Le bruit des vagues (S. Lebrail / P. Sevran, Romuald) ile beşinci oldu.He finished fifth with the song Le bruit des vagues (S. Lebrail/P. Sevran, Romuald).
Sibirya'daki beş çocuğun en büyüğü olarak dünyaya geldi.She was born the eldest of five children in Siberia.
Beşiktaş daha önce New Jersey Nets'in dünyaca ünlü yıldızı Deron Williams'ı kadrosuna katmıştı.He played alongside New Jersey Nets All-Star Deron Williams.
Ölüm, vücut suyunun yüzde on beş ila yirmi beşi'nin kaybedilmesiyle meydana gelir.Death occurs at a loss of between fifteen and twenty-five percent of the body water.
Tanıtım turnesinde "Give It 2 Me", şarkı listesinin beşinci sırasında söylendi.In the promotional tour, "Give It 2 Me" was performed as the fifth song of the setlist.
Javier 1976 ve 1977'de Uruguay millî futbol takımı formasıyla beş maçta görev yaptı.Javier made five appearances for the Uruguay national football team in 1976 and 1977.
2009 yılı sonu itibarı ile The Fame, yılın en çok satan beşinci albümü oldu.By the end of 2009, The Fame became the fifth best-selling album of the year.
Bu ligdeki beşinci şampiyonluktu.This was the fifth position in the championship.
2012'de, Sons of Anarchy'nin beşinci sezonunda August Marks yenilenen rolünde yer aldı.In 2012, he landed the recurring role of August Marks in the fifth season of Sons of Anarchy.
Mogol-Battisti birlikteliğiyle üretilen materyaller, sonraki beş albümün çekirdeğini oluşturdu.The material provided by Mogol-Battisti was the core for five albums.
Beşinci eleme 1 Aralık 2012 tarihinde yapıldı.The fifth heat was held on 1 December 2012.
Beş çocuklu bir ailede büyüdü.He grew up in a family of five children.
Beşiktaş bu ligi dokuzuncu kez kazandı.He has won this race 9 times.
Bu entelasyon HeavyShield ve onun beş kardeşini ve aynı zamanda kadının gücünü temsil etmektedir.The installation, representing HeavyShield and her five sisters, symbolizes the strength of women.
Bu zaferler birlikte Ritola'nın Olimpiyat kariyeri beş altın ve üç gümüş madalyayla noktalandı.This victory brought Ritola's career total to five Olympic gold medals and three silver medals.
Bu sembolün üstünde, ulusal bayraktaki beş yıldız görünebilir.Above this representation are the five stars found on the national flag.
Elli beş Japon havacısı ve dokuz denizaltıcı saldırı sırasında öldü.Fifty-five Japanese airmen and nine submariners were killed in the attack, and one was captured.
Annesinin toparlanmasından beş yıl sonra babasına akustik nevroma tanısı kondu.Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma.
Romanın yayımlanmasından beş yıl önce Wilde, Poe'nun öyküdeki ritmik anlatımını övmüştü.Five years before the novel's publication, Wilde had praised Poe's rhythmical expression.
Buna rağmen programı aksatmayıp kalan beş temsili tekerlekli sandalyede oynadı.She then performed the five remaining scheduled performances from a wheelchair.
Tüm sanatçılar arasında ise Bill ve Gloria Gaither on beş kez bir numara oldular.Among all acts, only Bill and Gloria Gaither have more, with fifteen number-ones.
Bunun üzerine köy halkından öncelikle beş hane, ardından da diğerleri buraya gelmiştir.He scored five runs in the first innings, and ten in the second, when he retired hurt.
Pentagram, beş düz çizgiyle çizilen yıldız şeklinin adıdır.A pentagram is the shape of a five-pointed star drawn with five straight strokes.
Beşyüz milyon lira borcumuz var.Kim beşyüz milyar ister?
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.He is the founding director of the New York Institute for the Humanities.
The Fame 2 Aralık 2009'da düzenlenen 52. Grammy Ödülleri'nde beş dalda adaylık elde etti.The Fame garnered five Grammy nominations at the 52nd Grammy Awards on December 2, 2009.
Bu eylem beş kişinin ölümü ile sonuçlandı.This event caused the death of five patients.
Forbes, Mall of the Emirates'i Dubai'deki ilk beş alışveriş merkezinden biri olarak gördü.Forbes has also recognized Mall of the Emirates as one of the top five shopping malls in Dubai.
Diğer beş acente daha sonra açıldı.Another five were opened later.
Bazı blok zincirleri her beş saniyede bir yeni blok oluşturur.Some blockchains create a new block as frequently as every five seconds.
Her piyano ayarlayıcısı, günde sekiz saat, haftada beş gün ve yılda 50 hafta çalışmaktadırlar.Each piano tuner works eight hours in a day, five days in a week, and 50 weeks in a year.
Hangi beş ticaret?Which five?
Projenin inşaatı beş faza bölündü.The project's construction was divided into five phases.
Konsolosluk pasaportları beş yıllık bir süre için geçerlidir ve yenilenemez.Consular Passports are valid for a period of five years and are not renewable.
Böylece Hill üçüncülüğe, Schumacher ise Gerhard Berger'in de arkasında kalarak beşinciliğe düştü.As a result, Hill dropped down to third and Schumacher dropped down to fifth behind Gerhard Berger.
Logic, Mayıs 2016'da Bobby Tarantino adlı beşinci mixtape'ini yayınladı.Logic released his fifth mixtape, Bobby Tarantino, in 2016.
"Guns N' Roses Son Beş Yıldaki İlk Amerika Turnesine Çıkıyor"."Guns N' Roses Announce First U.S. Tour In Almost A Decade".
Tasarım ömrü beş yıl beklenen ömrü ile, en az üç yıldır.The design lifetime is no less than three years, with an expected lifetime of five years.
Bir yıl sonra Beşiktaş'a transfer oldu.She transferred to Beşiktaş one year later.
Ancak, yaz aylarında köyün nüfusu dört beş kat artmaktadır.During the summer months, the population increases 4–5 times.
İlk konferanstan beri katılım beş kat artmıştır.The size has increased five-fold since the first conference.
İsmail Beşikçi'nin yayımlanan 36 kitabından 32'si Türkiye'de yasaklandı.32 of the 36 books that he has published have been banned in Turkey.
Cihaz bir bilgisayarla senkronize etmek için USB beşiği ile geldi.It came with a USB cradle to sync with a computer.
Fransa yarışmayı beşinci kez kazanmıştır.France has won the contest five times.
Kuzey kesimde beş no'lu kale, inatçı bir direnç göstermeyi sürdürdü.In the north, Fort Five proved to be a strong pocket of resistance as well.
Beşinci aşamadan başlayan boru hattı durdurulamaz.The pipelines beginning at stage five cannot be stalled.
The Mask and Mirror, Kanadalı şarkıcı Loreena McKennitt'in beşinci stüdyo albümü.The Mask and Mirror is the fifth studio album by Loreena McKennitt.
Kule kütüphanenin ana girişini oluşturmakta ve Beş Tarzlı Kule olarak anılmaktadır.Its tower forms the main entrance to the library, and is known as the Tower of the Five Orders.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.First generation iPod Minis were available in five colors: silver, gold, pink, blue, and green.
Liverpool katıldığı beşinci finalde ilk kez kaybetti.The match was Liverpool's fifth appearance in the final.
Getty toplamda beş kez evlendi ve boşandı.Getty was married and divorced five times.
Mary J. Blige, toplamda beş adaylıkla en çok aday gösterilen sanatçıdır.Mary J. Blige holds the record for the most nominations, with five in total.
Her hasta için her doktor/psikiyatrist beş kategoriden birini seçmektedir.Each psychiatrist gives one of possibly five diagnoses to each patient.
Örneğin; burada dört çubuk var: I I I I 5, beş.Here are four sticks: I I I I 5, five.
Babil tableti YBC 7289, beş adet ondalık yerlere bir doğru √2 yaklaşma değeri vermektedir.The Babylonian tablet YBC 7289 gives an approximation of √2 accurate to five decimal places.
Beş yaşındayken Lopez şan ve dans dersleri aldı.At the age of five, Lopez began taking singing and dancing lessons.
Beş yıl boyunca işsiz kalmıştır.He was unemployed for five years.
Bunlardan yedisi yarışmayı kazanmış, on sekizi yarışmayı top beş'te bitirmiştir.They have seventeen kilns, fifteen of which are in constant use.
Beş ek mağaza 2010 yılında açılmıştır.Five shop units opened in 2011.
FIFA, hakemlerin beş renk forma giymesine izin vermiştir: siyah, sarı, yeşil, kırmızı ve mavi.FIFA allows referees to wear five colours: black, red, yellow, green and blue.