Bazı Hint liderler görüşmeyi reddetti.Some of the Indian leaders refused to negotiate.
Bazı insanlar, yiyecek ve diğer ihtiyaçlarını satın alamıyorlardı.Some people could not buy food or other necessities.
Bazı delegeler itiraz etti.Several delegates disagreed.
Bazı delegeler katılmadı.Several delegates disagreed.
Bazıları savaşmak için isteksiz.Some were unwilling to fight.
Bazıları nasıl döğüşeceklerini bilmiyorlardı.Some did not know how to fight.
Onun subaylarından bazıları protesto etti.Some of his officers protested.
Onlardan bazıları samimi değildi.Some of them were not friendly.
Hatta bazıları onu ihanetle suçladı.Some even accused him of treason.
Onlardan bazıları çok az iş yaptı.Some of them did very little work.
Bazıları kısmen yer altında evler yaptı.Some built houses partly underground.
Bazı insanlar sıçanları yakaladılar ve onları yediler.Some people caught rats and ate them.
Bazıları çiftçi, bazıları avcıydı.Some were farmers, some were hunters.
Bazı yerlerde, insanlar açlıktan öldü.In some places, people died of hunger.
Askeri yasa bazı bölgelerde ilan edildi.Military law was declared in some areas.
Tartışmalar uzun ve bazen acıydı.The discussions were long and sometimes bitter.
Bazıları Nixon'un yargılanması gerektiğine inanıyordu.Some believed Nixon should have been put on trial.
Bazı gümrük vergileri yüzde 60'a varıyordu.Some of the tariffs were as high as sixty percent.
Bazı insanların çalışmamı değerlendireceğini biliyorum.I know that some people value my work.
Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
Bazı şeyler onları temizlediğin zaman daha iğrenç olur.Some things get more hideous, when you clean them.
Mademki neredeyse aynı seviyeye sahibiz, bazı piyano düetlerini öğrenmeye başlayabiliriz.Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets.
Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.There are some cases where this rule does not apply.
O bazen güzel şeyler söyler.He sometimes says nice things.
Kötü konuşmacı bazen iyi bir yazar olarak bizi şaşırtmaktadır.The poor talker sometimes surprises us by being a good writer.
Bazı insanlar sigara içmeyi bıraktıklarında kilo alır.Some people gain weight when they quit smoking.
Bazen kötüleyici olarak gürültü, önemsiz ve cazibeden yoksun müzik diyoruz.We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.
Bazen bir merdiven kötü bir şans işaretidir.Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
Bazen onlar "Ben bugün okula gidemem. Yarın gideceğim." derler.Sometimes they say, "I can't go to school today. I'll go tomorrow."
Nereye gittiğimizi bilmek için bazen geriye bakmalıyız.Sometimes we need to look back to know where we are going to.
O bir hastanın yanında bazı fıkralar anlattı ve bazı komik şarkılar söyledi.She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
Diğer taraftan, bazı dezavantajları var.On the other hand, there are some disadvantages.
O, ona bazı sorular sordu fakat o cevaplamayı reddetti.She asked him some questions, but he refused to answer.
Bazen eve gel lütfen.Please come home sometimes.
Herkes bazen hatalar yapar.Everyone makes mistakes sometimes.
Bazı köpek sahipleri köpeklerini balıkla beslemenin uygun olup olmadığını merak ediyorlar.Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.
Bazı köpek sahipleri köpeklerini yeterince besleyip beslemediklerini merak ediyorlar.Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.
Bazı insanlar köpeklerine köpek yiyeceği yedirmede sorun yaşıyorlar.Some people have trouble getting their dogs to eat dog food.
Sanırım bazı yeni arkadaşlar edinmemin zamanıdır.I think it's time for me to make some new friends.
Nancy'nin arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.I know some of Nancy's friends.
Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.Some people think the president spends too much time traveling.
Aklımda çok şey olduğunda bazen yemek yemeyi unuturum.When I have a lot on my mind, sometimes I forget to eat.
Diğerleri karalarken, Bazıları çeviri yaparlar.Some translate while others denigrate.
Bazen düzeltmek yazmaktan zordur.Sometimes to correct is harder than to write.
Bazen büyük babam kendi başına bırakıldığında, kendi kendine konuşur.Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
Ulu orta birinin eşini öpmesi, bazı ülkelerde normal bir davranış olarak görülür.Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Bir bıçağın yararlı olabileceği bazı durumları düşünebiliyorum.I can think of some situations in which a knife would come in handy.
Bazen öğleden sonra erken saatlerde uykulu hissediyorum.I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Ben bazen öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyorum.I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Bazen gecenin ortasında aç hissediyorum.I sometimes feel hungry in the middle of the night.
Bazı temel kurallar belirleyelim.Let's establish some ground rules.
Benim köpeğim bazen ot yer.My dog sometimes eats grass.
Benim iki yaşındaki oğlum onu beslemeye çalıştığım sağlıklı yiyeceğin bazısını yemeyecek.My two-year-old won't eat some of the healthy food I've been trying to feed him.
Bazı hayvanlar yavrularını yerler.Some animals eat their young.
Bazılarımız gitmek için istekli olabilir.Some of us might be willing to go.
Bazılarımız yakın gelecekte seni ziyaret etmeyi planlıyor.Some of us plan to visit you in the near future.
Bazılarımız partinizde olacağız.Some of us will be at your party.
Bazı insanlar elleriyle suşi yer.Some people eat sushi with their hands.
Bazı insanlar suşiyi elleriyle yerler.Some people eat sushi with their hands.
Bazı insanlar havuç yemenin görüş yeteneğinizi geliştireceğini söylüyor.Some people say that eating carrots will improve your eyesight.