beş parasız ile cümle
beş parasız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Eram săracă, trăiam cu părinţii mei, nu mi-am permis să o fac.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Extremt fattig, boende hjemme hos mine forældre, havde jeg ikke råd til det.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu. Gözüm yaşlı, "Hayır" dedim.Nghèo khổ, sống cùng một nhà với cha mẹ, tôi không đủ khả năng để nhận cô bé. tôi khóc và nói, "Không."
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Ik was straatarm en woonde bij mijn ouders. Ik kon dat niet bekostigen.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Karena miskin dan tinggal bersama orang tua, saya tidak dapat membiayainya.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.그런데 저도 찢어지게 가난하고 제 부모님과 같이 살아서 그렇게 할 수 없었어요.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Muito pobre, a viver em casa dos meus pais, não podia fazer nada.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Poverissima, vivevo a casa con i miei genitori, non potevo permettermelo.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Sama żyłam w biedzie, mieszkałam z rodzicami. Nie było mnie na to stać.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Teljesen szegényen, miközben a szüleimmel éltem, nem engedhettem meg magamnak.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Très pauvre, partageant la maison avec mes parents, je n'en avais pas les moyens.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Yo, que era extremadamente pobre, y vivía con mis padres, no tenía el dinero.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Όντας πάμφτωχη, καθώς ζούσα με τους γονείς μου, αδυνατούσα οικονομικά να το κάνω.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Будучи на межі бідності, живучи в домі моїх батьків, я не могла собі цього дозволити.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Окаяно бедна, живеейки в дом заедно с родителите ми, не можех да си позволя това.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Я была без копейки в кармане и жила у родителей, поэтому не могла ей помочь.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.בהיותי עניה מאד, חיה יחד עם הורי, לא יכולתי להרשות לעצמי להסכים.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.وكنت أنا في فقر مدقع، أعيش في بيت مع والدي .لم أستطع تحمل التكاليف
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.できないことでした 目に涙を溜めて私は
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Bettelarm, ohne Geld, im Haus meiner Eltern lebend, sagte ich wieder: "Nein."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Biedna jak mysz kościelna, mieszkałam z rodzicami, I znowu powiedziałam: "Nie".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Ekstremt fattig, ingen penge, boende hos mine forældre, sagde jeg igen, "Nej."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Ik was straatarm, had geen geld, woonde bij mijn ouders. Ik zei weer : "Nee."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Karena miskin, tidak memiliki uang dan tinggal bersama orang tua, sekali lagi saya berkata, "Tidak."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.찢어지게 가난하고, 돈도 없고, 부모와 함께 살았던 저는, 또다시 "그렇게 못한다"고 말했죠.
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Muito pobre, sem dinheiro, a viver com os meus pais, voltei a dizer "Não".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim."Nghèo khó, không có tiền, sống chung nhà với cha mẹ, tôi lại nói, "Không."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Poverissima, senza soldi, in casa con i miei genitori, ancora una volta dissi: "No".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Săracă lipită pământului, fără bani, trăind cu părinţii mei, am spus din nou "Nu."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Teljesen szegényen, pénztelenül, miközben a szüleimmel éltem, ismét nemet mondtam.
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Très pauvre, pas d'argent, vivant avec mes parents, J'ai de nouveau répondu: "Non"
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Yo, muy pobre, sin dinero, viviendo con mis padres, nuevamente dije: "No".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Πάμφτωχη, χωρίς λεφτά, και καθώς ζούσα με τους γονείς μου, είπα ξανά, "Όχι".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.На межі бідності, без грошей, мешкаючи з батьками, я знову сказала "Ні".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Окаяно бедна, без пари, живеейки с родителите ми, отново казах: "Не."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Я жила с родителями без гроша за душой, и мне опять пришлось сказать "нет".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.עניה מאד, ללא כסף, גרה יחד עם הורי, שוב השבתי, "לא".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.كوني في فقر مدقع، ومفلسة أعيش مع والدي، قلت مرة أخرى: "لا"
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.両親と住んでいた私は この時も "ノー"と言いました ２ヶ月の後
Beş parasız kalırsam seninle evlenemem.Ha semmim sem marad, akkor nem foglak elvenni.
Beş parasız kalırsam seninle evlenemem.Si je finis sans rien, je ne t'épouserai pas.
Beş parasız kalırsam seninle evlenemem.اذا افلست, فلن اتزوجك
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Nem azt mondtad, hogy nem veszel el, ha nem lesz semmid?
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Tu n'avais pas dit que tu ne m'épouserais pas si tu te retrouvais sans rien ?
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Είπες ότι δεν θα με παντρευόσουν αν έμενες αδέκαρος.
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.الم تقل انك لن تتزوجني اذا افلست؟
Beş parasız kalsan da sorun değil. Yap hemen.Akkor is szeretlek, ha nincs semmid, ezért tedd meg most.
Beş parasız kalsan da sorun değil. Yap hemen.Je t'aime même si tu n'as rien, alors fais-le maintenant.
Beş parasız kalsan da sorun değil.Είναι εντάξει και ας είσαι αδέκαρος.
Beş parasız kalsan da sorun değil.لا اهتم اذا افلست
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?Je weet wel, volg je dromen en eindig platzak, juist?
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?아시겠지만, 꿈을 쫓다가는 망한다, 맞죠?
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?Lebe deine Träume und geh Bankrott, nicht wahr?
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?Lo sapete, segui i tuoi sogni e fallisci, giusto?
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?Ni vet, följ din dröm och satsa allt, eller hur?
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?Réalisez vos rêves et ruinez-vous.
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?Saben, sigue tus sueños y quiebra, ¿cierto?
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?Spełniaj swe marzenia i zbankrutuj.
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?Ştiţi voi, urmează-ţi visele şi ajungi falit, corect?
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?Theo đuổi đam mê để nghèo rớt à?