bayramı ile cümle
bayramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İstanbul'da binlerce kişi İşçi Bayramını kutlamak için yürüyor. [Aaron Stein/SETimes]Thousands march in Istanbul to celebrate May Day. [Aaron Stein/SETimes]
Ordu Bayramı'nı kutlamak için binlerce insan Usce Park'a geldi. [Nikola Barbutov/SETimes]Thousands came out to celebrate Army Day at Usce Park. [Nikola Barbutov/SETimes]
Koha Ditore Yazı İşleri Müdürü Agron Bayrami'ye göre hâlâ ciddi sorunlar var.According to Koha Ditore Editor-in-Chief Agron Bajrami, there is considerable frustration.
Kültür ve Toplum: Balkanlar'da Ramazan Bayramı kutlanmaya devam ediyorCulture and Society: Celebrations marking end of Ramadan under way in Balkans
Ramazan Bayramı'nın birinci günü -9 Eylül- Makedonya'da resmi tatil olarak geçiyor.The first day of Ramadan Bajram -- September 9th -- is a public holiday in Macedonia.
Yemekler, bayramın dini önemini yansıtıyor.The food reflects the holiday's religious significance.
Her yıl kutlanan Avrupa Dil Bayramı'nın dördüncüsü 24 Eylül'de Zagreb'de gerçekleşti.The fourth annual European Language Day event was marked on 24 September in Zagreb.
Türk medyası açıklamayı bugüne kadarki en güçlü Zafer Bayramı mesajı olarak nitelendiriyor.Turkish media are describing his statement as the strongest Victory Day message ever.
Mitrovica Belediye Başkanı Bayrami Recepi de Sırpları gerginlikleri kışkırtmakla suçladı.Mitrovica Mayor Bajrami Rexhepi also accused Serbs of provoking tensions.
Arnavut Bektaşi Müslümanları 22 Mart'ta Sultan Nevruz bayramını kutladılar.Albanian Bektashi Muslim believers celebrated the Day of Sultan Navruz on 22 March.
Romanya'daki Macarlar 15 Mart Salı günü Macaristan'ın milli bayramını kutladı. [Reuters]Hungarians in Romania celebrated Hungary's national day on Tuesday (March 15th). [Reuters]
Geçen yıl Podgorica'da düzenlenen A-SMYLE Cadılar Bayramı partisi. [Marina Roganoviç/SETimes]A-SMYLE Halloween party last year in Podgorica. [Marina Roganovic/SETimes]
Bosnalı Müslümanlar Kurban Bayramını yemek ve aileyle kutladılarBosnian Muslims celebrate Eid-ul-Adha with food, family
Bosna-Hersek'te Kurban Bayramı Müslüman geleneklerine göre kutlanıyor.The celebration of Eid-ul-Adha in Bosnia and Herzegovina follows Muslim tradition.
Bu bayram adı üstünde "Kurban Bayramı".The literal meaning of the name of this holiday is "Festival of Sacrifice".
Kurban Bayramı'nın sabah namazı özel bir namaz.The morning prayer on Kurban-Bayram is a special one.
SETimes'a konuşan Bayrami, komisyonun çalışmalarını üç safhaya böldüğünü söyledi.He tells SETimes the commission has divided its work into three main phases.
Madde. Bayrami, komisyonun görev süresini beş yılda tutmak istediğini söylüyor.Bajrami says the commission wants to keep the term of office at five years.
Bayrami, dokunulmazlıkla ilgili maddelerin de değiştirilmekte olduğunu söyledi.Articles that cover immunity are being amended as well, he says.
Ve Bayrami zamanın tükendiğini biliyor.And Bajrami knows the clock is ticking.
Veliu, "Bitola'da, insanlar Ramazan Bayramı için birbirlerini ziyaret ediyorlar."In Bitola, people visit each other for Ramadan-Bayram.
Fakat Makedonya'nın Ramazan Bayramı'nı tanıma kararı herkese uymadı.Macedonia's decision to recognise Ramadan-Bayram did not sit well with everyone, however.
Kosovalılar bayramı kutlamaya hazırlanıyor. [Laura Hasani/SETimes]Kosovars are preparing to celebrate the holidays. [Laura Hasani/SETimes]
Bayrami şimdi hapishanede cezasını çekiyor.He is now serving a prison sentence.
Binlerce Rumen, 20 Eylül'deki Bükreş Kent Bayramı kutlamalarında sokaklara döküldü.Thousands of Romanians took to the streets in celebration of Bucharest City Day on 20 September.
Kurban Bayrami in BulgariaKurban Bayrami in Bulgaria
Makedonya Ağaç Bayramı çevre bilinci ve bölgesel işbirliğini teşvik ediyorMacedonia Tree Day encourages ecological awareness, regional co-operation
Makedonlar Ağaç Bayramı'nı yaklaşık altı milyon ağaç dikerek kutladılar. [Misko Taleski/SETimes]Macedonians celebrated Tree Day by planting nearly six million trees. [Misko Taleski/SETimes]
Bu yıl, Ağaç Bayramı'na Makedonya'da görev yapan büyükelçiler de katıldı.This year, ambassadors serving in Macedonia also participated in Tree Day.
16 Kasım’daki Kurban Bayramı kutlaması. [Reuters]The Eid al-Adha religious celebration on November 16th. [Reuters]
Türkiye Kurban Bayramı'nı kutladıTurkey celebrates Muslim feast of sacrifice
Kurban Bayramı, tek tanrılı dinlerin hepsinde karşılık buluyor.Kurban Bayrami, also known as Eid al-Adha, finds common threads in all three monotheistic religions.
Dört günlük dini Kurban Bayramı Türkiye'de bu hafta kutlandı.A four day religious festival known as Kurban Bayrami was celebrated in Turkey this week.
Hırvatlar 5 Ağustos'u Zafer Bayramı olarak kutluyorlar. [Bruno Krstuloviç/SETimes]Croats mark August 5th as Victory Day. [Bruno Krstulovic/SETimes]
Bu tarih, Hırvatistan'da 1995 yılından beri Zafer ve Vatana Şükran Bayramı olarak kutlanıyor.Since 1995, the anniversary has been celebrated in Croatia as Victory and Homeland Thanksgiving Day.
Makedonya Epifani Bayramını kutladıMacedonia celebrates Feast of the Epiphany
Bosna "Devlet Bayramını" Sırplar olmadan kutluyorBosnia celebrates "Statehood Day", but without Serbs
25 Kasım Perşembe günü kutlanan Devlet Bayramı büyük bir etkinlik.Statehood Day, celebrated on Thursday (November 25th), is an impressive occasion.
Maine Eyaleti ise1907 yılında bu bayramı kutlamaya başlamıştır.[1]Maine followed Massachusetts in 1907 and replaced its Fast Day with Patriot's Day.[1]
1 Ekim 2018'de Petras, Cadılar Bayramı temalı, özgün EP'si Turn Off The Light, Vol.On 1 October 2018, Petras released the Halloween-themed, novelty EP Turn Off the Light, Vol.
Kürtler'in bayramı olan Nevruz Bayramında, Kürtler.A grandma and her grandchild watching the “Nowruz” ceremony.
Zafer Bulvarı'nda 2015 Minsk Zafer Bayramı Geçit Töreni.The 2015 Minsk Victory Day Parade on Victors Avenue.
Zafer Bayramı (9 Mayıs) kutlamaları başkentteki kültürel yaşamın önemli bir parçasıdır.Victory Day (9 May) celebrations are a major part of cultural life in the capital.
Zafer Bayramı ve Nevruz gibi kutlamalar iptal edildi . [1] [2] [3]Many holidays such as Nowruz and the Victory Day military parade were cancelled.[citation needed]
Müslüman erkekler katılıyor görülebilir Kurban Bayramı Namaz parçası olarak Hutbe.Muslim males can be seen attending Khutbah as part of the Eid-ul-Adha prayers.
Ramazan Bayramı, Muharrem ve Ramazan Bayramı gibi kutsal günler resmi tatillerdir.The Muslim holy days of Eid al-Adha, Muharram, and Eid al-Fitr are public holidays.
IMDb'de Hubie'nin Cadılar BayramıHubie Halloween on IMDb
1899 Bayrak Bayramı'nda ant içen öğrencilerStudents reciting a pledge on Flag Day in 1899
Zafer Bayramı Geçit Törenleri genellikle 9 Mayıs'taki anma töreninde yapılır. [7] [8]Victory Day Parades commonly takes place at the memorial on 9 May.[7][8]
Netanyahu ve Putin, 9 Mayıs 2018'deki Moskova Zafer Bayramı Yürüyüşü sırasındaNetanyahu and Putin during the Moscow Victory Day Parade on 9 May 2018
Trollface bazen bir cadılar bayramı kostümü ve cosplay karakteri olarak kullanılır. [1]Trollface is occasionally used as a Halloween costume and cosplay character.[1]
Çocuklara özellikle Hamursuz Bayramı akşamı fındık ve kavrulmuş başaklar verildi.Children received nuts and roasted ears of grain especially on the evening of Passover.
Bu tarih artık bir Gagavuz bayramıdır.This date is now a Gagauzian holiday.
1971'de Wojtowicz, New York'taki San Gennaro Bayramı'nda Elizabeth Eden ile tanıştı.In 1971, Wojtowicz met Elizabeth Eden at the Feast of San Gennaro in New York City.
8 Mayıs 1985, Zafer Bayramı'nın 40. yıldönümü onuruna Kızıl Bayrak Nişanı aldı.May 8, 1985, received the Order of the Red Banner in honor of the 40th anniversary of Victory Day.
geleneksel Gürcü bayramı - Supra Gürcü cenaze ziyafeti - Kelehitraditional Georgian feast - Supra Georgian burial banquet - Kelekhi
Papa her 21 Ocak'ta Aziz Agnes Bayramı'nda bu kuzuları kutsar.The Pope blesses the lambs every 21 January, the Feast of Saint Agnes.
Murray, Cadılar Bayramı Günü 1945'te Evanston, Illinois'deki St. Francis Hastanesinde doğdu.Murray was born on Halloween Day 1945 at St. Francis Hospital in Evanston, Illinois.
Guadalupe Bakire Bayramı: 4-12 Aralık arası.Feast of the Virgin of Guadalupe: from 4 to 12 December.
2012'de Pyongyang'da savaşın bitişini kutlayan Zafer Bayramı provası2012 rehearsal in Pyongyang for Victory Day, marking the end of the war
İlgili Sayfalar