Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?所以如果我哋將「五官理論」 套用到我哋嘅設計會點呢？
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?A ako sme ich rozdelili do piatich zmyslov?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?A jak jsme je rozdělit do pěti smyslu?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük? [ BİLİM ][ 科学 ]
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?Dan, bagaimana kita membaginya menjadi lima indera?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?E come l'abbiamo divisi nei cinque sensi?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?E como é que os dividimos em cinco sentidos?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?En hoe hebben we ze verdeeld in 5 zintuigen?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?És hogy osztjuk föl őket 5 érzékre?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?Et, comment les avons-nous divisés en cinq sens ?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?I jak je podzieliliśmy na pięć zmysłów?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?Och, hur gick det till när vi delade in dem i fem sinnen?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?Şi cum le-am împărţit în cinci simţuri?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?Und, wie haben wir diese in fünf Sinne unterteilt ?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?Và, làm sao bạn đã chia chúng ra thành năm giác quan?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?Y, ¿cómo los dividiste en cinco sentidos?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?Zgolj zato, ker si opazil? In kako smo jih razdelili na pet čutov?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?Και, πώς μπορούμε τα χωρίζουμε σε πέντε αισθήσεις;
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?И как сме ги разделили на пет сетива?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?Как же нам тогда отделили все эти чувства друг от друга?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?ואיך אנו מחלקים אותם לחמשת החושים?
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?وكيف قسمتها إلى 5 حواس؟
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Bây giờ, tôi nhận ra rằng năm giác quan không phải là điều duy nhất làm cho cuộc sống thú vị.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Bem, eu percebo que os cinco sentidos não são a única coisa que faz a vida ser interessante.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Ik realiseer me dat niet alleen de zintuigen het leven interessant maken.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Îmi dau seama că nu doar cele 5 simţuri fac viaţa interesantă.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Jeg erkendte at de fem sanser der de eneste ting som gør livet interessant.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.이제, 저는 오감만이 인생을 흥미롭게 만들어 주는게 아니라는 것을 압니다.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Mi rendo conto che i cinque sensi non sono l'unica cosa che rendono la vita interessante.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Natürlich sind die fünf Sinne nicht das einzige, was das Leben interessant macht.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Nie tylko zmysły czynią życie interesującym.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Peut-être que cela pourrait être le sujet de mon prochain exposé.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Rájöttem, hogy az öt érzék nem az egyetlen dolog, ami érdekesebbé teszi az életet.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Sekarang, saya sadari kelima indra bukanlah satu-satunya yang membuat hidup menarik.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Sé que la teoría de los cinco sentidos no es lo único que hace que la vida sea interesante.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Καταλαβαίνω βέβαια, πως οι πέντε αισθήσεις δεν είναι το μόνο πράγμα που κάνει τη ζωή ενδιαφέρουσα.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Осъзнавам, че петте сетива не са единственото нещо, което прави живота интересен.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Я понимаю, что не только теория пяти чувств делает жизнь интересной.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Я розумію, що п'ять відчуттів - це не єдина річ, яка робить життя цікавим.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.עכשיו, אני מבין שחמשת החושים זה לא הדבר היחיד שהופך את החיים למעניינים.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.ولقد أدركت الآن أن الحواس الخمسة ليست هي فقط ماتجعل الحياة مثيرة للإهتمام.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.わけではありません ６つの感情もありますし
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.而家，我發現唔淨止 「五官理論」令生命有趣
Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.Az öt érzékkel foglalkozó munka közepén hirtelen eszembe jutott a napórás projekt fiatal koromból.
Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.저는 이 오감 그래프 일을 하던 중, 제 어린 시절의 태양열 시계 프로젝트가 갑자기 기억났어요.
Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.Lucrând la acest proiect mi-am amintit ceasul solar al lui Chris din tinereţe.
Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.Mówiąc o zmysłach przypomniałem sobie projekt zegarów słonecznych.
Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.Så mens jeg arbejdede med de fem sanser, kom jeg i tanker om projektet med det soldrevene ur fra min ungdom.
Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.Δουλεύοντας λοιπόν με τις πέντε αισθήσεις, ξαφνικά θυμήθηκα την εργασία με τα ηλιακά ρολόγια απ'τα νιάτα μου.
Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.В процессе работы над теорией пяти чувств я вдруг вспомнил свой проект по созданию солнечных часов.
Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.В цялата тази работа с петте сетива, изведнъж си спомних проектът за слънчевите часовници от младостта ми.
Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.באמצע כל פרוייקט חמשת החושים הזה, נזכרתי פתאום בפרוייקט השעונים הסולאריים מצעירותי.
Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.وفي منتصف كل ذلك العمل عن الحواس الخمسة, تذكرت فجأة مشروع الساعات التي تعمل بالطاقة الشمسية من أيام شبابي.
Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.喺呢啲五官習作之中 我記起我年青時個太陽能鐘研習
Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.突然 若いころの太陽力時計を 思い出しました この五感理論はクリスの時計の方が
Şimdi, En mükemmel deneyim beş duyu grafiğinde göründüğü gibi nedir?Bây giờ, một trải nghiệm hoàn hảo sẽ trông như thế nào trên biểu đồ 5 giác quan?
Şimdi, En mükemmel deneyim beş duyu grafiğinde göründüğü gibi nedir?Care ar arăta experienţa perfectă pe un grafic al celor 5 simţuri?
Şimdi, En mükemmel deneyim beş duyu grafiğinde göründüğü gibi nedir?Entonces, ¿cómo sería la experiencia perfecta según el gráfico de los cinco sentidos?
Şimdi, En mükemmel deneyim beş duyu grafiğinde göründüğü gibi nedir?Hogy nézne ki a tökéletes élmény az öt érzék diagramján?
Şimdi, En mükemmel deneyim beş duyu grafiğinde göründüğü gibi nedir?Hvordan ville den perfekte oplevelse se ud, på baggrund af grafen for de fem sanser?