Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.Biorąc pod uwagę pięć zmysłów zegar Chrisa jest rewolucyjny.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.Cât priveşte cele 5 simţuri, ceasul lui Chris e o revoluţie.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.De hecho, en lo que respecta a los cinco sentidos, el reloj de Chris es revolucionario.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.Faktisk, hvad angår de fem sanser, er Chris' ur en revolution.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.Kenyataannya, dalam segi kelima indra, jam Chris adalah sebuah revolusi.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.Na verdade, em termos dos cinco sentidos, o relógio do Chris é uma revolução.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.Op het gebied van de zintuigen is zijn klok baanbrekend.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.Tatsächlich ist Chris' Uhr eine Revolution im Blick auf die fünf Sinne.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.Trên thực tế, về mặt ngũ quan, đồng hồ của Chris là một cuộc cách mạng.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.Στην πραγματικότητα, μιλώντας για τις πέντε αισθήσεις, το ρολόι του Κρις είναι επαναστατικό.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.В действителност, по отношение на петте сетива, часовникът на Крис е революционен.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.В теории пяти чувств часы Криса - прорыв.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.Справді, з точки зору п'яти відчуттів, годинник Кріса - це революція.
Gerçekten, beş duyu açısından, Chris'in saati bir devrim.其實，喺五官角度嚟講 Chris 個鐘係一個革命
Gerçekten, beş duyu açısından,Di fatto, in termini di cinque sensi,
Gerçekten, beş duyu açısından,사실, 오감에 관해서라면
Gerçekten, beş duyu açısından,Valójában az öt érzék tekintetében,
Gerçekten, beş duyu açısından,למעשה, במונחים של חמשת החושים,
Gerçekten, beş duyu açısından,في الواقع, تعتبر ساعة كريس ثورة
Gerçekten, beş duyu açısından,クリスの時計は革命的です
İnsanların beş duyusu var ve birini kötüye kullandılar.et ils ont abusé de l'un d'entre eu La vue ?
İnsanların beş duyusu var ve birini kötüye kullandılar.Gli umani hanno 5 sensi e hanno abusato di uno di loro.
İnsanların beş duyusu var ve birini kötüye kullandılar. Görme?Хората имат пет сетива и са злоупотребили с едно от тях.
İnsanların beş duyusu var ve birini kötüye kullandılar.Los humanos tienen cinco sentidos y han abusado de uno de ellos. ¿Vista?
İnsanların beş duyusu var ve birini kötüye kullandılar.Manusia memiliki lima indera dan telah menyalahgunakan salah satu dari mereka.
İnsanların beş duyusu var ve birini kötüye kullandılar.Mensen hebben vijf zintuigen en hebben er één van misbruikt.
JL: Ve işte beş duyu grafiğinin nasıl çalıştığı.Det er sådan grafen, for de fem sanser, virker.
JL: Ve işte beş duyu grafiğinin nasıl çalıştığı.이진섭: 이게 바로 오감 그래프의 작동 방법입니다.
JL: Ve işte beş duyu grafiğinin nasıl çalıştığı.ג"ל: וכך עובד גרף חמשת החושים.
JL: Ve işte beş duyu grafiğinin nasıl çalıştığı.ج.ل: وهذه طريقة عمل الرسم البياني الخاص بالحواس الخمسة.
JL: Ve işte beş duyu grafiğinin nasıl çalıştığı.講者︰「五官圖表」就係咁用
Ne zaman hayatımda unutulmaz bir deneyim olsa, onu, bu beş duyu günlüğü gibi olan grafiğe kaydederim.Iedere keer dat ik een gedenkwaardige ervaring had, gaf ik ze weer op de grafiek, een soort zintuigendagboek.
Ne zaman hayatımda unutulmaz bir deneyim olsa, onu, bu beş duyu günlüğü gibi olan grafiğe kaydederim.Każde doświadczenie godne zapamiętania zapisywałem na tym wykresie.
Ne zaman hayatımda unutulmaz bir deneyim olsa, onu, bu beş duyu günlüğü gibi olan grafiğe kaydederim.제가 제 삶에서 기억할 만한 경험을 할 때마다 저는 이 그래프에 오감 일기와 같이 항상 기록했습니다.
Ne zaman hayatımda unutulmaz bir deneyim olsa, onu, bu beş duyu günlüğü gibi olan grafiğe kaydederim.Mindig, amikor valami emlékezetes dolog történik velem, feljegyzem a diagramra, mint az öt érzék naplójába.
Ne zaman hayatımda unutulmaz bir deneyim olsa, onu, bu beş duyu günlüğü gibi olan grafiğe kaydederim.Når jeg havde en mindeværdig oplevelse, ville jeg optegne den på grafen, som en dagbog for fem sanser.
Ne zaman hayatımda unutulmaz bir deneyim olsa, onu, bu beş duyu günlüğü gibi olan grafiğe kaydederim.Orice experienţă memorabilă urma să o trec pe grafic, ca pe un jurnal al simţurilor.
Ne zaman hayatımda unutulmaz bir deneyim olsa, onu, bu beş duyu günlüğü gibi olan grafiğe kaydederim.Voici une petite vidéo pour vous montrer comment cela marche. (Vidéo) Jinsop Lee :
Ne zaman hayatımda unutulmaz bir deneyim olsa, onu, bu beş duyu günlüğü gibi olan grafiğe kaydederim.בכל פעם שהייתה לי חוויה משמעותית בחיים, הייתי מתעד אותה על הגרף הזה, כמו יומן חמשת החושים.
Ne zaman hayatımda unutulmaz bir deneyim olsa, onu, bu beş duyu günlüğü gibi olan grafiğe kaydederim.وفي أي وقت مررت فيه بتجربة لا تنسى في حياتي, قمت بتسجيلها على هذا الرسم البياني كمذكرة للحواس الخمسة.
Ne zaman hayatımda unutulmaz bir deneyim olsa, onu, bu beş duyu günlüğü gibi olan grafiğe kaydederim.このグラフに記録するのです 五感日記のようなものです どういうことか 動画で説明しましょう
Ne zaman hayatımda unutulmaz bir deneyim olsa, onu, bu beş duyu günlüğü gibi olan grafiğe kaydederim.每一次我有難忘嘅經歷 我就會記錄落個表度 好似一本「五官日記」咁
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?Así que, ¿qué ocurriría si empezáramos a usar la teoría de los cinco sentidos en todos los diseños?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?Ce-ar fi să începem să folosim teoria celor 5 simţuri în toate creaţiile noastre?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?Então e se nós começássemos a usar a teoria dos cinco sentidos em todos os nossos "designs"?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?E se cominciassimo a usare la teoria dei cinque sensi in tutti i nostri progetti?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?Hvad så hvis vi begyndte med at bruge teorien om de fem sanser i alle vore designs?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?Jadi bagaimana jika kita mulai menggunakan teori kelima indra ini dalam setiap disain kita?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?그럼 만약 우리가 오감 이론을 모든 디자인에 적용해본다면 어떨까요?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?Mi történik hát, ha elkezdjük az öt érzék elméletét használni az összes tervünkben?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?Może powinniśmy stosować tę teorię we wszystkich projektach?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?Vì vậy nếu như chúng ta bắt đầu bằng lý thuyết ngũ quan trong tất cả các thiết kế của mình?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?Was wäre also, wenn wir ab jetzt die Fünf-Sinne-Theorie in all unseren Arbeiten verwenden würden?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?Τι θα γινόταν λοιπόν αν αρχίζαμε να χρησιμοποιούμε τη θεωρία των πέντε αισθήσεων σε όλα μας τα σχέδια;
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?А ако ние започнем да използваме теорията на петте сетива във всички наши проекти?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?А что если мы начнём использовать теорию пяти чувств во всех наших проектах?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?А що якби ми почали використовувати теорію п'яти відчуттів у всіх проектних рішеннях?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?אז מה היה קורה אילו היינו מתחילים להשתמש בתיאוריית חמשת החושים בכל העיצובים שלנו?
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?والآن ماذا لو بدأنا بتطبيق نظرية الحواس الخمسة في جميع تصميماتنا؟
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?どうなるでしょう？ こちらが私が思いついた３案です