Videomu beğendin mi?Did you like my video?
Konuşmamı beğendin mi?Did you like my speech?
Filmin konusunu beğenmedim.I didn't like the plot of that movie.
Tom'un yazdığı şarkıları beğeniyorum.I love the songs that Tom writes.
Yaptığı akşam yemeğini beğendiğimi söylemiştim ama bu sadece nezaketendi.I said I liked what she had made for dinner, but I was only being polite.
Yaptığı akşam yemeğini beğendiğimi söylemiştim ama bu sadece nezaket olsun diyeydi.I said I liked what he had made for dinner, but I was only being polite.
Hemen beğenmiştim.I liked it immediately.
Bu fotoğrafı hiç beğenmedim.I never liked this photo.
Van'ı beğendin mi?Did you like Van?
Avustralya'yı beğeneceksin.You'll like Australia.
Filmin konusunu beğendim ama oyunculuk vasattı.I liked the theme of the movie, but the acting was mediocre.
Bunu yapma yöntemini beğendim.I liked the way you did that.
Eminim beğenmeyeceklerdir.I'm sure they won't like it.
O sadece kendini beğenmiş bir aptal.He's just a pretentious idiot.
Yeni bilgisayarını beğendin mi?How do you like your new computer?
Darwin bunu beğendi.Darwin likes this.
Avustralya'nın en çok neyini beğendin?What did you like best about Australia?
Bu evi bayağı beğeniyorum.I like this house very much.
William, Sandra'yı cinsel olarak beğenmez.William doesn't like Sandra sexually.
Hiç kimse Google+'yı beğenmedi.Nobody liked Google+.
"Haziran ayında çıkardığı albümü 'Ben Bazen' ile büyük beğeni toplayan...""Haziran ayında çıkardığı albümü 'Ben Bazen' ile büyük beğeni toplayan..."
"Serhat Hacıpaşalıoğlu: Ülkemde de beğenilirse oldukça mutlu olurum"."Serhat Hacıpaşalıoğlu: Ülkemde de beğenilirse oldukça mutlu olurum" (in Turkish).
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.Asenovgrad's wines are appreciated all over the country.
Sonunda, Stone, Semel'in siyasi filmler üretme geçmişini beğendi.Finally, Stone liked Semel's track record of producing political films.
Bu anlamda ben, Mükemmel'i genel olarak beğendim.In this sense, I liked Mükemmel in general.
Albert Einstein kuantum mekaniğinin bu tür sonuçlarını beğenmiyordu.Albert Einstein did not like these possible consequences of quantum mechanics.
Üzerinde çok yavaş çalışıyorum ama şu ana kadar yaptığım her şeyi beğendim.I've been working on it really slowly but I love everything I've done.
Bu anlaşmayı beğenmeyen Žižka Prag'ı terketti ve Plzeň'e çekildi.Žižka, who disapproved of this compromise, left Prague and retired to Plzeň.
Stüdyo başkanı ve Baş İşletme Sorumlusu Terry Semel bu fikri beğendi.Studio president and Chief Operating Officer Terry Semel liked the idea.
Filmin sinematografisi ve Song Kang-ho'nun performansı geniş ölçüde beğeni kazanmıştır.The film's cinematography, as well as Song Kang-ho's performance, earned it wide praise.
Beğenmek – İnsanlar beğendikleri insanlar tarafından kolaylıkla ikna edilebilmektedir.Liking – People are easily persuaded by other people whom they like.
Parçayı beğenen Scott, Mike Dean ile parça üzerinde çalışmaya başladı.Scott liked the instrumental and started to build upon it with Mike Dean.
Himmler'de Globocnik'i beğendi ve kendisi için bu acımasız Avusturyalı'nın değerini anladı.Himmler liked Globočnik and recognised the value of the ruthless Austrian.
Ancak Handlen, Tyresse'nin geri dönüşünü ve Carol'ın Valit'yi öldürme planlarını beğenmiştir.He did, however, enjoy the return of Tyreese and Carol's plan to kill The Governor.
Monatti ve diğer sanatseverler, bu yeni çalışmaları beğenmez be Chris'i reddederler.Monatti and the art enthusiasts detest the new work and reject Chris.
İlk sezondaki rollerin çoğu, yönetici yapımcıların, çoğu aktörü beğenmesi sonucu oluştu.Many of the first season roles were a result of the executive producers' liking of various actors.
Hitler bunlardan bazılarını beğendi, bazılarıyla dalga geçti, çoğunu görmezden geldi.Hitler admired some, made fun of others, and ignored most."
Fotoğraf konusunda Hugo Brehme'yi beğenirdi; onun bazı fotoğraflarını toplamıştı.As a photography, he admired Hugo Brehme and collected some photographs.
Araç kullanıcıları tarafından beğenilmemiş ve Hitler'in intikamı" lakabını almıştır.The vehicle was not liked by those who used it and was nicknamed "Hitler's revenge".
2007 yılına kadar bu final NBA tarihinde en az beğenilen finaldi.Until 2007, this was the lowest rated finals in NBA history.
Instagram'daki en çok beğeni alan gönderi, 51 milyon beğeni ile bir yumurtanın fotoğrafıdır.The most-liked post on Instagram is a photo of an egg with 53 million likes.
Dumont, beğendiği James Taylor'ın şarkıları üzerine pratik yapmaya başladı.Dumont practiced by strumming folk songs by the likes of James Taylor.
Stewie, lokantadaki gözlemeleri beğendiği için bu oyuna dahil olur.Stewie plays along because he loves the restaurant's pancakes.
2000 yılında Stiff Upper Lip piyasaya çıktı ve eleştirmenler tarafından beğenildi.Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics.
Çoğu eleştirmen filmi beğendi.Some critics liked the film.
Napolyon'un en beğendiği şarkiyatçı, danışman ve dragoman'dı.He was Napoleon's "favourite orientalist adviser and dragoman".
Pilot bölüm için fikrini resimlemiştir ve Craig McCracken ve Rob Renzetti sunumunu beğenmiştir.He storyboarded the idea for the pilot, and Craig McCracken and Rob Renzetti liked his presentation.
NBC fikri beğendi ve senaryonun yazılmasını istedi.NBC liked the script and ordered the series.
Nasyonalizm üzerine olan sonraki çalışması, uluslararası beğeni ile karşılanmıştır.Her later work on nationalism was also received with international acclaim.
The Walking Dead dizinini halen beğeniyorum ancak bir karakter dramı olarak sıkmaya başladı.I’m still enjoying The Walking Dead, but as a character drama it’s coming up short of greatness.
"Funny Little World" Norveçli eleştirmenlerin beğenisini toplamıştır."Funny Little World" received positive critical appreciation with most Norwegian critics.
Altın model, muhtemelen beğenilmemiş olması nedeniyle ikinci nesil menzilden düştü.The gold model was dropped from the second generation range, likely due to its unpopularity.
Adını da beğenmez, sadece Cemo olsun der.Plus we like the name anyway, Tom Ugly.
Hangilerinden nelerden hoşlanmıyorsunuz/ beğenmiyorsunuz?"What Do You Love - SeeB (Releases)".
Ona kendini beğendirmeye çalışır.He just wants to please.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.CBS executives enjoyed his playing and soon offered Harris the part.
NBC pilot bölümü beğenince ilk sezon için 12 bölüm daha yazılmasını talep etti.Satisfied with the completed pilot, NBC ordered 12 more episodes for the first season.
Wallis'i bulduklarında çok sevindiler ve onun resme olan yaklaşımını çok beğendiler.They were delighted to find Wallis and celebrated his direct approach to image-making.
Başlangıç bölümü öncelikle eğlence dünyasının beğenisine sunuldu.I am sure, though, that the experience first disclosed to me the entertainment world.
Perspektif ve pragmatizm ile takım lideri olarak sahip olduğu yetenekleri büyük beğeniyle topladı.His abilities as a team leader with perspective and pragmatism were greatly admired.