Bazen o bu kadar basit değil.Sometimes it's not so simple.
Tom bazen okula yürür.Tom sometimes walks to school.
Tom öğretmene bazı sorular sordu.Tom asked the teacher some questions.
Sorunu gidermek için hâlâ bazı detaylara ihtiyacımız var.We still have some details to iron out.
Sorunu gidermek için bazı detaylar var.There are some details to iron out.
Bazı ışıkları açsam bir sakıncası var mı?Would anyone mind if I turned on some lights?
Fransızcamı geliştirmek için yapabileceğim bazı şeyler nelerdir?What are some things I can do to improve my French?
Yapmaktan zevk aldığın bazı şeyler nelerdir?What are some things you enjoy doing?
Her gün yaptığın bazı şeyler nelerdir?What are some things you do every day?
Bazı sözleri çevirmeme yardım edebilir misin?Can you help me to translate some words?
Tatoeba'daki bazı cümleler bana onların sahiplerinin aklını sorgulatıyor.Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.
Bazıları söz gümüşse sükut altındır diyorlar.Some say that speech is worth silver, but silence is worth gold.
Birbirinizi tanıyıp kaynaşmanıza yardımcı olması için bazı oyunlar ürettik.To help you all get to know each other, we've created some games to break the ice!
Bazen haklıyım bazen yanılıyorum.Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong.
Aslında yazdıkların yanlış değil, ama bazı önemli gerçekleri içermiyor.What you've written isn't actually wrong, but it leaves out some important facts.
Tom bazen yatakta okur.Tom sometimes reads in bed.
Bazı insanlar kendine zarar vermeyi teselli edici buluyor.Some people find self-harm comforting.
Sınıfımızdaki kızların bazılarının erkek arkadaşları yok.Some of the girls in our class don't have boyfriends.
Tom'un bazı yeni giysilere ihtiyacı var.Tom needs some new clothes.
Bazı yolcu gemilerinin çok sayıda yolcusu var.Some cruise ships have too many passengers.
Bugün bazı Noel hediyeleri aldım.I bought some Christmas presents today.
İşte bazı resimler.Here are some pictures.
Bazen iyi bir kitapla oturmaktan zevk alırım.Sometimes I enjoy sitting down with a good book.
Sana bazı çiçekler getirdim.I brought you some flowers.
Tom bu öğleden sonra bahçede bazı çiçekler ekti.Tom planted some flowers in the garden this afternoon.
Tom bu öğleden sonra bahçede bazı çiçekler dikti.Tom planted some flowers in the garden this afternoon.
Bu ilacın yan etkilerinden bazıları nelerdir?What are some of the side effects of this drug?
Yerde duran bazı boş şişeler gördüm.I saw some empty bottles lying on the ground.
Bazen bu şansa bağlıdır.Sometimes it depends on luck.
Mary vazoya bazı çiçekler koydu.Mary put some flowers in the vase.
Mary vazoya bazı çiçekler koydu ve sonra vazoyu masaya koydu.Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.
Bazı Araplar Hristiyandır.Some Arabs are Christians.
Bayan Marple'ın adı sık sık başka bazı benzer adlarla karışıyor.Ms. Marple's name often gets confused with some other similar name.
Bazı horozlar güneşin onlar için doğduğuna inanmaktadır.Some roosters believe the sun rises for them.
Dedektif bazı ipuçlarını bulmak için bir büyüteç kullanır.The detective used a magnifier to find some clues.
Bazı kızlar doğal olarak güzel.Some girls are naturally pretty.
Bazen keşke erkek ikizim olsaydı diyorum. Eğlenceli olurdu.Sometimes I wish I had a twin brother. That'd be fun.
Bazen aile içi anlaşmazlıklar kuşaktan kuşağa geçer.Sometimes family feuds extend through the generations.
Lazer cerrahisi bazı görme sorunu türlerini onarabilir.Laser surgery can fix some kinds of vision problems.
Bazı kaplumbağalar 100 yıldan daha fazla yaşamış.Some turtles have lived more than 100 years.
Irkçı önyargı bazı ülkelerde hala bir sorundur.Racial prejudice is still a problem in some countries.
Affedersiniz, benim cümle üzerinde bazı değişiklikler yapmak zorundayım.Excuse me, I have to make some changes on my sentence.
Bazı kişiler, HIV enfeksiyonuna karşı dirençli gibi görünüyorlar.Some persons appear to be resistant to HIV infection.
Onun açıklamasında bazı belirsiz noktalar var.There are some unclear points in his account.
Bazen doğruyu söylememek gereklidir.It's sometimes necessary not to tell the truth.
Mary kızartma tavasına bazı sosisler attı.Mary threw some sausages into the frying pan.
Bazen sessiz kalmak daha iyidir.Sometimes it's better to remain silent.
Bazı gazilerin savaş hakkında konuşmak istememelerinin nedeni budur.That's why some veterans never wanted to talk about the war.
Bazı önde gelen tenis oyuncuları şımarık çocuklar gibi davranırlar.Some prominent tennis players behave like spoiled brats.
Bazı erkekler bebekler kadar naifler.Some men are as naïve as infants.
Fenolftalein asit baz titrasyonlarında kullanılan bir göstergedir.Phenolphthalein is an indicator used in acid-base titrations.
Yaşadığım bazı sorunlarla ilgili bana biraz yardım eder misin?Would you mind giving me a little help with some problems I'm having?
Bazı hayvan türlerinde dişi erkek üzerinde egemendir.In some species of animals, the female is dominant over the male.
İnsanlar bazen gerçekten aptal.People are really stupid sometimes.
Erkek çocuklar bazen gerçekten aptaldır.Boys are really stupid sometimes.
Bazen çocuklar geçekten aptal olabilir.Sometimes guys can be really stupid.
Onlar bazen buraya gelir.They come here occasionally.
O bize bazı sorunlara neden olabilecek biri.He's one who might cause us some problems.
Bazen kendimden korkarım.Sometimes I feel afraid of myself.
Kitapçıdan bazı kitaplar alıyordum.I was buying some books from the bookstore.