Bazen yapmak zorunda olduğumuz şeyi yaparız, yapmak istediğimiz şeyi değil.Sometimes we do what we have to do, not what we want to do.
Bazen sabahleyin yalnızca yataktan çıkmak istemem.I sometimes just don't want to get out of bed in the morning.
Araban için bazı yeni lastikler almayı düşünmek isteyebilirsin.You might want to consider buying some new tires for your car.
Bazen dualarımıza onların olmasını istediğimiz şekilde cevap verilmez.Sometimes our prayers aren't answered the way we want them to be.
Mutluluk bazen bulması zordur.Happiness is sometimes hard to find.
Tom bazı kağıt işleriyle meşgul.Tom is busy with some paperwork.
Tom bazı bürokrasi işleriyle meşgul.Tom is busy with some paperwork.
Bazen şarkı söylemeni duymak istiyorum.I'd love to hear you sing sometime.
Bazen golf oynamalıyız.We should play golf sometime.
Bazı çocuklar parkta oynuyor.Some kids are playing in the park.
Bazen müzik çalmamızı izlemeye gelin.Come to watch us play music sometime.
Bazı çocuklar göletin yakınında frizbi oynuyorlardı.Some children were playing frisbee near the pond.
Bazı yorumlar korkunç.Some comments are scary.
Bazı yeni şarkılar öğrenmek zorundayım.I've got to learn some new songs.
Bazı insanlar kendileri için düşünmeyi asla öğreniyor gibi görünmüyor.Some people never seem to learn how to think for themselves.
Ben bazı şeylerin olduğunu tasvir ettim.I figured something was up.
Bazı şeyler, söylenmediğinde daha iyidir.Some things are better not said.
Yılın en soğuk mevsimi kıştır, kanıt, bazen kar yağar.Winter is the coldest season of the year, proof, sometime it snows.
Bazen herkes benden nefret ediyor gibi geliyor.Sometimes it seems that everybody hates me.
Bazen özür dilemek için çok geçtir.Sometimes it's too late to apologize.
Bazen Tatoeba'da üç saat kalıyorum.Sometimes I stay three hours in Tatoeba.
Bazen Tatoeba'da üç saat kalırım.Sometimes I stay for three hours at Tatoeba.
Bazı kızlar sadece asla öğrenmez.Some girls just never learn.
Bu motor bazen bozulur.This engine sometimes gives up the ghost.
Ben gördüğüm bazı kişilere küfür edebilirdim.I could have sworn I saw somebody.
O hayvanat bahçesinde bazı tuhaf hayvanlar var.There are some strange animals in that zoo.
Bazen çeviriler belirsizlik yaratır.Sometimes translations do create ambiguity.
Bazı içecekler için bize katılmak ister misin?Do you want to join us for some drinks?
Biz hepimiz öleceğiz, bazılarımız çabucak, diğerleri acele etmeyecek.We will all die, some quickly, others will take their time.
Bazı insanlar yalnız yolculuk etmeyi sever.Some people like to travel alone.
O bazı şeyler almak için dışarı çıkıyor.She's going out to buy some things.
Neden bazen ziyaret etmiyorsun?Why don't you come visit sometime?
Neden gidip bazı erzaklar almıyorsun?Why don't you go and buy some supplies?
Sen bazen garipsin.You're strange sometimes.
Bazı anne babalar, çocuklarını yalan söylediklerinde cezalandırmazlar.Some parents don't punish their children when they lie.
Bazı giysiler giy.Put some clothes on.
Benim bazı isteklerim var.I have some cravings.
Yapılması gereken bazı işlerim var.We have some work that needs to be done.
Bazen olur.It happens sometimes.
Masanın üstünde bazı kitaplar var.There are some books on the table.
Tom bazen Boston'a gider.Tom sometimes goes to Boston.
Onun raporunda bazı hatalar fark ettim.I noticed some mistakes in his report.
O bazı arkadaşları ile birlikte oraya geri dönüyor.She's back there with some friends.
Bazı insanların hiç sabrı yoktur.Some people have no patience.
Bazı insanlar onu seviyor.Some people like it.
Bazı insanlar bundan hoşlanır.Some people like it.
Tom ve bazı diğer adamlar on beş dakika önce geldi.Tom and some other men arrived fifteen minutes ago.
Tom bazı korkunç şeyler yaptı.Tom did some terrible things.
Bazı durumlarda, pidgin birinci dil haline geldi.In some cases, pidgin became a first language.
Bazı kreoller resmi bir statü elde ederler, örn.Malezya'daki gibi.Certain creoles obtain an official status, for example like in Malaysia.
Bazı arkadaşlarla vedalaşmak zorundayım.I have to say goodbye to some friends.
Bazı mahkumlar hapishaneden kaçtı.Some prisoners have escaped from the jail.
Bazen çabuk karar almak önemlidir.Sometimes it is important to take a decision quickly.
Bazı insanlar geçinmezler.Some people don't get along.
Bazı insanlar onu bilmiyor.Some people don't know that.
Bazı insanlar öyle düşünmüyor.Some people don't think so.
Bazı haberler.Some news.
"O kadar da ciddi olma!" "Sanıyorum bazen birinin ciddi olması gerekir.""Don't be so serious!" "I think that sometimes one needs to be serious."
Tom'a bazı sorular sordum ve onların hepsini cevapladı.I asked Tom some questions and he answered all of them.
Ben senin bunun hakkında bazı bilgilere sahip olduğunu farzederim.I assume you have some information about this.