bazısı ile cümle
bazısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı tuz madenlerden gelir, bazısı sudan.Some salt comes from mines, some from water.
Benim iki yaşındaki oğlum onu beslemeye çalıştığım sağlıklı yiyeceğin bazısını yemeyecek.My two-year-old won't eat some of the healthy food I've been trying to feed him.
Tom takım arkadaşlarının bazısıyla bankta oturdu.Tom sat with some of his teammates on the bench.
Yöneticilerden bazısı onun şirketin başkanı olmasından yakındı.Some of the managers complained about him becoming the president of the company.
Bazısı aileleriyle hiç birleşmemiş.Many were never reunited with their families.
Istarinin bazısı karanlık yola saptı, bazıları ise aydınlıkta kaldılar.Some of its bones had been removed, and were found nearby.
Bu reseptörlerin bazısı semisirküler kanalların tabanında yerleşmiştir.Ten of these appliances were placed at high risk locations.
Bazısı az, bazısı çok almış olabilir.Some of them have a lot, some of them have a little bit.
Afrika'nın en değerli kaynaklarından bazısı -- insanlar.We're looking at building on some of the most precious resources of Africa: people.
Bazısı çok kötü ıslık çaldı.Some whistled badly.
Bazısı da iyi çaldı.Some whistled well.
Yani, özellikkle ben bugün aldığım hediyelerin bazısını bağışlamak istiyorum.So, specially I would like to donate some of the presents I received today.
Bir sûre indirildiğinde onlardan bazısı: "Bu, hanginizin imanını arttırdı?" der.When a Surah is revealed some of them remark: "Whose faith among you has it increased?"
O peygamberlerden bazısını bazısına üstün ettik.Of all these apostles We have favoured some over the others.
Andolsun ki bazı peygamberleri bazısından üstün ettik ve Davud'a Zebur'u verdik.We exalted some of the prophets over the others; and to David We gave the Book of Psalms.
İşte resuller! Biz onların bazısını bazısına üstün kılmışızdır.Of all these apostles We have favoured some over the others.
Allah, onlardan bazısıyla konuşmuştur. Bazılarını da derecelerle yüceltmiştir.God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
Ancak tartışmaya girdiler de içlerinden bazısı iman etti, bazısı küfre saptı.But dissensions arose, some believed, some denied.
İnsanlardan bazısı da Allah'a kıyıdan kıyıya ibadet eder.There are some men who worship God only from the margin.
O işaret olunan resuller yok mu, biz onların bazısını, bazısından üstün kıldık.Of all these apostles We have favoured some over the others.
İçlerinden kimi var ki Allah, kendisiyle konuştu, bazısını da derecelerle daha yükseklere çıkardı.God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
"Ancak şu kadarını diyebiliriz ki; "tanrılarımızdan bazısı seni fena çarpmış".All we can say is that some of our gods have smitten you with evil."
Allah onlardan bazısına hitap buyurdu, bazısını birçok derecelerle yükseltti.God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
O elçilerin bazısına diğerlerinden daha fazla lütufta bulunduk.Of all these apostles We have favoured some over the others.
Yolları göstermek ALLAH'a aittir; bazısı eğridir.To God leads the right path, though some deviate.
Bir sûre indirildiğinde, bazısı bazısına bakar (ve): "Sizi bir kimse görüyor mu?" (der.)And whenever a sura is sent down, they look one at another: 'Does anyone see you?'
İçlerinden bazısı: "Bana izin ver, beni fitneye düşürme." der.Some of them there are that say, 'Give me leave and do not tempt me.'
İnsanlardan bazısı şöyle der: "Ey Rabbimiz, bize dünyada ver!"Of mankind there are some who say: our Lord vouchsafe unto us in, the world.
Rabbimiz, ben çocuklarımdan bazısını, senin Haram Evinin yanında, ekinsiz bir vadiye yerleştirdim."O our Lord!
Biz onların bazısını bazısına üstün kılmışızdır. Allah, onlardan bazısıyla konuşmuştur.Those Messengers!
Zaten onların da bazısı bazısının kıblesine yönelmez ki!...And they will not follow each other's Qiblah (prayer direction).
"Rabbimiz, ben çocuklarımdan bazısını, Kutsal Evinin yanındaki ekinsiz bir vadiye yerleştirdim."O our Lord!
Onlara vaat ettiğimizin bazısını sana göstersek de seni vefat ettirsek de dönüşleri bizedir.Whether We show you some of what We promise them, or take you, to Us is their return.
Onlardan bazısı adadığını yerine getirdi, bazısı da bekliyor. Sözlerini asla değişmediler.Some of them have fulfilled their vows; and some are still waiting, and never wavering.
Muhakkak ki peygamberlerin haberlerinden bazısı sana da geldi.News of the Messengers has already reached you.
Onların bazısını binek olarak kullanırlar, bazısını besin olarak yerler.Some they ride, and some they eat.
Bununla beraber yemede biz onların bazısını bazısından daha üstün, daha kaliteli kılarız.We make some taste better than others.
Allah, onlardan bazısıyla konuşmuştur.Among them was one with whom Allah Himself had direct talks.
Onlardan bazısı adadığını yerine getirdi, bazısı da bekliyor.Among those some of them have fulfilled their vow and others await the appointed time.
Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler (den bazısı) onu, hakkını gözeterek okurlar.Those to whom We have given the Book recite it with its true recital.
Onlardan bazısı bazısını aldatmak için yaldızlı sözler fısıldarlar.They whisper attractive but and deceitful words to each other.
Bazısı aileleriyle hiç birleşmemiş.Allerdings aß sie niemals mit ihrer neuen Familie zusammen.
Istarinin bazısı karanlık yola saptı, bazıları ise aydınlıkta kaldılar.Einige ließen das Imamat bei ihm enden. die stehenbleibende Ismāʿīlīya.
Istarinin bazısı karanlık yola saptı, bazıları ise aydınlıkta kaldılar.Un de ses embranchements part, quant à lui, vers le chemin de l'Ombre.
Bazısı da yarışmaktan çekiniyordu.D'autres encore sont étrangères au concours.
Her kolejin kendisine ait, bazısı tuhaf gelenekler mevcuttur.Cada sitio tiene su costumbre diferente, hay costumbres en común.
Bu reseptörlerin bazısı semisirküler kanalların tabanında yerleşmiştir.Y la propiedad de alguno de estos perros está sujeta a previa aprobación en siete de estos cantones.
Bazısı aileleriyle hiç birleşmemiş.Некоторые дети так и не воссоединились со своими семьями.
Bazıları Sun JDK kaynak kodlarından, bazısı da sıfırdan başlamıştır.Часть из них начиналась с исходного кода Sun JDK, часть — нет.
Bazısı da yarışmaktan çekiniyordu.Может быть, он боится конкуренции?
Şehrin rahat hayatından gelenler arasından birçoğu hastalandı ve bazısı hayat şartlarından dolayı vefat etti."Жизнь в головах очень многих словно утратила свое богатство».
İnsanlar bu sebeplerin bazısını görebilir ve anlayabilir, bazılarını ise göremez ve anlayamaz.بعض الأشخاص قد يرون أو يسمعون أشياء، والبعض الآخر لا يحدث معهم ذلك .
Talebelerin bazısı asker bazısı da çeteci olur.Quantos a possuiram Um pelotão, talvez uma companhia?
Her kolejin kendisine ait, bazısı tuhaf gelenekler mevcuttur.Há diferentes profissões disponíveis, sendo que cada uma tem características próprias.
Bazısı aileleriyle hiç birleşmemiş.Slechts enkelen werden met hun ouders herenigd.
Bazısı belirgin olarak kavisli iken kimisi hemen hemen düzdür.Toch zijn er bepaalde kenmerken van de tussentaal, die (vrijwel) algemeen zijn.
İnsanlar bu sebeplerin bazısını görebilir ve anlayabilir, bazılarını ise göremez ve anlayamaz."Ja wiem, widzę, inni nie widzą, nie wiedzą".
Bazısı Fransız dizaynının bilinçli benzetmeleriydi.Różni się od znanych dzieł francuskich impresjonistów.
Kimi şiirleri klasik, kimileri romantik, bazısı sembolist, pek çoğu parnasyen olarak kabul edilir.De kan av en del uppfattas som mycket naiva och löjliga, medan andra tycker att de är poesi.
Bu bölgelerin bazısı en önce Hristiyanlaşacak olanlardı.Лише вдалося частково християнізувати ці землі.