Onlara "Bu aptalca; çünkü beş saat çalışmak zorundasınız.I'm like, "That's stupid because you have to work for five hours.
Bu tulumlar için bir de marka yarattım; böylece maliyetin beş katına sattım.I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.
Beş dolar bir hayat kurtarabilir.Five dollars can save a life.
Mesela beşgeni alalım... Çekerseniz tekneye benzeyen bir yamuk oluşur.Look at the pentagon, for instance, pull this out -- it becomes a boat shape trapezium.
Elinizde pil varsa beş sente çıkar.If you have a battery, it costs five cents to make it.
Çöküşleri anlamama yardımcı olmak için üzerinden geçtiğim beş kalemlik bir liste.And I'll illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.
Bu da ilk beş tehlike.This is "Five Dangerous Things."
Beş numara --iki şeyden oluşuyor.Two-parter.
Bu da beş buçuk numara.That's number five and a half.
O kart destesinin üçte birini bu şekilde gözden geçirmem kırk beş dakikamı aldı.It took me 45 minutes to get one inch down inside of that stack of cards.
Bu kırk beş dakika boyunca, beynimin sol yarıküresindeki kanama gitgide büyümeye devam etmekteydi.In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.
Orada bu makale beş bağımsız hakem tarafından incelendi ve yayımlandı.And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published.
Yaşları beş ya da altıdan daha fazla olamazdı.They couldn't have been more than five or six years old.
Kural beş: Nasıl dinleneceğinizi bilin.Rule number five: know how to rest.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.For the next four, five years, I was held in four different children's homes.
Muhtemelen kariyerim beş yıl kadar sürerdi.My career would probably last about five years.
Belkide üç, dört, beş adım yürüyebilirler.It may be that they can walk three, four, five steps.
Üç, dört, beş yıl önce bunu söylemek tartışmaya neden oluyordu.It was very controversial to say three, four, five years ago.
Bu toplamda beş bacak ediyor!Wow, so that's five legs.
Beş farklı boy seçeneğim var.I have a variable of five different heights.
Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.I've spent the last five years thinking about being wrong.
Yaklaşık beş gezegen kadar tüketiyoruz.We're using up about five planets.
Beş senenin dışında milletin böyle bir hakkı varmı?Do the people have any such power outside of every five years?
Ve bir, iki, üç, dört, beş, altı karbonumuz var ve çift bağımız da yok.And we have one, two, three, four, five, six carbons and we have no double bonds.
Evet beşte, pent-, pentagon gibi.So at five, it's pent-, like pentagon.
On beş pentadek-.At fifteen is pentadec-.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı karbonumuz var.Well, we have one, two, three, four, five, six carbons.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi karbonumuz var.We have 1-2-3-4-5-6-7 carbons.
Tamam, evet burası beş tane.OK, so that's five right there.
Zincir halinde bir, iki, üç, dört, beş karbonum var.I have one, two, three, four, five carbons in a chain.
Böyle beş karbonlu bir zincirim varsa, buna pentan denir. .If I just have five carbons in a chain like this, this would be pentane.
Ama eğer beş karbonum varsa ve halka şeklindeyse, durun şunu çizeyim. .But if I have five carbons and they form a ring, so let me draw it.
Evet bir, iki, üç, dört, beş karbon ve halka şeklinde. .So it's one, two, three, four, five carbons and it forms a ring.
Evet gerçekten, sadece bir beşgen çiziyorum.So it's really, I'm just drawing a pentagon.
Ama dikkat edin, bunun beş tane karbonu var.But notice, this has five carbons on it.
Beş karbonum var, dolayısıyla buna pentan diyebilirsiniz, ancak bir noktayı daha düşünmen lazım. .I have five carbons, so you might say this is pentane, but you have to think about one more thing.
Elimden geleni yapacağım, bakalım, bu bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. .I'll try my best, so let's see, that's one, two, three, four, five, six, seven, eight.
Evet, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz ve de dokuz. .Let's see, I've one, two, three, four, five, six, seven, eight, and then nine.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Beş yıl öncesine değin Stratford-on-Avon'da yaşadım.I lived in Stratford-on-Avon until about five years ago.
"Bir sayı düşün, beşle çarp." Ben de bunu yapayım. .That's not a pretty looking answer, but that's what we got.
Ve beşi aşağıya indiriyoruz.And now we bring down the five.
Diyelim ki... bir yedi üç beş sıfır dokuz iki.So let's say I want to divide three into-- I'm going to divide it into
Bir - iki - üç - dört - beş.One-two-three-four-five.
Beş kez beş fikir bu ere kez.Five times in that ere once in our five wits.
Of sağlıklarını beş ihlalleri, ambuscadoes, İspanyolca bıçakları, derin bir idrak ki; ve sonra anonOf breaches, ambuscadoes, Spanish blades, Of healths five fathom deep; and then anon
Bazı beş-yirmi yıl ve daha sonra biz mask'd.Some five-and-twenty years; and then we mask'd.
Ve beş saatten fazla... ...ona göz kulak oldu.And over the next five hours, she took care of it.
Şu an dünya üzerindeki en büyük beşinci ulusu temsil ediyoruz.Already, we represent the fifth-largest nation on Earth.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı kürdanımız var.We have one, two, three, four, five, six toothpicks.
Bir, iki, üç, dört, beş tane var.We have one, two, three, four, five.
Yani elimizde altı artı beş tane var.So we have six plus another five.
Yani; bir, iki, üç, dört, beş tane var.So we have one, two, three, four, five.
Bu kısımda 11 kürdan var, ve beş tane daha eklenmiş.There's 11 toothpicks in this part of it, and then we have another 5.
Ve burada da başka beş kürdan daha olacak.And then we're going to have another five right here.
Onun zaten hep orada olduğunu ve diğer beşininde sonradan eklendiğini hayal edebiliriz.You could imagine that was always there, and then you added 5 right there.
O zaman beş yaşındaydı.He was five at the time.
Yani yüzde beş ekleyin, yüzde 10 daha fazla gıda.So add in five percent, 10 percent more food.
Hatırladığım kadarıyla ofisimize beş bilgisayar koymuştuk.As far as I remember we placed five computers in there.
Ancak beş yıllık yoğun çalışmanın ardından daha ciddi işlere hazır hale geldi.But after five years of hard work the studio was ready for something more serious.