Beş ila yedi Texian teslim olmuş olabilir; eğer öyleyse, hemen idam edildiler.Between five and seven Texians may have surrendered; if so, they were quickly executed.
Procambarus clarkii'nin ortalama yaşam süresi beş yıldır.The average lifetime of Procambarus clarkii is five years.
Bu dava, Kanada'da evlenen beş tane İsrailli erkek çift tarafından açıldı.The case was filed by five male Israeli couples married in Canada.
Beşinci yılında, Çin'deki Sovyet büyükelçiliğinde altı aylığına eğitim kurslarına gönderildi.In his fifth year, he was sent to the training courses at the USSR Embassy in China for six months.
"Henüz beş yaşındayım"."Henüz beş yaşındayım".
A. Malheiro (2006), depremin verdiği zarardan beş ana etkeni sorumlu tuttu.A. Malheiro (2006) linked five major causes to damage from these earthquakes.
Bu parçalardan on beş tanesini Madonna'ya gönderdiler.They sent fifteen of those tracks to Madonna.
Liste, beş sandalye kazandı fakat 1930 yılında yasaklandı.The list won five seats, but was banned in 1930.
Beş yıl sonra, 1980 yılında, Hong Kong'a gitti ve bir turist rehberi olarak çalıştı.Five years later, in 1980, he went to Hong Kong and worked as a tour guide.
Bu beş ülkede yaklaşık 125 milyon insan Nokia Life servislerini deneyimledi.Around 125 million people have experienced Nokia Life services in these five countries.
"Amerikanlaşmış Meksika yemekleri ve yemek konumlarını anlatmak için Beş Yol.""Five Ways To Tell You're Eating Americanized Mexican Food."
Diğer perturbatif olmayan testler şu anda en iyi yüzde beş seviyesindedir.Other non-perturbative tests are currently at the level of 5% at best.
Labirent diğer dünyalara Beşinci Kapı ile bağlanır: Nexus.The Labyrinth is connected to the other worlds through the Fifth Gate: the Nexus.
Bunu izleyen yedi sene içinde beş küçük gezegen ve yedi değişken yıldız keşfetmiştir.In the next seven years he found five minor planets and seven variable stars.
2007'de ailenin en büyük beş kızı Cimorelli'yi bir vokal grubu olarak kurdu.In 2007, the oldest five girls of the family launched Cimorelli as a vocal group.
Beş yıl boyunca Arjantin'e dönmedi.He did not return to Argentina for five years.
Sonunda sıralamada beşinci olarak bitirdim ve bu kesinlikle kolay alınan bir yer değil.So, I've ended up fifth on the grid, which is definitely not an easy place to be.
Gittiği yirmi beşinci bahçede, Winkie yaşlı bir kadınla karşılaşır.On his twenty-fifth lawn, Winkie meets an old woman.
Beş galon su şişeleri PC'nin yaygın bir uygulamasıdır.Five-gallon water bottles are a common application of PC.
Hamid Karzai, ilk beş yıllık dönemini 2004 yılında başlattı.Hamid Karzai started his first five-year term in 2004.
Hayvanların doğasını anlatan beş ciltlik eser 4.500'den fazla sayfa içerir.The five volumes of natural history of animals cover more than 4500 pages.
Bu Tyson'ın kariyerindeki beşinci yenilgisiydi.This was Tyson's fifth career defeat.
Maçın yaklaşık beş dakikasında dışarıdaki güreşçiler silahları çemberin içine atmaktadırlar.About 5 minutes into the match, the outside wrestlers throw weapons into the chamber.
Bir başka doktor, kapısının önünde beş kişinin öldüğünü söyledi.Another physician said five persons within sight of her door died.
Beş kardeşin hepsi birlikte aynı kadınla, Draupadi ile evlenmiştir.All five brothers were married to the same woman, Draupadi.
Güneydoğu kesimini savunan iki zayıf Alman tümeni, şu anda beş Sovyet ordusu karşısındaydı.The two understrength German divisions defending the south-east were now facing five Soviet armies.
Bu proje beş ülkede düzenlendi ve 9,250'den fazla fotoğraf yüklendi.The project was organised in five countries and resulted in more than 9,250 photographs uploaded.
Otuz Beş Doğu Filozofu.Thirty-Five Oriental Philosophers..
Sonunda 19 Mayıs'ta, festivalin sona ermesinin planlanmasından beş gün önce, festival iptal edildi.Finally on May 19, five days before the end of festival's scheduled, the festival was called off.
Eylül 1943 tarihine gelindiğinde, Neddermeyer'in ekibi beş kişiden elli kişiye büyüdü.By September 1943, Neddermeyer's team had grown from five people to fifty.
Beş Liberal, iki özgür düşünceli Demokrat ve iki partizan olmayan bakandan oluşuyordu.It consisted of five Liberal, two Free-minded Democratic, and two non-partisan ministers.
Beş yüz ton cevher ABD'nin tüm enerji ihtiyacını bir yıl boyunca arz edebilir.Five hundred tons could supply all U.S. energy needs for one year.
Toprakları genellikle Khamsa Ülkesi (Arapça: beş) olarak anılıyordu.Their lands were often referred to as the Country of Khamsa (five in Arabic).
Shailene'in ses sınavının on ya da on beş saniyesinde, onun Hazel olduğunu anladım.Within ten or fifteen seconds of Shailene's audition, I knew she was Hazel.
Zamanla, beş savaşçıyı taşıyacak savaş arabaları geliştirildi.Over time, chariots carrying up to five warriors were developed.
1992’den sonraki beş yıl Polonya’nın yeni karakteri üzerine görüşmelerle harcandı.The five years after 1992 were spent in dialogue about the new character of Poland.
(Henry Albers, Vassar Üniversitesi'ndeki beşinci Maria Mitchell Astronomi Porfesörüydü.)(Henry Albers was the Fifth Maria Mitchell Professor of Astronomy at Vassar College.)
Poe'nun şehirdeki beş yılı, hayatının en mutlu yılları olarak tanımlanır.Poe's five years in the city have been described as the happiest of his life.
Beşinci bölüm Ares I’e çok daha fazla itiş gücü sağlayacaktı.This fifth segment would have enabled the Ares I to produce more thrust.
İzleyen beş yıl, o ve takipçileri Guaimar'a tehdit oluşturdular.For the next five years, he and his few followers threatened Guaimar.
25 katılımcıdan sadece beşi ilk ayakta ayaklarının üzerinde kalmayı başardı.Of the 25 participants, only five managed to stay on their feet during the first run.
Oradan ayrılmak zorunda kalan Doktor, Amelia'ya beş dakikada döneceğine söz verir.The Doctor is forced to leave, but promises Amelia he will return in five minutes.
Bu saldırı beş kişiyi yaraladı ve bir kameraman ayağını kaybetti .The attacks injured five people; one cameraman lost his leg.
“Dikkat: Beş Politik Sanatçılar.”“Caring: Five Political Artists.”
1500 m'de Avrupa rekorunu kırdı, ancak beşinci oldu.He broke the European record in the 1,500 m, but finished fifth.
İzlanda, bu beş ülkeden 18 puanının 16'sını aldı.Iceland received 16 of its 18 points from these five countries.
Beşinci bölüm, 1979'un sonunda New York'taki Modern Dil Derneği konferansında geçer.Part V takes place at the Modern Language Association conference in New York at the end of 1979.
O İspanya'ya döndüğünde, şarkıyı öğrenmişti ve beş dilde kaydedildi.She returned to Spain, learned the song, and recorded it in five languages.
Dünyadaki en çok satılan beş gazeteden dördü Japon gazetesidir.Four of the five most circulated newspapers in the world are Japanese newspapers.
2011 yılında beş Alman bölgesi daha eklendi.Five German components were added in 2011.
Lothar, kocasının ölümünün beşinci yıldönümünden sadece bir gün önce hayatını kaybetmiştir.Lothar died just a day before the fifth anniversary of her husband's death.
Anita, onların beşinci bebeğini taşıyordu, geri çekilme sürecinde Comacchio yakınlarında öldü.Anita, who was carrying their fifth child, died near Comacchio during the retreat.
National Theatre Connections serisi için beş oyun yazdı.She has written five plays for the National Theatre Connections series.
Jason Kouchak beş adet albüm kaydetti.Jason Kouchak has recorded five albums.
Caterina dokuz yıl içinde beş çocuk daha doğuracaktır.Caterina subsequently gave birth to five more children in the next nine years.
Bu modelin desteklediği beşinci önemli iOS sürümüdür.It is the fifth major iOS release that this model supports.
Hindistan'ın Beş Yıllık Planları, Sovyetler Birliği'ndeki merkezi planlamaya benziyordu.Five-Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union.
Savaş, Beş Kralın Savaşı adını alır.The war is dubbed the War of the Five Kings.
Daha sonra Marie, Ruth'un beş çocuğunun elinden geçer.Marie is then passed on to Ruth's fifth children.
Dizi beş sezondan oluşmaktadır ve 100 bölümü de ABD Sci Fi Channel'da yayınlanmıştır.The series aired for five seasons and 100 episodes on the US Sci Fi Channel.