Silahlı soygun için mecburi en az ceza beş yıldır.The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
Michael hapishanede beş yıl cezaya çarptırıldı.Michael was sentenced to five years in prison.
Yaklaşık beş yıl sürdü, 1890'da yeni Croton Aqueducts açılınca terk edildi.It lasted about five years. It got abandoned when the new Croton Aqueducts opened in 1890.
Bir denge vardı, beş taraflı bir denge.There was a balance, a five-sided balance.
Bir sınıf, üç oda ve bir yağmur suyu toplama sistemi toplam beş bin dolar.Very low cost: three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars.
Beş maddeler.Five ingredients.
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?They don't give you five options on the reduction.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi.One, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Dikey olanlara bakarsak bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.If we go vertically, we have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
BEŞİNCİ KISIM:PART FlVE:
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.It's protecting five World Heritage sites.
Ya beşinci?And five?
Bir an içlerinde beş parçacık olduğu için helyum 5'e dönüşürler.For a moment they become helium 5, because they've got five particles inside them.
Beş yıl içinde bu ülkede enerji ile ilgili sıkıntı yaşamaya başlayaccağız.We're going to have a problem with power in the next five years in this country.
Yani hipotenüs beş olacak.So the hypotenuse is now going to be five.
Ve bazılarınız bunu zaten biliyor olabilir, yaklaşık beş sene önce bir yatırım fonunda analisttim.And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund.
BG: Beşinci sınıf matematiği, nasıl gidiyor şu anda?(Laughter)
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.SK: It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.
Ve " The End of Print " şuan beşinci baskıda.And "The End of Print" is now in its fifth printing.
Yarış başlayana kadar Beş dakika bıraktı.Five minutes left until the race begins.
Eskimolar için, sevdikleri biri öldüğünde onlar toplamak ve konuşmak beş gün için kişi o.For Eskimos, when someone they love dies, they gather and talk about that person for five days.
Bu dedemin annem beş yaşındayken ona gönderdiği mektup.This is a letter that my grandfather sent to my mom when she was five years old.
Çocukların yüzde 23'ü, daha beş yaşına gelmeden ölüyordu.23 percent of them died before they reached the age of five.
Altı tane-- iki, üç, dört, beş, altı proton çizeceğim merkeze.I'll draw six-- two, three, four, five, six protons in the center.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı.One, two, three, four, five, six.
Yani, Dünya'daki neredeyse tüm yaşam kabaca beş kez silinmiş.So almost all life on Earth is wiped out about five times.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı karbonlar.One, two, three, four, five, six carbons.
Ve çoğunlukla Depeche Mode'un ya da Duran Duran'ın beşinci üyesi olmayı istiyordum.And mostly I wanted to be the fifth member of Depeche Mode or Duran Duran.
Bunu uyguladığım beşinci video sanıyorum. -I've done this, and it's probably the fifth video that I'm doing this.
Tahrip olmuş ekosistemlere on beş milyar litreden fazla suyu geri kazandırdık.We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.I had to write five pages a day towards papers or I would have to give up five dollars.
Çünkü beş dolardan vazgeçmek hiç de kolay değildir.Because it's not that easy to get rid of five dollars.
Bu bahsettiğim de ailedeki beş çocuktan birisi.So he is one of five kids.
Beş dakika sonunda da:When the five minutes were over, I would say,
Beş dakika bittiğinde, derdim ki,When the five minutes were over, I would say,
Bu bir disket beş çeyrek inçlikThis is a floppy disk
"ilk beşte olmak zorundasınız" diyor."You need to be in the top five."
Size beşin altıncı kuvvetinin beşin beşinci kuvvetine bölümünü sorsam...Let's say I were to ask you what 5 to the sixth power divided by 5 to the second power is?
Yani paydaki beşin üssünden paydadaki beşin üssünü çıkartabiliriz.So we were able to subtract the exponent in the denominator from the exponent in the numerator.
Ve geriye 1 bölü --bir, iki, üç, dört, beş, altı 3 kaldı.And we're left with 1 over-- one, two, three, four, five, six 3's.
250 kilovatlık bir güneş pilinin maliyeti, bir milyon beş yüz bin doları bulabilir.A 250 kilowatt solar PV can cost up to one million, five hundred thousand dollars.
2 megavatlık bir rüzgar projesi, dört ila beş milyonu bulabilir.A 2 megawatt wind project can be four to five million.
Çıkar, beş eksi dört birdir. Dördü de aşağı indir. Şimdi elimizde 14 var.Subtract, you get five minus four is one, bring down this four you get 14.
Dört kere beş yirmidir.And of course you have this decimal right here. Five times four is 20.
Beşimiz: iki Amerikalı, iki İtalyan ve bir İspanyol, biz -- (Gülüşmeler)So the five of us, two Americans, two Italians and a Spaniard, we — (Laughter)
İşte bir, iki, üç, dört, beş, altı.So one, two, three, four, five, six.
İşte 6 tane elektron çiziyorum. bir, iki, üç, dört, beş, altı.So let me draw those 6 electrons. One, two, three, four, five, six.
Kaleye beş metre kala benim Rangerlarıma ihtiyacınız olacak.Well, this isn't the back of it.
Hiçbir şey beş dakika sürmez!Get him to the target building. What did he say? Super 61, we got a man wounded on the ground.
Burada vakit kaybediyoruz. Burada vakit kaybediyoruz. Cephaneyi toparlayın, beş dakikanız var!All of them.
Beş dakika sonra konvoy burada olacak! Şarjör lazım! Eversmann, cephanem bitti!It's okay.
200 metre uzaktasınız, bakıyorsunuz ki beş saniyeniz kalmış, gazı köklüyorsunuz.You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
Ama beş hafta önceki kadar gergin değilim.But I am not as nervous as I was five weeks ago.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimFive weeks ago I had total hip replacement surgery.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.That means that out of five married couples, two will end up splitting their assets.
Ve bugün sizle bunu paylaşmak istiyorum -- ölmekte olan insanların en büyük beş pişmanlığı.And that's what I want to share with you today -- the top five regrets of the dying. Number one:
İşte travma sonrası gelişme durumunu yaşayan insanların en sık belirttiği beş şey:Here are the top five things that people with post-traumatic growth say:
Beş ay sonra on yıllık süreçte ilk kez bisiklete bindim ve etrafta pedal çevirdim.At five months I got on my bike for the first time in a decade and I pedaled aroud the block.
Ayrıca bebeğinizin beşiğini yatağınızın yanına koyarak bebeğinizi her zaman görebilirsiniz.In addition, you can keep a crib right next to your bed so you can always see your baby.