Türkiye üç altın ve bir gümüş madalyayla şampiyonada beşinci oldu.Turkey came fifth in the championship with three gold and one silver medal.
Makedonya, Çerçeve Anlaşması'nın beşinci yıldönümünü kutladıMacedonia celebrates fifth anniversary of Framework Agreement
ZagrebDox beşinci yılını kutladıZagrebDox celebrates its fifth anniversary
Venezuela dünyanın beşinci büyük petrol ihracatçısı. [Reuters]Venezuela is the world's fifth largest oil exporter. [Reuters]
Beşinci İstanbul Animasyon Filmleri Festivali 21 - 30 Kasım Pazar günleri arasında gerçekleşti.The fifth Istanbul Animated Film Festival took place from November 21st to Sunday (November 30th).
Osmanov'un en iyi derecesi, ABD'de düzenlenen 2003 Dünya Şampiyonası'nda aldığı beşincilik.Osmanov's best previous result is 5th place at the 2003 World Championship in the United States.
Bu Puljiç'in Konferans başkanlığındaki beşinci ve son yılı.This is Puljic's fifth and final year as Conference chairman.
Yugoslavya PNTR statüsünü kaybetmeden önce, ABD ülkenin en büyük beşinci ticari ortağı konumundaydı.Before Yugoslavia lost PNTR status, the United States was its fifth largest foreign trade partner.
Grupta Arnavutluk takımı beşinci sırayı aldı. 2.In group 1, Albania's team ranks fifth. Greece is the leader in Group 2.
Ayrıca Fulton Caddesinde bulunan Ovington Stüdyoları binasından beşinci katta bir stüdyo kiraladı.He also rented a fifth-floor studio at the Ovington Studios Building on Fulton Street.
DC Extended Universe'in beşinci yapımı olarak ayarlandı.It is intended to be the fifth installment in the DC Extended Universe.
Beşinci KuvvetFifth force
Beşinci stüdyo albümleri Why Are You OK Haziran 2016'da yayımlandı.Band of Horses' fifth studio album, Why Are You OK, was released in June 2016.
1 Beşinci sezonda Cersei Lannister'ın çocukluğunu Nell Williams canlandırdı.1 In season 5, Nell Williams portrays Cersei Lannister in a flashback scene.
2016 yılında Andy Murray beşinci kez tekler şampiyonluğunu kazandı.In 2016 Andy Murray won the singles title for a record fifth time.
Avusturya'da ve Almanya'da birinci sıraya yükselen single, İsviçre'de beşinci sırada yerini aldı.It has peaked at number one in Austria and number one in Germany and at number five in Switzerland.
For Life Güney Koreli grup EXO'nun beşinci EP albümüdür.For Life is the fifth extended play by South Korean boygroup EXO.
Beşinci bölüm tuhaf makineler ve araçlar ile ilgilidir.The fifth chapter deals with bizarre machines and vehicles.
Biftek — Beşinci bölümdeki biftektir. Özel bir ismi yoktur.Can — Appeared in episode 5.
Ekmek Çocuk[14] — Beşinci bölümde ilk görünen öğretmendir.Bread Boy[14] — Appears in the fifth episode.
Bazen maksiller birinci molarlarda görülen beşinci tüberküle Carabelli tüberkülü denir.A fifth cusp that may form on the maxillary first molar is known as the cusp of Carabelli.
Ayrıca palatinal tarafta Carabelli tüberkülü adında beşinci bir tüberkül bulunabilir.There may also be a fifth smaller cusp on the palatal side known as the Cusp of Carabelli.
Teknik Büyük Ödül : She's So Lovely ve Beşinci Element ile Thierry Arbogast (sinematografi)Technical Grand Prize: Thierry Arbogast (cinematography) in She's So Lovely and The Fifth Element
Sırbistan-Karadağ şampiyonu olan Lovćen, EHF Şampiyonlar Ligi'nde beşinci oldu.As a champion of FR Yugoslavia, Lovćen won fifth place in the EHF Champions League.
Silla'nın on beşinci yöneticisi Girim Isageum (r.Girim Isageum, fifteenth ruler of Silla (r.
Pasa, Silla'nın beşinci hükümdarı.Pasa, fifth ruler of Silla.
Ralf Schumacher (2004'teki fotoğrafı) beşinci olduRalf Schumacher (pictured in 2004) placed fifth
Houses of the Holy, İngiliz rock grubu Led Zeppelin'in beşinci stüdyo albümüdür.Houses of the Holy is the fifth studio album by the English rock band Led Zeppelin.
Dört ve beşinci bölümler, hikayeyi tamamlamak için daha sonra devam edecek.Episodes four and five, to complete the story, will follow later.
Hava üstünlüğü avcı uçağı Avcı uçağı Beşinci nesil jet avcı uçağıAir superiority fighter Fighter aircraft Fifth-generation jet fighter
Jonidan (序 二段) beşinci en yüksek seviyedir.Jonidan (序二段) is the fifth highest division.
Caution, Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Mariah Carey'nin on beşinci stüdyo albümü.Caution is the fifteenth studio album by American singer and songwriter Mariah Carey.
28 Ocak 2020'de albümün beşinci single'ı olarak Amerikan radyosuna gönderildi.It was sent to American radio on January 28, 2020 as the album's fifth single.
Yüzük parmağı metakarpalı biraz daha hareketlidir, beşinci metakarpal ise yarı bağımsızdır.[1]The ring metacarpal is somewhat more mobile while the fifth metacarpal is semi-independent.[1]
Columbia tarafından İngiltere'de albümün beşinci ve son single'ı olarak yayınladı.Columbia released it as the fifth and final single from the album in the United Kingdom.
Ekim 1992'de, beşinci albümleri Metallica'nın dördüncü single'ı olarak yayınlandı .It was released in October 1992 as the fourth single from their eponymous fifth album, Metallica.
1995 yılında şarkıcı beşinci stüdyo albümü Daydream'i yayımladı.In 1995, the singer released her fifth studio effort, Daydream.
Şarkı albümün beşinci single'ı oldu.The song serves as the album's fifth single.
3,045,009 bilet satarak Kore'nin en çok hasılat yapılan beşinci filmi olmuştur.[1]It sold 3,045,009 tickets, making it the 5th best selling film of the year in Korea.[4]
They Might Be Giants, beşinci stüdyo albümüne John Henry'nin adını verdi.They Might Be Giants named their fifth studio album after John Henry.
Cabey ifade vermedi ve Allen Beşinci Değişikliği kabul etti .Cabey did not testify and Allen took the Fifth Amendment.
Cabey dördüncü ve beşinci vuruşlardaCabey shot on the fourth and fifth shots
Cabey beşinci vuruşta vurulduCabey shot on the fifth shot
Beşinci vuruş Ramseur'un kolunu sol tarafına giderken vurdu.The fifth shot hit Ramseur's arm on the way into his left side.
Rusya, dünyanın en yüksek beşinci sera gazı salan ülkesidir.Russia is the fifth highest greenhouse emitter in the world.
Forager Operasyonu ABD Beşinci Filosu, Marianas Adaları'na yelken açarak Pearl Harbor'dan ayrıldı.Operation Forager The US Fifth Fleet leaves Pearl Harbor, sailing for the Marianas Islands.
Magne, hükmederek Tour de France'ı kazandı ancak beşinci bitiren Vietto kahramandı.Magne won the Tour and France dominated it but Vietto, who finished fifth, was the hero.
Ancak Lyon'dan Grenoble'a beşinci etabın sonunda zafer şansı zayıf görünüyordu.However, by the end of stage five from Lyon to Grenoble, his chance of victory looked slim.
Grup ayrılmadan önce beşinci bir stüdyo albümü üzerinde çalışıyordu. [1]The band was working on a fifth studio album before their split.[11]
Beşinci katman - koyu sarı kil toprağı ve bazı bölgelerde açık gri katmanlardan oluşur.The fifth layer — consists of dark-yellow clay soil and light-gray layers in some areas.
Beşinci ve son kaset Ales Adamovich ile bir makale için röportaj olarak kaydedildi.The fifth and last tape was recorded with Ales Adamovich as an interview for an article.
Beşinci ve altıncı sınıf eğitimini memleketindeki bir okulda yaptı.He did his fifth and sixth grade education from a school in his hometown.
Dördüncü ve en önemli grup beşinci yüzyılın ortalarına doğru gelen Ak Hun dalgasıydı.The fourth and most important wave were the Hephthalites who arrived in the mid fifth century.
Dramatist Pierre Corneille'in beşinci nesil matrilineal soyundan geliyordu .She was a fifth-generation matrilineal descendant of the dramatist Pierre Corneille.
Bu arada, Hamilton ikinci virajda eski takım arkadaşı Button'u geçerek beşinci sıraya yerleşti.Meanwhile, Hamilton made a move on his former team-mate Button at turn two, moving into fifth.
Hamilton, Button, Webber ve Pérez sırasıyla beşinci, altıncı, yedinci ve sekizinci oldu.Hamilton, Button, Webber and Pérez remained fifth, sixth, seventh and eighth respectively.
26 Ekim'de ve beşinci çıkarma girişimlerinde Mutalau liderleri onları kabul etti.On 26 October, and on their fifth landing attempt, the chiefs of Mutalau accepted them.
Gayri resmi olarak "P5" olarak bilinir, yani keşfedilen beşinci Plüton uydusudur.It is known informally as "P5", meaning the fifth Plutonian moon to be discovered.
Styx, Plüton'a en yakın ikinci, keşfedilen beşinci uydusudur.Styx is the second satellite of Pluto by distance and the fifth discovered.
Beşinci sınıftan sonra ebeveynlerinin teşvikiyle okul değiştirdi.After the fifth grade, Galustyan transferred schools at his parents' instigation.