Bebeğimizi buraya getirebilir misin?Будь ласка, покажіть нашу дитину?
Bebeğimizi buraya getirebilir misin?Пожалуйста, покажите нашего ребенка?
Bebeğimiz oldu." dedi.E eu: "Parabéns."
Bebeğimiz oldu." dedi.Ho avuto un figlio." E io "Congratulazioni...
Bebeğimiz oldu." dedi.Kami baru punya anak." Saya berkata, "Selamat."
Bebeğimiz oldu." dedi.Le dije: "Felicitaciones".
Bebeğimiz oldu." dedi.Nous avons eu un bébé." J'ai dit: "Félicitations."
Bebeğimiz oldu." dedi.Soţia mea tocmai a născut". Am zis "Felicitări!"
Bebeğimiz oldu." dedi.Született egy babánk.", mondom "Gratulálok!"
Bebeğimiz oldu." dedi.Tôi: Mừng nha.
Bebeğimiz oldu." dedi.Urodziło nam się dziecko.". Powiedziałem: "Gratuluję."
Bebeğimiz oldu." dedi.We hebben een baby gekregen." Ik zei. "Gefeliciteerd!"
Bebeğimiz oldu." dedi.Wir haben ein Kind bekommen." Ich sagte "Glückwunsch."
Bebeğimiz oldu." dedi.Εκανα παιδί". Του είπα, "Συγχαρητήρια."
Bebeğimiz oldu." dedi.Имаме бебе." Казах, "Поздравления."
Bebeğimiz oldu." dedi.У нас родился ребенок". Я говорю: "Поздравляю".
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.Après que j'ai eu mon bébé, je m'y suis mise à fond et j'ai réussi.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.Después de tener a mi bebé, me aboqué a este tema y terminé con éxito mis clases.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.Dopo la nascità di mia figlia, mi sono messa in riga e ho superato le classi.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.După ce am avut fetița, m-am concentrat pe studii și am trecut clasa.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.아이를 낳은 후, 전 모든 정신을 학교에 집중했고 모든 수업을 통과했습니다.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.Nach der Geburt meines Babys konzentrierte ich mich und bestand meine Prüfungen.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.Po narodzinach dziecka wróciłam do gry i zaliczyłam wszystkie przedmioty.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.Sau khi sinh con, tôi dốc lòng học tập, và thi đỗ các môn.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.След като родих бебето си, се захванах сериозно и взех своите изпити.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.אחרי שילדתי, הכנסתי את הראש למשחק והצלחתי בכל המקצועות שלי.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.بعد انجاب طفلتي، دخلت إلى اللعبة ونجحت في فصولي.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.及第点をもらいました 若くして母親になることは
Bebeğim sen benim dünyamı aydınlattın kimsenin yapamadığı gibiChérie tu éclaires mon monde comme personne d'autre
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Älskling? Tror du att några andra i världen... ...gör samma sak som vi just nu?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Anh à... Anh có nghĩ là có ai khác trên thế giới lại đang làm điều này ngay lúc này không?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Baby, crezi că e posibil ca altcineva în lume să facă acelaşi lucru exact în momentul ăsta?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Bébé... Tu crois que d'autres font la même chose que nous ?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Denk je dat er ergens iemand is... ...die nu hetzelfde doet als wij?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Kicsim, lehet, hogy egy másik szerelmespár is ugyanezt csinálja ebben a pillanatban? Remélem.
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Kochanie... ...myślisz, że ktoś jeszcze na świecie... ...robi w tej chwili dokładnie to samo, co my?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Kulta? Luuletko, että joku muu tässä maailmassa- -tekee nyt ihan samaa kuin me?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Ljubček. Je možno, da to dela zdaj še kdo na svetu?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?¿Mi amor? ¿Tú crees que alguien más en el mundo... ...esté haciendo esto mismo en este preciso momento?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Miláčku? Myslíš, že někdo jiný na světě právě teď dělá totéž, co my?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Querido... Achas que há alguém no mundo... ...a fazer o mesmo que nós, neste momento?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Skat? Tror du, der er andre i verden - - der gør det samme som os lige nu?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Tesoro... Pensi che ci sia qualcun altro... ...che stia facendo la stessa cosa che facciamo noi?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Νομίζεις πως κάποιοι άλλοι στον κόσμο... ...κάνουν το ίδιο πράγμα αυτή την ίδια στιγμή;
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Мислиш ли, че някой друг в света върши същото в същия този миг?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Мислиш ли, че някой друг в света върши същото в същия този миг?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?.אני מומחה למשימות ?מה זה צריך להיות .לא יודע-
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?صغيرى هل تعتقد أنه من الممكن أن شخص آخر في العالم يفعل نفس الشىء فى نفس اللحظة؟
Bebeğim, sen iyi misin?Baby, bist du okay? Ist alles klar?
Bebeğim, sen iyi misin?Bébé, tu vas bien?
Bebeğim, sen iyi misin? İyi misin? Evet, iyiyim.Μωρό, είσαι καλά; Είσαι καλά; Ναι, είμαι καλά.
Bebeğim, sen iyi misin? İyi misin? Evet, iyiyim.Дорогой, ты в порядке?
Bebeğim, sen iyi misin? İyi misin? Evet, iyiyim.シリル、おまえ勃ってきてるぞ
Bebeğim, sen iyi misin?Querido, estás bem?
Bebeğim, sen iyi misin?Tesoro, stai bene?
Bebegim Vander simdi sekiz yasinda.제 아이인, 밴더는 이제 8살입니다.
Bebegim Vander simdi sekiz yasinda.A gyermekem, Vander, most 8 éves.
Bebegim Vander simdi sekiz yasinda.Anak saya, Vender kini berusia 8 tahun.
Bebegim Vander simdi sekiz yasinda.Così il mio bambino, Vander, adesso ha 8 anni.
Bebegim Vander simdi sekiz yasinda.Deci, copilul meu, Vander, are opt ani acum.