bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen içine et ya da balık ilave edilir.Como ingredientes también se utiliza a veces las nueces o pecanas.
Bazen dua olarak da nitelendirilirler.A veces el tema se titula Adoración.
Bu metin için bazen İddo'nun görümü de denir.En ocasiones se le denomina Ejido México.
Bazen sırt biraz açık renkli olur.La parte inferior es a menudo de color más claro.
Bazen hastalık çok şiddetli ve yaygın olabilir.A veces el tratamiento puede resultar largo y agresivo.
Bazen de NĞ/NY olarak öngörülür (Ņ).A veces se usa en su lugar las preposiciones je o na.
Bazen değişiklik gösterebiliyor .En ciertas ocasiones puede cambiar.
Bazen votka yerine hindistan cevizi romu kullanılır.A menudo se usa ron de coco en lugar de vodka.
Bazen de Çevre Ağı olarak adlandırılır.Ocasionalmente también es referida como Eastern District Line.
Bazen, kenardan çiçekleri deler, bitki tozlaşmadan nektarı alır.Algunas veces perfora las flores por un lado, tomando el néctar sin polinizar la planta.
16 Ağustos 1988) (bazen adı Kevin G. Schmidt olarak da geçer), Amerikalı aktör.31 de agosto de 1968), también a veces acreditado como el Sr. Warburton es un animador estadounidense.
Bazen de video oyunları oynar.Últimamente, se dedica también al doblaje de videojuegos.
Bazen Kuşyolu olarak da ifade edilir.En ocasiones también es necesario llevarla a través del mar.
Bazen dolu da yağar.Llueve con frecuencia.
Bunun sonucunda bazen bayılır.A esto, muchas veces se siente vergüenza.
Birçok ülkede bazen kırmızı meyan kökü de bulunuyor.En ocasiones también carga una sombrilla roja.
Dişi çiftleştikten 3-4 hafta sonra genelde bir, nadir olarak bazen 2 ya da 3 yumurta yumurtlar.La hembra pone generalmente dos huevos por año, a veces solo uno o hasta tres, rara vez cuatro.
Karakter, Batman'in sevgi duyduğu birisi ve bazen de onun gerçek aşkı gibi yansıtıldı.Ambos son frustrados por Batman con quien Marcia, en su identidad normal, se había enamorado.
Bazen kesme taş da göze çarpmaktadır.A veces rodea también el ábside a la misma altura.
Moai bazen bereket törenlerinde, ama genellikle hasat kutlamalarında kullanılır.Aunque comúnmente se tocaba en los hogares, a veces es tocado durante ocasiones festivas.
Ailesinden bazen utanır.A menudo sufre las humillaciones de su madre.
Baud oranı terimi bazen yanlış olarak bit oranı yerine kullanılmaktadır.Se encuentra a menudo el motivo boteh, más bien de pequeño tamaño.
Bazen orangutanları avladıkları da olur.También suelen cazar serpientes.
Bu olay kütleçekimsel mercek veya bazen kütleçekimsel serap olarak adlandırılır.Hoy en día, esto se considera un delito, y en determinados casos incluso un acto terrorista.
Üstüne sürülmüş şekerli kondense süt bazen "kar örtüsü" olarak adlandırılır.Cuando se abre la lata, el contenido será "una especie" de dulce de leche.
Kells kitabı (İrlandaca: Leabhar Cheanannais) (bazen Columba kitabı olarak da bilinir.)La Historia de Susana (a veces colocada como el capítulo 13 del libro).
Krizler birkaç ayda bir tekrarlayabileceği gibi, bazen yıllarca görülmüyor.Ocasionalmente, esto no ocurriría durante meses.
Bazen yalnızca kendi türünün bulunduğu Neohierax cinsi altında sınıflandırılır.Algunos lo clasifican en su propio género Neohierax.
Bu ölçüm bazen ünlülerin popülerliklerini ölçmek için de kullanılır.A veces es usado para medir la lealtad de la audiencia.
Bu benekler bazen birleşip baklava desenli, dalgalı ya da zikzaklı bir şerit oluşturur.En ocasiones se forman úlceras o adoptan un aspecto nodular o verrugoso.
Umuma açık meydan çeşmelerinden su alıp getirmek köleler ve bazen kadınlar için günlük işlerden biriydi.Ir a buscar agua era la faena cotidiana de las mujeres.
Bazen bu söylenen fraktallar ölçek-değişmezidir, daha kesin olarak , söylemek gerekir ki kendine-benzerdir.Hasta que un día el cambio se les presenta, o, más exactamente, tropiezan con él.
Amerika bodur huşu (Betula glandulosa) ile söğüt (Salix spp.) bazen korunaklı pocketlerde görülür.Sai Fire (サイファイヤー, Sai Faiyā?): El mecha personal de Green Sai, a veces acompañado de Blue Dolphin.
Bazen Ural Han’ın kardeşi olarak gösterilir.A veces es también llamado el Libro de la antigua Han.
Genellikle erkekler daha çok şakısa da dişilerin de bazen şakıdıkları görülür.Son sobre todo los machos los que cantan, aunque las hembras se oyen también en ocasiones.
Bazen "çay" kelimesi de bir menüyü belirtmek için kullanılır.Pero la palabra “encabezar” también se utiliza en ocasiones para significar adición de un sabor.
Bazen, varan, skink ve muhtemelen memelilerde bulunur.En ocasiones se omite incluso el brannt y se queda simplemente en Korn.
Bazen de geniş zaman eki kullanıldığı görülür.En ocasiones se lo describe también con un pico muy largo.
Bazen de sekonder bakteriyel enfeksiyonlardan dolayı pnömoni gelişir.En algunos casos se presenta neumonía como consecuencia de infecciones bacterianas secundarias.
Bazen gerçek insanları tasvir ediyorlar.En ocasiones, se dan verdaderas falsificaciones.
Bazen kızarak yeryüzünde yangınlara neden olur.Varias veces el fuego las redujo a cenizas.
Bu rüzgarlar bazen mahsule zarar verebilmektedir.En ocasiones puede soplar viento fuerte.
Bazen Latium'un Ardea şehrini kurmakla itibarlandırılır.A veces se le acreditaba la fundación de la ciudad de Ardea en el Lacio.
Uçları ufak menteşelerle bağlanır, bazen dize konularak, bazen el'de şaklatılarak çalınır.Es objeto de admiración de las hormigas, pero a la vez de burla, las cuales a veces cuentan chistes sobre él.
Bazen, şovlarda şarkı söylüyordu.Cantaba a veces mientras que tocaba.
Bazen çok mesafeli görünüyor.A volte sembra molto distante.
Biz bazen gölde yüzeriz.Qualche volta nuotiamo nel lago.
Yedi bazen şanslı bir sayı olarak kabul edilir.Il sette a volte è ritenuto un numero fortunato.
Bazen insan yanlış anlaşılmamak için yalan söylüyor.A volte le persone mentono per non essere fraintese.
Sadece anlamak istiyorum ama çok zor oluyor bazen?Vorrei solo capire, ma a volte è molto difficile .
Tom bazen çok duygusal olur.Tom a volte è troppo emotivo.
Tom bazen bir şapka giyer.Tom a volte indossa il cappello.
Planlar bazen çabuk değişir.I piani a volte cambiano velocemente.
Bu ikinci dış bazen başka bir evrene olarak düşünülür.Questa seconda esterna è a volte considerata come un altro universo.
"Kim Yahudidir?" sorusu bazen Yahudi olmayanlar için de önemlidir.La domanda "Chi è ebreo?" è a volte importante anche per i non ebrei.
Bazen ağaçlara tırmanır.Talvolta si arrampica sugli alberi.
Ayakkabı, çorap ve diğer aksesuarlar da bazen üniformaya dahil olur.Scarpe, calzini e altri accessori fanno a volte parte dell'uniforme.
Buna bazen "Boltzmann'ın bebekleri" de denir.Sono anche chiamati "bambini di Boltzmann".
Bazen sigara içtiği görülür.La si vede sempre fumare.
Bazen Persler Yahudilerin evlerine giriyor canlarının istediğini alıyorlar.A volte i persiani s'introducono nelle abitazioni degli ebrei e s'impossessano di ciò che gli piace.