1170'te Thomas Becket'in öldürülmesi vakasını incelemekte olan papalık temsilcisi ile uğraştı.1171 nahm der Abt am Begräbnis des ermordeten Thomas Beckett teil.
Yani aslında tam bir beceriksizdir.In Wirklichkeit ist er aber ein richtiges Weichei.
Münih doğumlu olan Stephan, eski Alman futbolcu Franz Beckenbauerin oğludur.Er ist der Sohn des ehemaligen deutschen Nationalspielers Franz Beckenbauer.
Geçmiş deneyimlerimiz, genel olarak problem çözme becerimizi arttırır.Fertigkeiten setzen uns instand, Probleme zu lösen.
1968'den itibaren Beckenbauer'a medya ve futbolseverler tarafından "İmparator" lakabını taktı.Seit 1968 wird Beckenbauer von den Medien und Fans als „Kaiser“ bezeichnet.
2003 yılında, Becker International Tennis Hall of Fame'e dahil edildi.1967 wurde Osborne in die International Tennis Hall of Fame aufgenommen.
Hiç yalan söylemeyi beceremez.Nein, nein, er hat nicht gelogen.
Şarkıların tümü Walter Becker ve Donald Fagen tarafından yazıldı.Alle Songs wurden von Walter Becker und Donald Fagen geschrieben.
Beckmann olanları yine Öteki ile tartışır.Beckmann weist die Lebensbejahung des Anderen zurück.
Bu oyunda yeni beceriler yer almaktadır: Tomb Raider seviye editörünü içerir.So wird dieses Mal richtig Bezug genommen auf den Titel der Serie, Tomb Raider.
Samuel Beckett ile Görüşmeler.Erinnerungen an Samuel Beckett.
Kate Beckinsale'in eski kocası Michael Sheen ise bu birliktelik hakkında Len gerçekten sevimli adam.Und zugegeben, auch die niedliche Kate Beckinsale ist durchaus nett anzusehen.
Anlık, hızlı karar verir ve beceriyle uygular.Du musst entscheiden und zwar schnell.
Madonna'ya göre şarkı, I Am Because We Are belgeselini yapması için kendisine esin verdi.Sie ruft Adam, denn sie hat ja geschworen, auch ihm von der Frucht des Baumes zu geben.
Büyük ölçekte Amerikan şirketi Bechtel tarafından inşa edildi.Entwickelt wurde dieses Verfahren von der US-Firma Bechtel Pacific.
Beckmann oyun boyunca ilk (ve son) defa istekli gözükür.Thornliebank nahm zum ersten und zugleich letzten Mal am Endspiel teil.
Bu test özellikle insanın günlük yaşamındaki davranışlarda gösterdiği beceriyi ölçer.Wie sich Glaube in den alltäglichen Situationen eines Menschen bewährt.
Bunlardan Stephan Beckenbauer, daha önceki ilişkilerinden birinden dünyaya gelmiştir.Wie Franz Beckenbauer mir einmal viel zu nahe kam.
Bu aynı zamanda Beckett'in ilk yönetmenliğiydi.Dies war zugleich der größte Karriereerfolg Beckmans.
Bernard Beck her zaman Avrupa değerlerini savunmuştur.Robert Vaughn hat die Vaterschaft immer abgestritten.
Bu karşılaşmanın genç Beckett üzerinde derin bir etkisi oldu.Dort beschwerten sie sich erbittert über Becket.
Kate Beckinsale bu durum hakkında İlk görüşte aşk tabirini kullanmıştır.Kate Beckinsale hatte dafür ihre Rolle als Selene wieder aufgenommen.
Düğüm öğrenmek sabır ve beceri gerektirmektedir.Alles Mühen braucht Wissen und Phantasie.
LEO çok becerikli.Francis ist sehr geschickt.
MCLOS sistemi büyük çoğunlukla sistemi kullanan kişinin becerisine ihtiyaç duymaktadır.In den häufigsten Fällen ist Multivac ein von der Regierung betriebener Computer.
Sebastian Stan, Dr. Chris Beck, Ares III görevi için bir astronot ve uçuş cerrahı.Sebastian Stan übernahm die Rolle von Dr. Chris Beck, Arzt und Spezialist für Außeneinsätze der NASA.
Şubat 2004'te Bechdel, San Francisco'daki bir resmi törenle 1992'den beri kız arkadaşı Amy Rubin ile evlendi.Im Februar 2004 heiratete sie ihre langjährige (seit 1992) Lebensgefährtin Amy Rubin in San Francisco.
Bunların sonucunda Becker ATP Tour tarafından Yılın Tenisçisi seçildi.Dies führte zu einer Nominierung als Comeback-Spieler des Jahres bei den ATP World Tour Awards.
Becky başını sallayarak anladığını belirtir ve Michale'a Pope'un onun hakkındaki düşüncelerini söyler.Thud Butt erinnert dies an seine Mutter, und er spricht mit Peter darüber.
"20. Yüzyıl Alman Resim Sanatında Bir Modernist: Max Beckmann".Treffpunkt im Fiktiven, in: Ausst.-Kat.: Max Beckmann.
TREND'ler, BECMG (oluyor) veya TEMPO (kısa süreli olarak gerçekleşecek) sözcüklerinden biri ile başlar.Menschen, die ihnen begegnen, laufen vor ihnen davon oder beschimpfen sie.
Özellikle süvari okçuluğu becerisine önem verilirdi.Insbesondere die bergische Kavallerie erfuhr Anerkennung.
Dünyada kullanımı giderek yaygınlaşmakla birlikte teknik beceri gerektirir.Atomwaffen werden aufgrund der allgemeinen Zugänglichkeit der Technologie weltweit verbreitet sein.
Raina grup ile çıkışını 2009 yılında "Because of You" ile yapmıştır.ProSieben verlängerte seinen Vertrag mit Raab im Jahr 2009 „um mehrere Jahre“.
Pizza yapmada becerikli değilim ama Tom beceriklidir.Je ne suis pas doué pour faire des pizzas mais Tom si.
Kadınlarla beceriksizimdir.Je suis maladroit avec les femmes.
Hiç yalan söylemeyi beceremez.Elle est incapable de mentir.
Sakar ve beceriksiz, ateşi bilmiyorlar.Maladroits et malhabiles, ils ne connaissent pas le feu.
Maggie, dizi boyunca dahi bir bebek olduğunu gösteren çeşitli beceriler sergilemiştir.Maggie a accompli de nombreuses prouesses qui suggèrent que c'est un bébé génie.
Şubat 2010'da, Becker ve eşinin yeni oğulları Amadeus Benedict Edley Luis Becker dünyaya geldi.Le 9 février 2010, leur fils, Amadeus Benedict Edley Luis Becker, naît.
Samuel Beckett'in ve Harold Pinter'ın etkisinde kalmıştır.Il est influencé principalement par Samuel Beckett et Harold Pinter.
Malikane sahipleri arasında 1162'de Thomas Becket de bulunmaktaydı.Il a aussi rencontré Thomas Becket avant 1162.
Money in the Bank'te Natalya ve Becky Lynch, takım maçını kaybetti.Lors de Money in the Bank, Natalya et Becky Lynch perdent un match par équipe.
En sevdiği futbolcu ise David Beckham'dır.Il révèle que son joueur préféré est David Beckham.
Lakin bizim yaşadığımız dünya bir zamanlar gerçekten sahip oldukları bu beceriyi kaybetti.Mais le monde où nous vivons a perdu cette capacité, une capacité qu’ils avaient indubitablement avant.
Margaret Mary Beckett (1943- ) İngiliz siyasetçi.Margaret Beckett (1943-?) est une femme politique britannique.
Beck'e göre yanlı bilgi işleme süreci depresif duygudurumunda bir faktördür.Selon Beck, le traitement biaisé de l'information est un élément de la dépression.
Stimpson "Stimpy" J. Cat: Bu Ren ve beceriksiz iyi kedi arkadaşı.Stimpson « Stimpy » J. Cat est un chat bienveillant âgé de 4 ans.
Senato'nun açıkça görülen beceriksizliği ve Marius'un görkemi kendini göstermişti.L’incompétence du Sénat et le talent de Marius y sont pour beaucoup.
17 Aralık 1993'te, Becker aktris ve tasarımcı Barbara Feltus ile evlendi.Le 17 décembre 1993, Becker épouse l'actrice Barbara Becker (en).
David Beckham'in rolü sonra alındı.Apparition de David Beckham.
İlçenin adı J. C. W. Beckham'dan gelmektedir.Le comté doit son nom à J. C. W. Beckham, homme politique américain.
Because of You, eski adıyla Know Me, Amerikalı şarkıcı Ne-Yo'nun ikinci stüdyo albümü.Because of You Albums de Ne-Yo Because of You est le 2e album studio de Ne-Yo.
Beccaria genelde Hukuk sorunlarıyla ilgilenmiştir.Kotarbiński a toujours été intéressé par des questions pratiques.
Ondokuzuncusu; "بآجانآك Beçenek"lerdir.ستی و مهستی را بر غزلها شبی صد گنج بخشی در مثلها.
1985 - 1988 yılları arasında Leipzig'deki "Johannes R. Becher" Alman Edebiyat Enstitüsü'nde eğitim gördü.De 1985 à 1989, elle étudie à l’Institut de littérature Johannes R. Becher, à Leipzig.
Bazen bazı mühendislik becerileri de gerekmiştir.D'autres renseignements administratifs sont aussi parfois indispensables.
Westermarck ile birlikte Adolf von Becker'in sahibi olduğu özel bir akademide eğitimine devam etti.Elle poursuit ses études dans l’école privée d'Adolf von Becker.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Comme général, l’empereur acquiert des compétences qui améliorent ses capacités militaires.
Molloy, Samuel Beckett'ın ilk defa 1951'de yayımlanmış romanı.Molloy est un roman de Samuel Beckett, publié en 1951.