadın ve 126 erkek vardı.Среди 216 пассажиров были 126 мужчин, 82 женщины, 7 детей и один грудной младенец.
El bebek gül bebek büyümüştür.Блез рос одарённым ребёнком.
Bebek bu teklifi kabul etti.Профессор принял это предложение.
Geçmişte Eskimolarda bebek katli (infanticide) görülürdü.«Вы видели, там были детишки с онкологией.
Yunanlar bebekleri annelerinin kollarından aldı ve kayalara vurdu.Греки отрывали младенцев от материнской груди и сбрасывали со скал.
Komşu köyleri: Bebekderesive Aktaş köyleridir.Первые жители деревни: крестьяне помещиков Бекетовых.
Erkek bebeklerde kızlardan 4-5 kat daha fazla görülür.Дети болеют в 4—5 раз чаще, чем взрослые.
Ancak bebeklerden sekizi de öldü.Восемь первых детей были мертворождёнными.
Ayrıca eğer kişi ilgi çekici bir nesne görürse de göz bebekleri büyür.Ведь только при взгляде на зеркало человек понимает, что стареет.
Hasan ise annesi Zeliha ve henüz bebek olan kardeşi Mahmut ile beraber yaşamaktadır.Тан совокуплялась с малайским подростком и даже со своим младшим братом.
İsveç, bebek ölüm oranı dünyadaki en düşük beş ülkeden biridir.Уровень смертности детей в возрасте до 5 лет в Бенине был одним из самых высоких в мире.
Taş Bebek can çekişmektedir.Малая Каменка — посёлок.
Çünkü bebekler antikolinerjiklerin etkisine çok hassastır.Казарки очень чувствительны к антропогенному воздействию.
Ardından "Bebek" ile "Dükkâncı"yı gönderen yazar yine aynı sebeple karşılaştı.Художнику позировал тот же мальчик, что и для картины «Опять двойка».
Bebeklerinin adlarını da buna göre koyarlardı.Этот же титул носили их дети.