Beşinci tat duygusu umamidir.Umami is the fifth taste.
Beşinci yılında, Çin'deki Sovyet büyükelçiliğinde altı aylığına eğitim kurslarına gönderildi.In his fifth year, he was sent to the training courses at the USSR Embassy in China for six months.
Labirent diğer dünyalara Beşinci Kapı ile bağlanır: Nexus.The Labyrinth is connected to the other worlds through the Fifth Gate: the Nexus.
Sonunda sıralamada beşinci olarak bitirdim ve bu kesinlikle kolay alınan bir yer değil.So, I've ended up fifth on the grid, which is definitely not an easy place to be.
Gittiği yirmi beşinci bahçede, Winkie yaşlı bir kadınla karşılaşır.On his twenty-fifth lawn, Winkie meets an old woman.
Bu Tyson'ın kariyerindeki beşinci yenilgisiydi.This was Tyson's fifth career defeat.
(Henry Albers, Vassar Üniversitesi'ndeki beşinci Maria Mitchell Astronomi Porfesörüydü.)(Henry Albers was the Fifth Maria Mitchell Professor of Astronomy at Vassar College.)
Beşinci bölüm Ares I’e çok daha fazla itiş gücü sağlayacaktı.This fifth segment would have enabled the Ares I to produce more thrust.
1500 m'de Avrupa rekorunu kırdı, ancak beşinci oldu.He broke the European record in the 1,500 m, but finished fifth.
Beşinci bölüm, 1979'un sonunda New York'taki Modern Dil Derneği konferansında geçer.Part V takes place at the Modern Language Association conference in New York at the end of 1979.
Lothar, kocasının ölümünün beşinci yıldönümünden sadece bir gün önce hayatını kaybetmiştir.Lothar died just a day before the fifth anniversary of her husband's death.
Anita, onların beşinci bebeğini taşıyordu, geri çekilme sürecinde Comacchio yakınlarında öldü.Anita, who was carrying their fifth child, died near Comacchio during the retreat.
Bu modelin desteklediği beşinci önemli iOS sürümüdür.It is the fifth major iOS release that this model supports.
Beşinci sezonda tekrar belirdiğinde, Connor uyum sağlamış bir kişidir.The next time he appears in season five, Connor is a well-adjusted person.
Tur Miguel Indurain'ın beşinci ve son zaferiydi.It was Miguel Indurain's fifth and final victory in the Tour.
2002'de Prince beşinci canlı albümü One Nite Alone...Prince's 2002 box set One Nite Alone...
Mayıs 2007'de Hande Yener'in beşinci stüdyo albümü Nasıl Delirdim? satışa sunuldu.In May 2007, Yener's fifth studio album Nasıl Delirdim? was released.
Harmony daha sonra Angel'ın beşinci sezonunda da ortaya çıkar ve ana karakterlerden birisi olur.Harmony would later appear in the fifth season of Angel and become a main character.
Dördüncü ve beşinci akınlar çift motorlu Alman uçakları tarafından yapıldı.The fourth and fifth waves were carried out by German twin-engined planes.
Beşinci bölümün müzikleri orijinal yayınlanmış versiyondan farklıydı.Music for the fifth episode differed from the original broadcast version.
25 katılımcı arasından beşinci sırada yer aldı.She finished in fifth place among the 25 participants.
Beşinci bir sınıf 1893 yılında ilave edildi.A fifth class was added in 1893.
Beşinci doğum gününden kısa süre önce Meksika'daki bir yüzme havuzu kazasında boğuldu.He drowned in a swimming pool accident in Mexico shortly before his fifth birthday.
Nicotero'nun beşinci sezonda üç bölüm daha yönetmesi bekleniyor.Nicotero is expected to direct three additional episodes in the fifth season.
10 Nisan 2009 tarihinde, Fibra beşinci albümü başlıklı yayımlanan Chi Vuole Essere Fabri Fibra?On 10 April 2009, Fibra released his fifth album, entitled Chi Vuole Essere Fabri Fibra?
Tesniye - Tanrı tarafından Musa'ya verildiğine inanılan Tevrat'ın beş kitabından beşincisi.Fifth appearance of God—to Moses, from the burning bush.
Yani şu anda beşincim var." dedi.So there are five of me now."
1 Haziran – Beşinci single KISS or KISS yayınlandı.On June 1, 2005, Kitade's fifth single, "Kiss or Kiss" was released.
Dragon Age: Origins, Thedas'daki Beşinci Yıkım'ın arefesinde başlar.Dragon Age: Origins begins on the eve of Thedas's fifth Blight.
King, Gorgoroth'a grubun beşinci albümü Incipit Satan kaydedilmeden hemen önce katıldı.King joined Gorgoroth in 1999 just before the band's fifth album Incipit Satan was recorded.
"Nothing Really Matters", albümün beşinci ve son single'ı olarak 2 Mart 1999'da yayımlandı."Nothing Really Matters" was released as the album's fifth and final single on March 2, 1999.
(Nüfus: 68,465) Beşinci Bölge- Colonia Monserrat, Colonia Modelo, Centro Urbano Candelaria.(Population: 68,465) District Five – Colonia Monserrat, Colonia Modelo, Centro Urbano Candelaria.
Partide içtenli oylamadan sonra parlamento için parti listesinde beşinci sırada yer aldı.After an internal voting within the party she came fifth in the party's list for the parliament.
Quintic fonksiyon: Beşinci derece polinom.Quintic function: Fifth degree polynomial.
Sezonun beşinci bölümü HBO Nordic tarafından 24 saat önceden yanlışlıkla yayımlandı.The episode was accidentally released 24 hours early by HBO Nordic.
Maybe Tomorrow 1971 yılında Jackson 5 tarafından yayımlanan beşinci albüm oldu.Maybe Tomorrow is the fifth studio album by the Jackson 5 released in 1971.
Aynı yıl, Jüpiter'in beşinci uydusu Amalthea'yı keşfetti.The same year he also discovered Amalthea, the fifth moon of Jupiter.
Beşinci stüdyo albümleri Why Are You OK Haziran 2016'da yayımlandı.Band of Horses' fifth studio album, Why Are You OK, was released in June 2016.
Preston, "Beşinci Beatle" olarak görülen insanlardan biriydi.Preston is one of several people referred to as the "Fifth Beatle".
Beşinci sezon (EXID Showtime) 9 Temmuz 2015 tarihinde yayınlandı.The fifth season ("EXID's Showtime") premiered on July 9, 2015.
Beşinci kısım yerel hükûmetlerin oluşturulabilmesine olanak tanır.Section Five permits the formation of local governments.
Beşinci kehriz 2005 yılında inşa edilmiştir.The fifth kahrez was constructed in 2005.
Şarkı aynı zamanda Dancing with the Stars'ın beşinci sezonunda canlı olarak icra edildi.The song was also performed live on the fifth season of Dancing with the Stars.
2015'te, Avustralyalı şarkıcı Natalie Imbruglia şarkıyı beşinci stüdyo albümü Male için cover'ladı.In 2015, Australian singer Natalie Imbruglia covered the song for her fifth studio album Male.
Def Leppard'ın beşinci albümü Adrenalize 31 Mart 1992 tarihinde yayımlandı.Def Leppard's fifth album, Adrenalize, was finally released on 31 March 1992.
Connor, beşinci sezonda Sahjhan'ı öldürüp kehaneti tamamlar.Connor killed Sahjhan in season 5, fulfilling the prophecy.
Ayrıca Fulton Caddesinde bulunan Ovington Stüdyoları binasından beşinci katta bir stüdyo kiraladı.He also rented a fifth-floor studio at the Ovington Studios Building on Fulton Street.
Bicolanolar beşinci büyük Filipin etnik grubudur.The Bicolanos are the fifth-largest Filipino ethnolinguistic group.
737 yılında terfi ederek junior beşinci seviye olmuştur.In 737, he received promotion to the junior fifth rank.
T.I.'ın beşinci stüdyo albümü T.I. vs. T.I.P., Temmuz 2007'de yayımlandı.T.I. released his fifth album, T.I. vs. T.I.P., on July 3, 2007.
Philae'de kalan son resmî kültler ise beşinci ile altıncı yüzyıllarda ortadan kaybolmuştur.The last formal cults, at Philae, died out in the fifth or sixth century.
1581'de Guru Arjan - dördüncü gurunun en genç oğlu - Sihlerin beşinci gurusu olmuştur.In 1581, Guru Arjan — the youngest son of the fourth guru — became the Fifth Guru of the Sikhs.
Murk beşinci sezonda ortaya çıkan bir yan karakterdir ve Todd Duffey tarafından canlandırılmıştır.Murk is a minor recurring character during Season Five, played by Todd Duffey.
Lord Voldemort beşinci Hortkuluğunu Rowena Ravenclaw'ın diademini kullanarak yaptı.Tom Riddle created his fifth Horcrux using Rowena Ravenclaw's diadem.
Ağustos 2006'da Lamb of God, beşinci stüdyo albümü Sacrament 'i yayınladı.In August 2006 Lamb of God released its fifth studio album, Sacrament.
Diamonds World Tour, Barbadoslu kayıt sanatçısı Rihanna'nın beşinci turnesi.The Diamonds World Tour was the fifth concert tour by Barbadian recording artist Rihanna.
Beşinci dişler fil 40'lı yaşlarının başındayken düşer.The fifth set of teeth falls out at the early 40s.
"The Power of Madonna", Amerikan televizyon dizisi Glee'nin on beşinci bölümüdür."The Power of Madonna" is the fifteenth episode of the American television series Glee.
Çok daha küçük ölçekte bir beşinci geçiş Speyer de 1. Fransız Ordusu tarafından tamamlandı.A fifth crossing on a much smaller scale was later achieved by the French First Army at Speyer.
48:13, Kasabian'ın beşinci stüdyo albümü."48:13, le nouvel album de Kasabian".