bazen ile cümle
bazen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazen hastalık zamanıdır.Sometimes it's time of sickness.
Bazen fiziksel hastalık gelir.Sometimes it's a physical sickness come.
Fakat bazen düşünürüz, 'Ama endişelenmezsem, belki hiçbir şey yapmam.'But sometimes we think, 'But if I don't worry maybe I do nothing.'
Bazen çok insani taraf, sonra yavaş yavaş, daha çok Varoluş tarafına gelir.Sometimes very human side, then gradually becoming more into the Beingness side.
İnsanlar bazen birbirlerine çok kötü davranıyorlar.- No!
Satsangda partmerler gördüğümde, bazen bir aile, çok dokunaklı hissediyorum.When I see partners together in satsang, sometimes family, I feel deeply touched.
Bu yüzden... bu bazen olur, satsangın kendisinde.You see? So this happen sometimes, in the satsang itself.
Bazen (5,-6,3) olarak da yazılır.Sometimes they would rewrite this as 5 minus 6, 3.
Ve bazen yıldızları yutarlar.And sometimes they just capture stars.
Önce ön bir şekil veririz, genellikle yuvarlak ya da torpido şekli bazen.We give them a little pre-shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
Tecavüze uğruyor, dövülüyor ve bazen de öldürülüyorlar. Katilleri ceza bile almıyor.They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.
Bu ders, bazen öğretmen ve akıl hocası da denen eğitmen ve koçlar içindir.So this lecture is for facilitators and coaches, sometimes called the instructors or mentors.
Dürüst olmak gerekirse bazen eğlendim de oldu insanların dikkatini çektiğim için.And to be honest, sometimes I quite enjoyed their attention as well.
Bu, sek-bütil, ya da bazen kısaca s-bütil. .So this right here, is sec-butyl, or s-butyl sometimes for short.
Genel adlandırmada, söyleyiş ve telaffuz kolaydır, ama bazen biraz kafa karıştırır. .The common naming, it's easier to say and easier to spell, but it's sometimes a little confusing.
Bazen de s-bütil diye geçer.Sometimes it'll be s-butyl.
Bazen buna iso-bütilsiklopentan ya da 2-metilpropilsiklopentan dendiğini de görebilirsin. .You might sometimes see this referred to as iso-butylcyclopentane or 2-methylpropylcyclopentane.
Bu özlü söz bazen anlamsız gelebiliyor fakat alışılmışı ve gerçeği çağrıştırıyor, değil mi?It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?
Bazen ben tırmandı ve ağaçları salladı.Occasionally I climbed and shook the trees.
Da, her yerde olduğu gibi, bazen gelmez Ziyaretçi bekleniyor.There too, as everywhere, I sometimes expected the Visitor who never comes.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.I do have to trick myself into getting through parts of a painting.
Veya do diyez. Bazen notalar renkleri anımsatır.Or C sharp -- sometimes, tones evoke color.
Bazen, sadece renk değiştirmek için, renk değiştiriyorum. -Just to change colors. Sometimes I do that. I'll change colors again.
Çünkü istedikleri bazen bir şeye bakmak değildi.Because, sometimes, they're not looking at all.
Hepsi bir arada bazen bir döngü içinde daire bir nükleoit çağırdı.It's sometimes in a loop all in one circle called a nucleoid.
Bazen bunun böyle yazıldığını görürsünüz.And oftentimes you'll see it written this way.
Bazen merak ediyorum.I sometimes wonder.
Ve bazen bundan sarsılarak çıkmamız gerekir.And you sometimes need to be shocked out of that.
Bazen buna hissedar payı olarak da hitap edilir.And this is only a 0.1% move.
Şunun gibi... Mesela bazen insanlar sağırlar ile dalga geçerler.Like, sometimes people, they make fun of deaf people...
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not.
Bazen çok fazla çizim yaparım ve ne çizdiğimi hala anlamıyorum.Sometimes I make a lot of drawings and I still don't understand what it is I'm drawing.
Bu bazen yeterince odaklanmamı sağlıyor, hatta bir başlık sayfası yaparım.And sometimes it does focus me enough and I'll even do a title page.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens.
Ya da bazen onları bazen hiç kimsenin bilmediği yerlere koyuyorum, çünkü oralar denizin altında.Or, sometimes I take them to places that people have never heard of because they're underwater.
Önemli olan bir nokta daha var, bazen eşdeğer bir ev kiralamazsınız.Another big thing -- sometimes you don't rent a similar home.
Bazen popülasyon ortalaması da denir.In fact, sometimes it's called a population mean.
Bazen türlerarası klonlarda solunum problemleri ortaya çıkıyor.Sometimes interspecies clones have respiration problems.
Bazen, şöyle hızlıca Çok hızlıcaOccasionally, fleetingly very very fleetingly.
Sürdürülebilir enerji kaynaklarına doğru kat ettiğimiz yol bazen uzun ve zorlu olabilir.The path towards sustainable energy sources will be long and sometimes difficult.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Sometimes, we even have these formalized cultural expectations.
Bu adamlar bazen Nazi gibiler, aman diyeyim.Sometimes those guys are Nazis, my oh my.
Bazen bazı th 'moor' Wailin 'kayboldu sanki gibi geliyor.Sometimes it sounds like as if some one was lost on th' moor an' wailin'.
Bazen tha baş 'in th adil yumuşak görünüyor. "Sometimes tha' looks fair soft in th' head."
O iki kez duymuştum, ve bazen o bulacaktı.She had heard it twice now, and sometime she would find out.
"Tha 'tha daha iyi kimse aldığımda bazen biraz bana kadar koyabilirsiniz."Tha' can put up with me for a bit sometimes when tha's got no one better.
Ve bilirsiniz, bazen insanlar dünyadaki sıfırsız toplam dinamiklerini kabul etmezler.And also, sometimes people don't recognize the non-zero-sum dynamics in the world.
Bazen insanlar der ki, bak, aslında sadece sıfırları sayabilirsin.Sometimes people say, hey look, you could just count the number of zeros.
Kabul edelim bazen hislerimiz oldukça karışık ve kafa karıştıcı bir hale gelirler.[Tommaso] Let's just say that sometimes feelings are very confusing... [Tommaso] and complicated.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Hükümet düzenlemeleri bile bazen bize yardımcı olamazken?And government regulation often isn't helping all that much.
Demek istediğim, biliyorum, bazen hayat tarzlarımız falan çok farklı.I mean, I know sometimes our lifestyles are very different, whatever.
Biz bazen buna daha fazla alışırız ancak bu tamamen aynı şey.We sometimes get more used to this one, but this is completely the same thing.
Bazen verilerle uğraşmak biraz riskli olabiliyor.Sometimes dealing with data can be a little bit hairy.
Bazen para için insanları dolandırır.Sometimes scams people for money.
Bazen geriye sessizlik bırakırım bazen konuşurum hikayeler anlatırım, kelimeler mırıldanırım.Sometimes I remain silent sometimes I talk I tell stories,
Ve bazen de deli gibi çoğalmaya başliyor.And sometimes they start replicating like crazy.
Bazen uzak-kızıl kullanıyoruz, ama o bile sorun oluyor çünkü çok hızlı soğruluyor.We use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.
Bazen işe yarıyor.Sometimes it works.