bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazen, ölü bedenler de değiş tokuşta yer alır.[1]Sometimes, dead bodies are involved in an exchange.[1]
Bazen susam tohumları da tamamlayıcı olarak eklenir.Sometimes sesame seeds are added as a complement too.
Çıkarılan mine yeri doldurulamaz ve bazen dentini açığa çıkarabilir.The removed enamel is irreplaceable, and may sometimes expose dentin.
Öğretisi sayesinde bazen Herr Profesör Georg Decker olarak anılırdı.Thanks to his teaching, he was sometimes referred to as Herr Professor Georg Decker.
Sudek'in fotoğrafçılığının bazen modernist olduğu söyleniyor.Sudek's photography is sometimes said to be modernist.
İngilizce ana sayılar bazen kullanılır, örneğin "dört gram", "beş gram" vb.English cardinal numbers are sometimes used, e.g., "four-gram", "five-gram", and so on.
Bu nedenle, partinin bazen bir tür yeşil muhafazakarlığı desteklediğinden bahsedilir.[1]Thus, the party is sometimes referred to as supporting some form of green conservatism.[30]
Mizah bazen kullanılır.Humor is sometimes used.
Bu şiirlerdeki aşklar bazen karşılık bulur, bazen bulmaz.The love in these poems is sometimes requited, and sometimes not.
Bununla birlikte, savaş ve muharebe tamamen caizdir ve bazen kaçınılmazdır.However, war and combat are entirely permissible, and are sometimes inevitable.
Bazen soğuk günlerde sıcak bir içecek olarak kullanmak için ocakta sıcak kahve ile hazırlanmaktadır.Sometimes the drink is prepared on the stove with hot coffee for a warm treat on cold days.
Sonuç olarak, "Poglavnik" bazen İngilizce kaynaklarda "Führer" olarak çevrilir. [1]As a result, "Poglavnik" is sometimes translated as "Führer" in English-language sources.[3]
Bazen disodyum metabisülfit olarak adlandırılır.The substance is sometimes referred to as disodium metabisulfite.
Terim genellikle dini bağlamlarda kullanılır, bazen dini metinlerdeki pasajlara atıfta bulunur.The term is often used in religious contexts, sometimes referring to passages in religious texts.
Hadis koleksiyonları bazen Muhammed'inkileri başkalarının rivayetleriyle karıştırır.Collections of hadith sometimes mix those of Muhammad with the reports of others.
Tibetliler de bazen Ming baskınlarına karşı silahlı direnişte bulundular.The Tibetans also sometimes used armed resistance against Ming forays.
Hao Lei (1978 doğumlu), Çinli aktris ve şarkıcı, bazen Hao Liu olarak tanınır.Hao Lei (born 1978), Chinese actress and singer, sometimes credited as Hao Liu
Bazen bağışıklık bozukluklarıyla bağlantılıdır.Cradle cap is occasionally linked to immune disorders.
Metinler bazen Eski Umbriyaca ve Yeni Umbriyaca olarak adlandırılır.The texts are sometimes called Old Umbrian and New Umbrian.
Adı Hitit tabletlerinde bazen IŠTAR Sümerogramı ile veya IŠTAR- li bileşiği ile yazılır. [2]Her name is sometimes written with the Sumerogram IŠTAR or the compound IŠTAR-li.[2]
Bazen son harf de sayılır ve atlanır.Sometimes the last letter is also counted and omitted.
Bu nedenle Jama Ali Jama bazen Puntland'ın ikinci başkanı olarak kabul edilir. [1]Therefore Jama Ali Jama is sometimes considered the second president of Puntland.[1]
Soros komplo teorileri bazen antisemitik komplo teorileriyle bağlantılıdır. [4]Soros conspiracy theories are sometimes linked to antisemitic conspiracy theories.[80]
Bazen isli silika (amorf silika olarak da bilinir, CAS numarası 112945-52-5) ile karıştırılır.It is sometimes confused with fumed silica (also known as pyrogenic silica, CAS number 112945-52-5).
Genellikle kaynak kodu serbestçe dağıtılabilirler ve bazen platformlar arası uyumludurlar.They are often freely distributable and sometimes cross-platform compatible.
Bazen metinlerin kullanıcı tarafından yeniden işlenmesi gerekir.Sometimes the texts have to be reprocessed by the user.
Bazen lenf düğümüne uzanan kırmızı bir çizgi görülebilir. [2]Occasionally, a red streak extending to the lymph node can be seen.[7]
Bazen uyumak da gayri resmidir ve katılımcılar uyku tulumları ile yarışma sahasında uyurlar.Sometimes sleeping is informal as well, with participants sleeping on-site with sleeping bags.
Bazen onları bulur ve gerçekten çıldırırlardı.Sometimes they'd find them and get real mad.
Bazen adetler arası kanama veya adet sonrası lekelenme olabilir.Sometimes there may be inter-menstrual bleeding or spotting after menstruation.
Sadece., ayrıca bazen A. Juss olarak., babası zaten Juss kısaltmasına sahip olduğundan.Juss., also sometimes as A. Juss., as his father already has the abbreviation Juss.
Bu kombinasyona bazen Biyolojik Vücut Saati Testi denir.This combination is sometimes referred to as the Biological Body Clock Test.[citation needed]
Bazı Müslüman ülkelerde, bu farklılıklar bazen yasalarla bile kodlanmıştır.In some Muslim countries, these differences are sometimes even codified in law.
Katolik etkisinin güçlü olduğu alanlarda cinsiyet rolleri bazen daha belirgindir.Gender roles are sometimes more pronounced in areas where the Catholic influence is strong.
Rusça adı bazen İngilizcede Atlasova Island olarak çevrilir.The Russian name is sometimes rendered in English as Atlasova Island.
Yaprakları bazen Japon mutfağında taze veya pişmiş olarak kullanılır.The foliage is occasionally used fresh or cooked in Japanese cuisine.
Daha eski kaynaklarda tonalit bazen kuvars diyorit ile eşanlamlı olarak kullanılır.In older references tonalite is sometimes used as a synonym for quartz diorite.
Bazen Marksist bir düşünür olarak tanımlanır, ancak Marksizm ile ilişkisi belrisizdir.He is sometimes described as a Marxist thinker, but his relationship to Marxism was ambivalent.
Bazen aynı cevabı almam saatlerimi hatta günlerimi aldı. . .And sometimes it took me hours or even days to get the same answer...
Gröbner bazları da ayrıca bazen standart baz olarak adlandırılır.Gröbner bases are also sometimes called standard bases.
Flesland bazen tatbikatlar sırasında kullanılır.Flesland is occasionally used during exercises.
Old Faithful bazen bir çamaşırhaneye çevrilerek bozulur.Old Faithful is sometimes degraded by being made a laundry.
Bu bağlamlar bazen sosyal, ilişkisel ve kültürel bağlamlar olarak ayrılır.They are sometimes divided into social, relational, and cultural contexts.
Bazen kist, cerrahi marsupializasyon yoluyla çözülür.[2]Sometimes the cyst is resolved via surgical marsupialization.[17]
Bazen skafoid, triquetrum ve pisiform kemikler ikiye ayrılır.[1]Sometimes the scaphoid, triquetrum, and pisiform bones are divided into two. [1]
Bazen erkeklerle bazen kızlarla takılıyorum. değişir.Sometimes I hang out with guys, sometimes with girls. It varies.
İlk uydulardaki mekanik sorunların bazen soğuk kaynak nedenli olduğu düşünülmekteydi.Mechanical problems in early satellites were sometimes attributed to cold welding.
Bazen onu Güneş'e Mars gezegeninden daha fazla yaklaştıran oldukça eksantrik bir yörüngeye sahiptir.It has a rather eccentric orbit that sometimes brings it closer to the Sun than the planet Mars.
Onun onuruna, asteroit ailelerine bazen Hirayama aileleri denir.In his honor, asteroid families are sometimes called Hirayama families.
İlk adı bazen "Sergius" olarak verilir.His first name is occasionally given as "Sergius".
Bazen bir aile ağacı kullanılır.A family tree is sometimes used.
Daha ileri seviye vakalar, bazen ultraviyole ışık tedavisine cevap verir.More severe cases sometimes respond to ultraviolet light treatment.
Bazen diğer doğa bilimciler için gezileri finanse etti.He sometimes financed trips for other naturalists.
Birçok ülkede direniş hareketleri bazen Yeraltı olarak da anılırdıIn many countries, resistance movements were sometimes also referred to as The Underground.
Zerdeçal, tuz, sarımsak ve bazen biberle tatlandırılır. [2] [3]It is spiced with turmeric, salt, garlic, and sometimes pepper.[2][3]
Çoğu durumda, sebebiyet veren hata derinlere gömülmüştür [1] ve bazen hiçbir zaman bulunamaz bile.In many cases, the causative fault is deeply buried,[1] and sometimes cannot even be found.
Potasyum metabisülfit bazen koruyucu olarak limon suyuna eklenir.Potassium metabisulfite is sometimes added to lemon juice as a preservative.
68000 tasarımına bazen 16/32-bit adı verilirdi. [1]The 68000 design was sometimes referred to as 16/32-bit.[2]
Adı, bazen Montaner veya Montaynor olarak anıldığı için değişken olarak verilir.His name is variably given as sometimes referred to as Montaner or Montaynor.
Bazen Alman simyacı Henricus Madathanus'a atfedilir. [1]It is sometimes attributed to German alchemist Henricus Madathanus.[1]