beğeni ile cümle
beğeni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eleştirmenlerden büyük beğeni topladı.It received widespread acclaim from critics.
Shōjo Kakumei Utena eleştirmenler tarafından beğenilmiştir.Revolutionary Girl Utena has received widespread critical acclaim.
Eleştirmenlerin beğenisiCritical response
20. yüzyılın sonlarında Dario Fo, son derece doğaçlama tarzıyla uluslararası beğeni topladı.Numerous modern Italian architects, such as Renzo Piano, are famous worldwide.[17]
Rock and roll, heavy metal ve rockabilly füzyonunda müzik icraları ile beğeni toplamıştır.They play a fusion of rock and roll, heavy metal and rockabilly.
Buna rağmen oyun zamanla oyuncular arasında beğeni toplayarak bir kült klasiği haline geldi.Despite this, the game acquired acclaim among players over time, becoming a cult classic.
30 Ekim 2020'de Netflix tarafından yayınlandı ve eleştirmenlerden büyük beğeni topladı.It was released on October 30, 2020, by Netflix and received widespread acclaim from critics.
Rotten Tomatoes web sitesinde 16 incelemeye göre %94 beğeni derecesine sahiptir. [1]It has a 94% fresh rating on the Rotten Tomatoes website based on 16 reviews.[18]
Eleştirmenlerden beğeni topladı ve görüntülerin restorasyonuna yönelik övgüler aldı.It received acclaim from critics, with praise aimed at the footage restoration.
2022 yılı itibari ile 278 milyonun üzerinde izlenme ve 626 bin beğeniye sahiptir.It has over 278 million view and 626 thousand likes as of 2022.
Film, yazımı, görselleri ve nostaljik hissi için övgüyle eleştirel beğeni topladı.The film received critical acclaim, with praise for its writing, visuals, and nostalgic feel.
1921'de, tablolardan beş tanesi New York ve Chicago'da sergilendi ve büyük beğeni topladı.[1]In 1921, five of the paintings were shown in New York and Chicago to great public acclaim.[8]
Ayrıca, beğenilen revizyonist Western Little Big Man (1970) ile de dikkat çekti.He also received attention for his acclaimed revisionist Western Little Big Man (1970).
All You Need Is Now albümü 21 Aralık 2010'da dünya çapında eleştirmenlerce beğeniyle karşılandı.The All You Need Is Now album was released on 21 December 2010 to worldwide critical acclaim.
Londra Barok'un kayıt bültenleri geniş çapta beğeni toplamıştır.London Baroque's recording releases have been widely acclaimed.
Fell Top eleştirmenler tarafından beğenildi ve bir BBC radyo oyununa uyarlandı.Reviewers were impressed with Fell Top and it was adapted into a BBC radio play.
"Zamanında Kırışıklık", mizahı ve ayrıntılı hikayesi ile büyük beğeni toplamıştır."A Rickle in Time" received critical acclaim for its humor and elaborate storyline.
Film, eleştirmenlerden karışık eleştiriler alsa da izleyiciler tarafından beğeni topladı.Although the film received mixed reviews from critics, it received acclaim by audiences.
Sanatçı, yaşamı boyunca büyük beğeni topladı ve finansal olarak başarılı oldu.The artist was widely acclaimed and financially successful during his lifetime.
Film eleştirmenler tarafından pek beğenilmese de izleyiciler tarafından büyük beğeni topladı.Although the film was not well received by film critics, it received acclaim by audiences.
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Falls er das möchte, unterstützen wir gerne".
Umarım beğenirsiniz.Sie mögen es.
Hikâyelerindeki ilginç sonlar okurları tarafından beğeniyle karşılandı.Sieh einmal zu, wie Dir ihre letzten Schriften gefallen ...
Sen ne beğenirsen, herkes onu beğenir" der.Wie funktioniert, was allen gefällt.
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.Die Locations, die ihnen am besten gefielen, sind im fertigen Film zu sehen.
Stuart 1782'de yaptığı, beğeni ile karşılanan, William Grant portresi The Skater ile başarıyı yakaladı.Der Erfolg stellte sich 1782 mit dem Porträt des William Grant The Skater ein.
Ama kendisi daha çok R&B ve Soul'u beğeniyordu.In New Orleans hatte er seine Vorliebe für R&B und Soul entdeckt.
Basketbol da beğeniyle izlenen bir spor dalıdır.Basketball ist auch eine populäre Sportart.
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.Sie wird auch gern von Studierenden genutzt.
Eserleri, hayattayken beğenilmiş, ismi duyulmuştur.Die Band fand Gefallen an dem Namen, und er wurde übernommen.
Yemekleri birçok kişi tarafından beğenilmiştir.Viele Menschen empfinden es als angenehm.
Ardından revize edilerek 1822’de Venedik’te sahnelendi ancak beğenilmedi.Sie wurde erst 1822 für die Aufführung in Venedig ergänzt.
Konser performansı hayranlar tarafından çok beğenilmiştir.Der Stil ist bei den Fans sehr beliebt.
Her zaman halkın beğenisini kazanmaya çalışmış, ama başarılı olamamıştır.Sie möchte unbedingt beliebt sein, was ihr jedoch nie gelingt.
Ayrıca roman ve oyunlar da yazdı ancak yazdıkları yayınevleri tarafından beğenilmedi.Außerdem schrieb er Romane und Novellen, die er aber nicht veröffentlichte.
Oyun oldukça beğeni toplamıştır.Das Spiel ist mir immer leicht gefallen.
Halk tarafından şarkıları çok beğenildi.Der Kanal erfreut sich einiger Beliebtheit.
Çoğu izleyici tarafından beğenilmeyen şeyler tasarlıyor.Seine Werke begeistern viele Betrachter.
Bu albüm de hem ticari olarak başarılı oldu, hem de eleştirmenler tarafından beğenildi.Das Album war ein kommerzieller Erfolg und kam auch bei Kritikern gut an.
Beğenir, grubun menajeri olur.Ich wär' so gerne Zoodirektor.
Film eşeltirmenlerce de beğenildi.Als Autor Die Lust am Unseriösen.
Yılın en beğenilen filmlerinden birisi olmuştur.Er sei einer der besten Filme des Jahres.
Konusu ile eser bir skandal yarattıysa da müziği beğenildi.Wenn ihm eine Band bzw. deren Musik gefiel, produzierte er sie.
Filmin müzikleri de çok beğeni toplamıştır.Auch musizierte sie leidenschaftlich gern.
MacBook Apple'ın çok beğenilen sade ve şık tasarım anlayışını yansıtmaktadır.Ich füge den plastischen, gebauten statements meine bildhaften hinzu.
Ama yine de seyirciler tarafından beğenildi.Trotzdem amüsierte sich das Publikum.
Grubun en bilinen ve beğenilen şarkısı bu olmuştur.Es ist das bekannteste und kommerziell erfolgreichste Lied der Band.
Özellikle Koca Kafalar oldukça beğenilmiştir.Besonders die Steherrennen erfreuten sich großer Popularität.
Beğenilme, hoşa gitme anlamı bulunur.Ob es einem passt, oder nicht.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.Der Film hat viele positive Kritiken erhalten.
Şarkı Lopez'in resmi Facebook sayfasında tanıtım olarak kullanıldı ve beğenildi.Das Lied wurde für eine Werbekampagne auf Lopez’ Facebook-Seite genutzt.
Buna karşın yüzde 95 gibi yüksek bir beğeni oranına sahip.Voraussetzung ist ein Mehrheitsbesitz von mindestens 95 %.
Klip büyük beğeni toplamıştır.Lukas begehrt die Schöne.
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Si tu aimes cette position tu peux la faire. ».
Siyahi yıldızlar arasından en beğenilenlerden biridir.Une autre de mes vedettes préférées.
Mazda’nın facebook sayfası 800.000’den fazla beğeniye sahiptir.De plus, ils ont plus de 8 million de "likes" pour leur page Facebook.
NBC pilot bölümü beğenince ilk sezon için 12 bölüm daha yazılmasını talep etti.Satisfait du pilote, NBC commanda 12 épisodes de plus pour la première saison.
Serinin üçüncü albümü 2000'de çıktı, ancak önceki albümler kadar beğenilmedi.Le troisième album de la série est publié en 2000, mais est moins bien accueilli que ses prédécesseurs.
Kısa süre çok beğeni topladı.J'y ai vite pris goût.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.À noter que les vins de Lantosque sont très appréciés par toute la vallée.