beğenmiş ile cümle
beğenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bizim büyüdüğümüz şehirde, bize "kendini beğenmiş zenciler" derlerdi, ya daΣτην πόλη που μεγαλώσαμε, οι λευκοί αναφέρονταν σ' εμάς ως "εκείνοι οι φαντασμένοι νέγροι", ή
Bizim büyüdüğümüz şehirde, bize "kendini beğenmiş zenciler" derlerdi, ya daفي المدينة حيث نشأنا، البيض يستطيعون أن يدعوننا ب "أولئك الزنوج المغرورن" أو
Böyle anlarda onun kendini beğenmişliğini kırmalısınız... ...böylece ilerde rahat edersiniz.Ilyenkor le kell törni az önteltségét, csak így fogja magát a jövőben jobban érezni.
Böyle anlarda onun kendini beğenmişliğini kırmalısınız... ...böylece ilerde rahat edersiniz.Αυτή τη στιγμή, πρέπει να τον συντρίψετε εντελώς. Μόνο τότε θα μπορέσετε να νιώθετε άνετα στο μέλλον.
Böyle anlarda onun kendini beğenmişliğini kırmalısınız... ...böylece ilerde rahat edersiniz.في هذه اللحظة عليك ان تسحريه تماما فقط هكذا ستشعرين بالطمئنينة لاحقا
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Así el artista antiguo estaba protegido de ciertas cosas, como, por ejemplo, demasiado narcisismo, ¿verdad?
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Così gli artisti antichi erano protetti da certe cose, come per esempio il troppo narcisismo, no?
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.De artiest werd zo in bescherming genomen tegen bijvoorbeeld te veel narcisme.
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Deci artistul antic era protejat de anumite lucruri, ca de exemplu, prea mult narcisism, corect?
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Der Künstler des Altertums war vor gewissen Dingen geschützt, wie, zum Beispiel, zu viel Narzissmus, richtig?
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Így az ókori művészek egyfajta védelmet élveztek például a nárcisztikus viselkedéstől.
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Maka seniman kuno terlindungi dari sejumlah hal, seperti narsisme berlebihan, kan?
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Niinpä antiikin taiteilijat olivat suojassa tietyiltä asioita, kuten esimerkiksi liialliselta narsismilta.
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.O artista antigo era protegido de certas coisas, como, por exemplo, muito narcisismo.
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Så antikkens kunstnere var beskyttet mod visse ting, for eksempel for meget narcissisme.
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Starożytny artysta był chroniony przed pewnymi rzeczami, jak na przykład przesadny narcyzm.
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Takže starovekí umelci boli pred istými vecami chránení, napríklad pred prílišným narcizmom, však?
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Takže starověký umělec byl chráněný před jistými věcmi, jako například před narcismem.
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Отже, стародавній митець був захищений від певних речей, наприклад, всепоглинаючого нарцисизму.
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Така че древният творец е бил защитен от някои неща, като например, твърде много нарцисизъм.
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu: Mesela, kendini beğenmişlik.Творцы античности были защищены от разного рода вещей, как, например, нарциссизм.
Bunları anladığınızı düşünüyorum, onun için siliyorum. - - Çizimi de beğenmiştim, ama silmem gerekiyor. -Et il est déjà dit que le volume est de 10 mètres cubes, se qui nous donne une belle restriction.
Bu onun kibirli, kendini beğenmiş benliğinin şekli.Det är formen på hans stolta, högmodiga jag.
Bu onun kibirli, kendini beğenmiş benliğinin şekli.Det er formen på hans stolte, hovmodige selv.
Bu onun kibirli, kendini beğenmiş benliğinin şekli.É a forma do seu ser orgulhoso e arrogante.
Bu onun kibirli, kendini beğenmiş benliğinin şekli.È la quintessenza della sua natura orgogliosa e arrogante.
Bu onun kibirli, kendini beğenmiş benliğinin şekli.Es realmente un acto de soberbia y arrogancia.
Bu onun kibirli, kendini beğenmiş benliğinin şekli.Se kertoo hänen ylpeydestään ja ylimielisyydestään.
Bu onun kibirli, kendini beğenmiş benliğinin şekli.Taką formę przyjmuje jego duma i arogancja.
Bu onun kibirli, kendini beğenmiş benliğinin şekli.Αυτή είναι η πραγματική μορφή του αλαζονικού εαυτού του.
Bu onun kibirli, kendini beğenmiş benliğinin şekli.Это и есть истинная форма его надменной сущности.
Bu uluslar kendini beğenmiş ve yayılmacı güçlerin hegemonyasını kabul etmektedir;C'est les nations qui acceptent l'hégémonie de l'arrogant et puissances expansionnistes ;
Çizimi de beğenmiştim, ama silmem gerekiyor. -Eigentlich mag ich die Zeichnung, aber es hat got to go, Da ich den Platz benötigen.
Çizimi de beğenmiştim, ama silmem gerekiyor. -Podoba mi się ten rysunek, ale go usunę, bo potrzebuję miejsca.
Çizimi de beğenmiştim, ama silmem gerekiyor. -Se você precisar revisar isso, volte o vídeo. OK.
Çizimi de beğenmiştim, ama silmem gerekiyor. -Vamos a determinar eso.
Çizimi de beğenmiştim, ama silmem gerekiyor. -في الواقع، انني احب الرسم، لكني سأمحوه لأنني بحاجة لبعض المساحة
Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;Die dag zal de HERE van de hemelse legers alles wat trots en hoogmoedig is, vernederen.
Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;대저 만군의 여호와의 한 날이 모든 교만자와 거만자와 자고한 자에게 임하여 그들로 낮아지게 하고
Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;Lebo deň Hospodina Zástupov sa blíži na každého pyšného a vysokého i na každého povzneseného, a bude ponížený,
Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;Thi en Dag har Hærskarers HERRE mod alt det høje og knejsende, mod alt ophøjet og stolt,
Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;Vì sẽ có một ngày của Ðức Giê-hô-va vạn quân đến trên mọi vật kiêu căng, ngạo mạn, tự cao; nó sẽ bị hạ xuống;
Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, – и оно будет унижено, –
Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;כי יום ליהוה צבאות על כל גאה ורם ועל כל נשא ושפל׃
Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;فان لرب الجنود يوما على كل متعظم وعال وعلى كل مرتفع فيوضع
Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;必 有 萬 軍 耶 和 華 降 罰 的 一 個 日 子 、 要 臨 到 驕 傲 狂 妄 的 、 一 切 自 高 的 都 必 降 為 卑
Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;必有 萬軍 耶和華 降罰 的 一 個 日子 、 要臨 到 驕傲 狂妄 的 、 一切 自 高的 都必降 為卑
Daha da fazla emek vardı. Ve gözlemleyenlerse, daha da az beğenmişti.Vložili do nich mimořádné úsilí a pozorovatelům se výtvory líbily ještě méně.
Daha çok bu fikri beğenmiştim: günlük bir obje gibi.Đó chỉ là tôi thích ý tưởng về một vật dụng hàng ngày
Daha çok bu fikri beğenmiştim: günlük bir obje gibi.Egyáltalán nem érdekelt, miről beszélt.
Daha çok bu fikri beğenmiştim: günlük bir obje gibi.Ik was totaal niet geïnteresseerd in wat hij zei.
Daha çok bu fikri beğenmiştim: günlük bir obje gibi.저는 그냥 일상 생활에서 쓰는 물건들이
Daha çok bu fikri beğenmiştim: günlük bir obje gibi.ובכלל לא התעניינתי במה שהוא אמר.
Daha çok bu fikri beğenmiştim: günlük bir obje gibi.ولكن أعجبتني فكرة استخدام شىء نستعمله في حياتنا اليومية
Daha çok bu fikri beğenmiştim: günlük bir obje gibi.身近にあるものに 何かを入れるだけで
Diğer türlere canı istediğinde yaptığı tüm kendini beğenmişlik en radikal ırkçı teorilere örnek sunmaktaydı,Yang puas dengan mana manusia bisa melakukannya dengan spesies lain
Diktatörümsü, kendinizi beğenmiş tavırlarınız yüzünden...Karena pemikiranmu kau adalah orang yang paling benar saja...
Diktatörümsü, kendinizi beğenmiş tavırlarınız yüzünden... Kimse, size karşı çıkamadı.Із-за вашого деспотизму і тиранії всі бояться виступити проти вас.
Diktatörümsü, kendinizi beğenmiş tavırlarınız yüzünden...목사님의 독단적이고 그 독선적인 태도 때문에
Diktatörümsü, kendinizi beğenmiş tavırlarınız yüzünden...Por causa desse seu jeito de ditador moralista...