Bay Beckett'in gözlerinden uçmak eğlenceli.それから威嚇するオランウータンの間を
Bazælaræ ise temel destek faaliyetlerini gerîekleﾙtirecek deneyim ve becerilerden yoksun olabilir.Ôn jurul orei 24:30 au ajuns ﾙi la barul V. unde erau locuri pentru toﾞi.
Bazælaræ ise temel destek faaliyetlerini gerîekleﾙtirecek deneyim ve becerilerden yoksun olabilir.Pe ™rtev ne vlo™i pobude sama, potem je postopek mo™no priｲeti samo s soglasjem ™rtve.
Bazı öğrencilere sorarsanız, pek beceremiyorum.많은 수의 학생들에게 상당히 분명한 사실은, 그렇다고 해서
BEC açısının 60 derece olduğunu bulduk. -각 BEC의 크기가 60도라고 할 수 있겠네요
BEC açısının 60 derece olduğunu bulduk. -Čili velikost úhlu BEC, BEC, to je část našeho úhlu, je 60 stupňů.
BEC açısının 60 derece olduğunu bulduk. -Čiže veľkosť uhla BEC, BEC, to je časť nášho uhla, je 60 stupňov.
BEC açısının 60 derece olduğunu bulduk. -Det fortæller os, at gradtallet for vinkel BEC er 60 grader. Vi er endnu ikke færdige, men vi er tæt på.
BEC açısının 60 derece olduğunu bulduk. -ويوضح لنا ان قياس الزاوية BEC، BEC --لم ننتهي بعد، لكننا اقتربنا-- هو 60 درجة
Because, after that I'll have to get back to work.Γιατί, μετά από αυτό θα πρέπει να πάρει πίσω στη δουλειά.
Because, either you will come with me... ... or we will die here together.Pentru că, fie va veni cu mine... ... sau vom muri aici împreună.
Because, either you will come with me... ... or we will die here together.Porque, ya sea que te vendrás conmigo ... ... O vamos a morir aquí juntos.
Because, either you will come with me... ... or we will die here together.. כי גם אתה תבוא איתי... . או שנמות כאן יחד.
Because he didn't die.Επειδή δεν πεθαίνουν.
Because he's madly in love with you!Από τη μια πλευρά, ο Ατσάλινος Μεχμέτ!
Because he's madly in love with you!Δεν ήθελα να διακόψω εσένα και την αγαπητή σου Μπανού!
Because he's madly in love with you!*В единия застава Мехмет "Железният чук"!*
Because he's not able to work as you see. Our subject isn't his job.Εντάξει, κρέμονται τώρα.
Because he's not able to work as you see. Our subject isn't his job.. טוב, אני מנתק עכשיו.
Because I already told you what I know.Miért volt gyanús Güney ?
Because I already told you what I know.Pourquoi étiez-vous suspectes sur Güney ?
Because I already told you what I know.Γιατί είχες υποψίες για τον Γκιουνέυ;
Because I already told you what I know.Защо подозираше Гюней?
Because I have a bad feeling about it.Mert van egy rossz érzésem róla.
Because I have a bad feeling about it.Ελπίζω να μην υπάρχει τίποτα άλλο πίσω από αυτό, μπαμπά.
Because I have a bad feeling about it.Надявам се да няма нищо друго зад това, татко.
Because I have nothing to lose.Porque no tengo nada que perder.
Because I have nothing to lose.Επειδή δεν έχω τίποτα να χάσει.
Because I have nothing to lose.כי יש לי מה להפסיד.
Because I know Kuzey.- Nem, nem.
Because I know Kuzey.-Non, vous n'en a pas.
Because I know Kuzey.- Аз съм този, който много ги приказва снощи. - Не, не си.
Because, I'll be more clear and open. Furthermore--Αλλά η συνάντηση πρώτα μαζί μου θα είναι καλύτερη για σας.
Because, I'll be more clear and open. Furthermore--Но едно пред-интервю с мен, ще бъде по-добре за вас.
Because, I'll be more clear and open.Mert én leszek több tiszta és nyitott.
Because I need your help.Mert szükségem van a segítségedre.
Because I need your help.Наистина нямаш срам, щом още ми говориш така.
Because it knows that you like it.Porque sabe que te gusta.
Because it knows that you like it.Επειδή γνωρίζει ότι σας αρέσει.
- Because it's top secret.- Még kivel oszthatnánk meg azt amúgy is?
- Because it's top secret. - Of course, right, Komiser?- Με ποιον θα μπορούσαμε να τα μοιραστούμε άλλωστε; - Λόγος τιμής(Seref).
- Because it's top secret.- С кого бих могъл да го споделя и без това?
Because I was afraid of loosing you.Επειδή φοβόμουν απώλειας σας.
Because, I was crazy in love with him.Porque, que yo estaba loca enamorada de él.
Because, I was crazy in love with him.Επειδή, ήμουν τρελά ερωτευμένη μαζί του.
Because, I was crazy in love with him.. כי, זה היה מטורף מאוהב בו.
Because Mustafa is a man as low as Erdoğan, and me.Επειδή ο Παύλος είναι ένας άνθρωπος που είναι τόσο χαμηλά όσο Ερντογάν, και μου.
Because, Mustafa left message to Kerim using their man's cell phone, right?Deoarece, Mustafa a lasat mesaj Kerim folosind omul lor telefon mobil, dreapta?
Because, Mustafa left message to Kerim using their man's cell phone, right?Porque, Mustafa dejó mensaje a Kerim usando el teléfono celular de su hombre, ¿verdad?
Because, Mustafa left message to Kerim using their man's cell phone, right?Ήξερα ότι ήταν πίσω από αυτό, πάρα πολύ!
Because, Mustafa left message to Kerim using their man's cell phone, right?כי, מוסטפא השאיר הודעה אל כרים באמצעות הטלפון הנייד של האדם שלהם, נכון
Because my loved ones are here.Επειδή οι αγαπημένοι μου είναι εδώ.
Because of the dispute between him and Kuzey.Mivel a vita közte és Kuzey.
Because of the dispute between him and Kuzey.Ό, τι σου είπε, στο είπε από πλεονεξία.
Because of the dispute between him and Kuzey.Каквото ти е казал, го е казал в яростта си.
Because of the news about Yaşarans in the papers.Εξαιτίας των δημοσιευμάτων για τους Γιασσαράν στις εφημερίδες.
Because of the news about Yaşarans in the papers.בגלל החדשות אודות Yaşarans בעיתונים.
Because of you I have to run away from my life.Debido a que tengo que huir de mi vida.
Because of you I have to run away from my life.Din cauza ta am să fugă de viaţa mea.
Because of you I have to run away from my life.Λόγω της youi δεν θα έχει ποτέ μια κανονική ζωή.