Beşinci olarak ise gizlilik politikası gelir.The fifth act, then, is a rapid conclusion.
Filmin gelişimi Yaratık serisinin beşincisi olarak 2000'li yılların başında başladı.Development of the film began in the early 2000s as a fifth installment in the Alien franchise.
Norwich City'den ayrılışından beş gün sonra, Saunders, Manchester City ile anlaştı.Five days later, Saunders accepted an offer to take over at Manchester City.
Kod numarasının birinci hanesi, yanıtın beş kategoriden hangisne ait olduğunu belirtir.The first digit of the five digit number indicated the department to which the vehicle belonged to.
Beş şarkıcı Unutmabeni çiçeğinin beş yaprağını temsil etmektedir.The five artists at the same time symbolize the five petals of the forget-me-not flower.
Eyaletin beşinci büyük şehridir.It is the fifth largest city in the state.
Albümün beşinci single'ı "I Believe" sadece Avrupa ve Avustralya'da yayınlandı.It was the fifth and final single from the album and was released solely in Europe and Australia.
1931 yılına gelindiğinde, yılda altı film çeken Curtiz beş yıldır Hollywood'daydı.By 1931, Curtiz had already been in Hollywood for half a decade, making as many as six films a year.
Barzilay, HaKokhav HaBa adlı yarışmanın Beşinci sezonu'nu kazanmıştır.Liberty, the fifth seed, won the tournament.
Cumhurbaşkanının görev süresi beş yıldır.The term of office of the President is 5 years.
İlk beş macera sert mukavva kapaklıydı.The first five questions are considered to be relatively easy.
Savaşın beşinci yılına girilmiştir.The Fifty Years War.
Beşinci nesil iPod, cam bir yüze sahip olan son modeldir.The fifth-generation iPod was the last model to have a plastic face.
Ancak, Beşiktaş sezonu 11. bitirerek hayal kırıklığı yarattı.Yet another Sharks season of promise ended in disappointment.
Su ürünlerinde ise dünya beşincisidir.It was the fifteenth (for men) and ninth (for women) edition of the tournament.
Triarii: Beş alt kademe ve Beş kıdemli.Penkios sportininkės, o kelialapių tik trys...
Princeton, NJ: Beşeri Bilimler ve Bilimler için Filmler.Princeton, NJ: Films for the Humanities & Sciences.
İngiltere merkezli Meritocracy Party, beş maddeden oluşan bir manifesto yayımlamıştır.The English Missal went through five editions.
Bu üyeler arasında savcı ve beş Zengibar milletvekili yer almaktadır.This fact-checking team includes five volunteers and an attorney.
Barcelona ile Milan kupayı beşer kez kazanmıştır ve kupayı en çok kazanan takımlardır.Milan and Barcelona have achieved this honour, winning a total of five times each.
Komuta Modülü üç kalın cam levhadan oluşan beş cama sahipti.The Command Module featured five windows made of three thick panes of glass.
"Şenol Güenş, Beşiktaş'ın zirvesinde"."Depois de Vital, Veloso no Benfica" .
"Namaste", ABC'de yayınlanan Lost dizininin beşinci sezonunun dokuzuncu bölümüdür."Namaste" is the ninth television episode of the fifth season of ABC's Lost.
Epsilon, Yunan alfabesnin beşinci harfidir.Epsilon (Ε, ε) is the fifth letter of the Greek alphabet.
Yarışmacıların sayısı beş ile on iki arasında değişmekteydi.The number of contestants ranged from five to twelve.
Bu, benzer tren kazaların beşinci serisiydi.This was the fifth accident in a series of similar accidents in the area.
Bu gol Beşiktaş'ın bu turnuvada kaydettiği ilk gol oldu.It was one of the first gospel records to do so.
Erkekler üç adım atlama dünya rekoru üç atlet tarafından toplam beş kez kırıldı.In the triple jump, the previous world record was improved five times by three different athletes.
Bu geri dönüşten sonraki gün yirmi beş saattir.The return journey next morning was twenty five minutes quicker.
1878 yılında beş köyleri vardı.There were five households in the townland in the year 1858.
Beşinci sezonda gerçekleşen ölümü ise eleştirmenlerin çoğunu hayal kırıklığına uğramıştır.The fifth season received acclaim from critics.
Bu tarihte, yarım bırakılmış romanın dört deftere yazılmış ilk beş bölümü bulundu.This contained only the first four of the five intended books.
1519 - Ferdinand Magellan beş gemisiyle dünya çevresindeki turu için Sevilla'dan yelken açtı.1519 – Ferdinand Magellan's five ships set sail from Seville to circumnavigate the globe.
İki dönemden fazla hizmet veremez, bir dönem beş yıldır.It does NOT require a certain amount each year, or an even division between the five years.
BBC arşivlerinde altı bölümden yalnız biri yer almaktadır; beş bölüm kayıptır.Only one of the six episodes is held in the BBC archives; five remain missing.
Beş gün sonra yaşamını yitirdi.Five days later she died.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .Five chapters were collected into a single tankōbon volume.
"Kupa kralı Beşiktaş"."Copa del Rey: Palmarés".
Monotheist, İsviçreli metal grubu Celtic Frost'un beşinci ve son stüdyo albümüdür.Monotheist is the sixth and final studio album by the Swiss extreme metal band Celtic Frost.
Program toplam beş Emmy Ödülü kazandı.The program earned five Emmy Awards during its lifetime.
Birleşik Krallık yarışmayı beşinci kez kazanmıştır.The UK has won the contest five times.
1963 yılında Beşiktaş Genel Menajer olarak görev aldı.In 1969, Steve came on full-time as general manager.
Tenten'in beşinci macerası olan Mavi Lotus (1934-1935) ise daha ilginçtir.Even more striking is the fifth book, The Blue Lotus (1934–35), set in China.
Eski Sovyet ülkeleri genellikle beş gruba ayrılır.The 15 post-Soviet states are typically divided into the following five groupings.
Beş Yıllık Kalkınma Planı Üzerinde Düşünceler.Brief of five year plans.
Şebekenin beş ülkcüyü öldürdüğü ileri sürüldü.Attempts were made to extern him from the five districts.
Beşinci Cumhuriyet Hareketi'nin (MVR) kurucularından biri oldu.Many of whom came from the KGB’s 5th directorate.
Bilim adamlarının elinde, İspanyol gribi vürüsünden sadece beş adet örnek daha vardı.There are only five other extant samples of the Spanish Flu virus.
Albümün beşinci ve son single'ı "Setting Fires" seçildi."Caught Up" was the fifth and final single from Confessions.
Bu ödülü alan ilk Latin Amerikalı ve beşinci kadın oldu.She was the first American and only the fifth person ever to receive the award.
Yalnızca tek bir yıldızı, 4.49 kadir parlaklığındaki α Sextantis beş kadirden parlaktır.It has only one star above the fifth magnitude, namely α Sextantis at 4.49m.
Yatak odası Uyku tulumu Beşik Barış YatağıBedding Bassinet Infant bed Toddler bed
Akademi, 25 Ocak 2005 tarihinde ödül töreninde yarışacak beş filmlik aday listesini yayınladı.The Academy released a list of the five nominees for the award on January 25, 2005.
Robert yedi kız kardeş ve beş erkek kardeşe sahipti.John Andrew had five brothers and five sisters.
2007'de bu şiir kitabının beşinci baskısı yapıldı.In 2015, the ninth edition of this book was released.
2008 yılı itibarıyla ise mevcut beş DA-Notice bulunmaktadır.As of 2008, only the first episode exists, the other five are now missing.
The Source dergisi albüme beş üzerinden dört "mic" verdi.The Source magazine gave the album a 4/5 mic rating.
O bu ödülü almış beşinci kişiydi.He was the third person to receive the award.
Ervin, 2012 Yaz Olimpiyatları'nda beşinci sırada yer aldığı 50 metre serbestte yarıştı.Ervin competed in the 50-meter freestyle event at the 2012 Summer Olympics where he placed fifth.
Kongrede Sekizinci Beş Yıllık Plan görüşüldü."Eighth Five Year Plan".