Tezi, bebeklerde bağlanma ve duygusal tepkiler üzerineydi.Her thesis studied attachment and emotional reactions in babies.
Pediatri bebeklerin, çocukların ve ergenlerin bakımına adanmıştır.Pediatrics (AE) or paediatrics (BE) is devoted to the care of infants, children, and adolescents.
Bebekken askerlere karşı bir tutkusu vardı ve çok zeki olduğu biliniyordu. [2]As an infant he had a passion for soldiers and was noted as being very intelligent.[2]
Bebeğe Cennet Çiçeği adı verildi (Fransızca: Fleur de Paradis ) [1] .The infant was nicknamed the Flower of Paradise (French: Fleur de Paradis).
Bebek Torino'daki Sacra di San Michele'e gömüldü.The infant was buried at the Sacra di San Michele in Turin.
Louis'iydi . Madame de Ventadour, bebek XV. Louis'nin hayatını kurtarmasıyla ünlendi.Madame de Ventadour was renowned for having saved the infant Louis XV's life.
Savoy Prensi Vittorio Amedeo Theodore (1723–1725) bebekken öldü;Prince Vittorio Amedeo Theodore of Savoy (1723–1725) died in infancy;
Bebek Alfonso, 1282'de onlardan 200,000 sous harç talep etti.The infant Alfonso demanded them an allowance of 200,000 sous in 1282.
Bebek telsizi, alıcı ve vericiAudio baby monitor
Bir kamera ile donatılmış sistem ise bebek kamerası olarak nitelendirilir.A monitor with a video camera and receiver is often called a baby cam.
Bu, akıllı bir cihazın bebeğin odasında bırakılmasına gerek olmadığı anlamına gelebilir.This means a smart device doesn't need to be left in the baby's room.
Verici, bebek beşiğinin yanında durur ve genellikle bir prize takılır.The transmitter stays near the infant crib and is usually plugged into a AC socket.
Bazı bebek telsiz paketlerinde iki alıcı bulunur.Some baby monitor packages include two receivers.
Bebek telsizleri, sesi tekrarlamanın yanı sıra görünür bir sinyale sahip olabilir.Baby monitors may have a visible signal as well as repeating the sound.
Bu tür gözetleme kameralarına genellikle bebek kamerası denir.This type of surveillance camera is often called a baby cam.
Bazı bebek kameraları geceleri düşük ışık seviyelerinde çalışabilir.Some baby cams can work at night with low light levels.
Kameranın önüne takılan kızılötesi LED'ler, kullanıcının bebeği karanlık bir odada görmesini sağlar.Infrared LEDs attached on the front of the camera allow a user to see the baby in a dark room.
Aralık 1948'de , Berneri evde doğum yaptı fakat bebek kısa bir süre sonra öldü.In December 1948 Berneri gave birth at home but the baby died shortly afterwards.
[1] Lisenin son yılına kadar bebek okuluna hizmet eder.[1] It serves infant school through the final year of senior high school.
Görünüşe göre, bebek beyaz fareyi gürültüyle ilişkilendirmişti.Apparently, the infant associated the white rat with the noise.
Çiftin biri bebekken ölen iki çocuğu oldu.The couple had two children, one of whom died in infancy.
Bebeklik dönemi eozinofilik püstüler foliküliti Kutanöz durumlar listesiEosinophilic pustular folliculitis of infancy List of cutaneous conditions
O bebekken babası ölmüş ve ailesi iletişim halinde kalmamıştır.Her father died when she was a baby, and his family did not remain in contact.
Virüslü dosya, bilekliğinde "Je suis Charlie" yazan yeni doğmuş bir bebeğin resmi kılığına girdi.DarkComet was disguised as a picture of a newborn baby whose wristband read "Je suis Charlie."
Bebeklerin ve küçük çocukların bilişsel kapasitelerini üzerine bir araştırması vardır.Her research explores the cognitive capacities of infants and young children.
Bu sonuçlar, bebeklerin basit sayısal işlemleri gerçekleştirebildiklerini göstermiştir.These results indicated that infants are capable of performing simple numerical operations.
Bebeklerden daha sonra yardımcı veya engelleyici karakter seçimleri gözlemlendi.Infants were then asked to reach for their choice of either the helper or hinderer character.
Bebekler rastgele iki gruba ayrıldı ('1+1' ve '2-1').Infants were randomly assigned to two-groups ('1+1' and '2-1').
1+1 durumunda bebeklere tek oyuncak bebek hediye edildi.In the 1+1 condition, infants were presented with a single doll.
Nesne (oyuncak bebek) daha sonra araya küçük bir ekran konularak gizlendi.The object was then hidden from view by a small screen.
Bebeğe, daha sonra bir ekran tarafından gizlenen iki oyuncak bebek gösterildi.The infant was presented with two dolls, which were then hidden from view by a screen.
Deneyci, bebeğin görüş alanındaki oyuncak bebeklerden birini kaldırdı.The experimenter removes one of the objects within the sight of the infant.
Bebek gibi uyuyor.Er schläft wie ein Baby.
Bu bebeğin büyük gözleri var.Diese Puppe hat große Augen.
Bebeğin annesine ihtiyacı vardır.Das Baby braucht seine Mutter.
Bebek ağlamaya başladı.Das Baby begann zu weinen.
Mary'nin önümüzdeki ay bir bebeği olacak.Mary wird nächsten Monat ein Baby bekommen.
Aç bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.Das hungrige Baby tat nichts, außer zu schreien.
Lambayı yakamam. Bebek uyuyor.Ich kann das Licht nicht einschalten. Der Säugling schläft.
Bebeğin neye güldüğünü bilmiyorum.Ich weiß nicht, worüber das Baby lacht.
Bebek beşikte uyuyakaldı.Das Baby schlief in der Wiege ein.
Kızının ilk bebeğinin kız olacağı yönünde tahminim var.Meine Vermutung ist dahingehend, dass das erste Kind deiner Tochter ein Mädchen sein wird.
Bebek mandalı ağzına soktu.Das Baby hat sich die Wäschklammer in den Mund gesteckt.
Kedileri, köpekleri, çocukları ve bebekleri hiç sevmem, ben taş kalpliyimdir.Katzen, Hunde, Kinder und Babies mag ich überhaupt nicht, ich habe ein Herz aus Stein.
Bebek Esperanto konuşur.Die Puppe spricht Esperanto.
Bebeği yıkıyor musun?Badest du das Baby?
Bebeğim ve Ben.Mein Kind und ich.
Çeşitli birleşmelerden bağımsız olarak, Humana bebek maması Herford'da üretilmeye devam edildi.Unabhängig von den verschiedenen Fusionen wurde in Herford weiterhin die Humana Kindernahrung hergestellt.
Geride kalan tek şey Humana bebek maması üretimi idi.Übrig blieb nur noch die Herstellung der Humana-Kindernahrung.
1960'lı yıllarda prematüre bebekler ve tıbbi yiyecekler için özel beslenme üretildi.In den 1960er Jahren wurde Spezialnahrung für Frühgeborene und Heilnahrung hergestellt.
Kızının sadece bebekliğini görebildi.Jetzt denkt sie nur noch an ihr Kind.
Max: Rita & Jay'in yeni doğan bebeği.Seine Eltern leben getrennt Max: Rita & Jays neues baby.
Bebek kımıldıyorsa artık ruhu gelmiş demektir.Wird das Baby hochgenommen, verstärkt sich dies noch.
Dizinin müzikleri Pilli Bebek grubuna aittir.Die Musikkassette überlebt im Kinderzimmer.
1317) bebekken ölmüştür.1117 starb er kinderlos.
Fakat bebek ölü doğmuştur.Das Kind wurde allerdings tot geboren.
37. gebelik haftasını doldurmadan doğan bebeklere prematüre diyoruz.Eine Geburt vor Vollendung der 37. Schwangerschaftswoche wird als Frühgeburt bezeichnet.
"Diğerleri" bebeğimi alacak mı?Kümmern Sie sich um mein Baby.
Bebeklerle oynamak yerine erkeklerle futbol oynamayı tercih ediyor.Schon als Kind spielte sie gerne Fußball mit den Jungen.
En sonunda bebeği de düşürür.Sie lässt schließlich das Kind abtreiben.