Ve sonra elini bebeğe doğru açıyorSen sträckte hon ut handen och sa,
Ve sonra elini bebeğe doğru açıyorUnd dann streckte sie ganz einfach ihre Hand aus und sagte:
Ve sonra elini bebeğe doğru açıyorΈπειτα έτεινε το χέρι της κι έλεγε:
Ve sonra elini bebeğe doğru açıyorА потім вона просто виставляла долоню й казала:
Ve sonra elini bebeğe doğru açıyorА потом она протягивала руку и просила:
Ve sonra elini bebeğe doğru açıyorПосле тя протягаше ръка и казваше,
Ve sonra elini bebeğe doğru açıyorאז היא הייתה מושיטה את ידה ואומרת
Ve sonra elini bebeğe doğru açıyorوبعد ذلك كانت تمد يدها إلى الطفل وتقول،
Ve sonra elini bebeğe doğru açıyor「ちょっとちょうだい？」と言いました