Sami'nin karısı ve bebeği yan odada uyuyordu.Sami's wife and baby were asleep in the next room.
Sami karısı ve bebeği ile birlikte Kahire'ye bir yolculuk yaptı.Sami made a trip to Cairo with his wife and baby.
Bebeğin bezini değiştirmek üzereyim.I'm just about to change the baby's nappy.
Tom'un ve benim bir bebeğimiz olacak.Tom and I are having a baby.
Bebeği uyandırmayın.Don't wake the baby.
Sen emredersin ve ben itaat ederim, bebeğim.You order and I obey, baby.
Bebeğin benim içimde büyüyor.Your baby is growing inside of me.
Leyla bebeğimi taşıyor.Layla is carrying my baby.
Sanırım bebeğin aç olduğu için ağlıyor.I think your baby is crying because he's hungry.
Tom ailenin bebeği değil.Tom isn't the baby of the family.
Tom bana bebeğin adını söyledi.Tom told me the baby's name.
Sami'nin bebeğini taşıyorum.I'm carrying Sami's baby.
Tom ve Mary'nin bir bebeği olmak üzere.Tom and Mary are about to have a baby.
Mary'nin bebeği olmak üzere.Mary is about to have a baby.
Üç aylık bir bebeğimiz var.We have a three-month-old baby.
Sami bütün gece bebeği birlikte evdeydi.Sami was in the house all night with his baby son.
Sami, Leyla'nın bebeği olmasını istemedi.Sami didn't want Layla to have the baby.
Mary'nin üç bebeği var.Mary has three infants.
Sami, Leyla'nın bebeğini yetiştirdi.Sami raised Layla's baby.
Sami, Leyla'nın bebeğini büyüttü.Sami raised Layla's baby.
Sami o bebeği istemedi.Sami didn't want that baby.
Sami erkek bebeğiyle birlikte evindeydi.Sami was at his house with his baby son.
Sami bebeği Leyla'dan aldı.Sami took the baby from Layla.
Sami, Leyla'nın bebeğinin babası olmak istiyordu.Sami wanted to be a father to Layla's baby.
Sami, Leyla'yı öldürdü ve onun bebeğini rahminden kesip çıkardı.Sami murdered Layla and cut her baby from her womb.
Bebeğin madeni paralarla oynamasına izin verme.Don't let the baby play with coins.
Bebeğin madeni paralarla oynamasına izin vermeyin.Don't let the baby play with coins.
O kız, bebeğini kucakladı.That girl hugged her doll.
O kız, bebeğine sarıldı.That girl hugged her doll.
Ben oyuncak bir bebeğim, adım Anabel.I am a doll, my name's Anabelle.
Bebeğine ne isim vereceksin?What are you going to name your baby?
Mary'nin bebeğinin cinsiyeti belli oldu.Mary's baby's sex has become apparent.
Kız oyuncak bebeğiyle oynuyor.The girl is playing with her doll.
Bebeğimin sütannesi aynı zamanda aile diyetisyenimiz.My baby's wet nurse is also my family's dietitian.
Bebeğimiz konuşmaya başladı.Our baby started to talk.
Dokuz kadın bir bebeği bir ayda doğuramaz.Nine women can't make a baby in one month.
Bu bebeği nereden buldun?Where did you find this doll?
Bu bebeği nerede buldun?Where did you find this doll?
Ben bebeğim.I'm baby.
Sessizce konuşun, böylece bebeği uyandırmazsınız.Speak quietly, so your don't wake the baby up.
Max: Rita & Jay'in yeni doğan bebeği.Max: Rita & Jay's new baby.
Grup, ilk vampir bebeğin nasıl bir tür olacağı konusunda şaşkına uğramıştır.The group is puzzled over what might be the first vampire birth.
Anita, onların beşinci bebeğini taşıyordu, geri çekilme sürecinde Comacchio yakınlarında öldü.Anita, who was carrying their fifth child, died near Comacchio during the retreat.
Madam Roulin ve bebeğinin portresi Kasım - Aralık 1888'de yapılmıştır.The portrait of Madame Roulin and her baby was painted through November and December 1888.
Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.Later that night, Jon witnesses Craster taking a newborn child into the woods.
O, 2008 Xbiz Ödülleri'nde "Yılın Web Bebeği" ni kazandı.She won the "Web Babe of the Year" at the 2008 Xbiz Awards.
Lokanta sahibi Flappy, Stewie'nin onun bebeği olduğuna inanır ve bu sebeple işi Meg'e verir.She lets the restaurateur, Flappy, believe that Stewie is her baby so she will get the job.
Koruyucunun bebeği bir Kimeran / insan meleziydi ve hızlı büyüyordu.The protector's baby is a Kimeran/human hybrid and grows at a rapid rate.
Darla ise bebeği Connor'ın hayatını kurtarmak için kendisininkini feda eder.Darla sacrifices her life to save the life of her child, Connor.
Ancak yine de bebeğin doğumu van Gogh'u mutlu etmiş görünmektedir.The baby boy, though, seemed to bring much happiness to van Gogh.
Bella her zaman bebeğinin erkek olduğunu iddia eder.They ask Abby if her baby is okay.
En sonunda bebeği de düşürür.She finally buries the baby.
Yerimden kalktım, bebeğimi bulmaya çalıştım.I tried to bring him over to my side, I tried to reach out my hand.
Bir erkek bebeği olur, Aaron.They have a son, Aaryan.
"Diğerleri" bebeğimi alacak mı?"Should she keep the baby?".
3. sezonun sonunda doğum yaparken bebeğiyle beraber ölmüştür.But at the end of season 1 she dies along with her child .
Sid, bebeği dağa tırmanırken aşağı düşürür.The boy climbs up the mountain.
Rosemary'nin Bebeği, IMDBRosemary's Daughter on IMDb
Fakat yeni doğan bir bebeğin ise 300'e yakın kemiği bulunmaktadır.Except her immediate family is 300 strong.
Bu ne alaka? 3.↑ Türkçe: Eğer ödevini yaparsan sana daha fazla vereceğim bebeğim.This is kind of exciting for me! / Duke: Do your worst then, girl.