bayramı ile cümle
bayramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer, matemin ilk gününden sonra bir Yahudi bayramı varsa matem yarıda kesilir.If a Jewish holiday occurs after the first day, that curtails the mourning period.
Ancak zamanla bu uygulamadan vazgeçildi ve yeniden 14 Mart Tıp Bayramı oldu.And then Thanksgiving, and then it would be Christmas again.
Bu iki çift bundan sonra birlikte Nevruz ciçek bayramını kutlama şenliklerine giderler.Once again, the two groups of the Sakamichi Series will perform the same night.
Olaylar her yıl Hanuka Bayramı olarak kutlandı.Hanukkah is still celebrated annually.
Diaspora Yahudileri bayramı sekiz gün kutlarlar.Diaspora Jews historically celebrated the festival for eight days.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Christmas is an official holiday in Lebanon.
Kasım 2011'de R3hab, "We Found Love" şarkısına "Cadılar Bayramı" temalı bir remix hazırladı.In November 2011, R3hab released a remix of "We Found Love" with a "Halloween" sound.
Reformist Yahudiler, bayramı yedi gün kutlar ve Seder ilk ve son gün gerçekleşir.Reform Judaism observes Passover over seven days, with the first and last days being major holidays.
Fakat o an Yahudiler, Hamursuz Bayramı' nın sekizinci gününü kutlamaktaydılar.The second charter he granted them an eight-day fair to celebrate St. Martin's Day.
Hıdrellez bayramının Hristiyan karşılığıdır.Injury replacement player for Cristiano.
Özel Cadılar Bayramı bölümü, her yıl yapılan bir gelenek hâline geldi.The special Halloween episode has become an annual tradition.
Michael Myers, slasher türündeki Cadılar Bayramı serisinin ana karakteridir.Michael Myers is a fictional character from the Halloween series of slasher films.
Bayrak bayramıMora Party
İşçinin emekçinin bayramı !"."Worker's Compensation".
İlk kez Ekim 2008'de Ramazan Bayramı süresince tamamlanmadan ziyarete açılmıştır.For the first time in December 2008, WERZ went all-Christmas.
“Durga Puja” bayramı şeklinde gerçekleşmektedir.She regularly performs during Durga Puja festivities.
İlk bombalama, Pesah bayramının son gününde 8 Nisan 1950'de gerçekleşti.The first bombing occurred on the last day of Passover, 8 April 1950.
Buna fişek bayramı denir.I call it Christmas Envy.
Bayramın 2. günü ise Hıdırlar ve Alagözler mahallelerinin bayramıdır.16 August is sailors and seamen day.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Annunciation, Christmas, Passion, Good Friday, Easter, Pentecost.
Saldırı, Ramazan Bayramı'nın ikinci günü düzenlenmiştir.The treat is particularly associated with the Ramadan holiday.
"Türk Basın Bayramı"."TÜRKSOY Press Awards".
Bayrami bugüne kadar 30'dan fazla kitap yayınlamıştır.Furtado published more than 30 books during his lifetime.
Jashni Dehqān Çiftçilerin bayramı anlamına gelir.It is a thanksgiving festival of farmers.
Xander ve Willow, Buffy'i Cadılar Bayramı gecesi yağmur yağma ihtimaline karşı uyarır.Xander and Willow warn Buffy not to go out on Halloween if it's raining.
Her yıl hayalet bayramında,Every year during the Ghost Festival,
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Did you hear about Nakilia's big Halloween party this weekend?
Arkadaşlar, daha cadılar bayramı bile gelmedi.Guys, it's not even holloween yet.
Cadılar Bayramı bize ABD'den geldi... Artık kalıcı gibi gözüküyor.Halloween has, as you know, come from the USA and it's here to stay.
Bütün İsrail topluluğu Fısıh Bayramını kutlayacak.All the congregation of Israel shall keep it.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.
Bu Fısıh Bayramı Yoşiyanın krallığının on sekizinci yılında kutlandı.In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
Pilatus, her Fısıh Bayramında halkın istediği bir tutukluyu salıverirdi.Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.
İsanın annesi babası her yıl Fısıh Bayramında Yeruşalime giderlerdi.His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.
Yahudilerin Fısıh Bayramı yakındı. İsa da Yeruşalime gitti.The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
İsa bundan sonra Yahudilerin bir bayramı nedeniyle Yeruşalime gitti.After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Yahudilerin Fısıh Bayramı yakındı.Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
Yahudilerin Çardak Bayramı yaklaşmıştı.Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
Bayramın yarısı geçmişti. İsa tapınağa gidip öğretmeye başladı.But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
O sırada Yeruşalimde Tapınağın Açılışını Anma Bayramı kutlanıyordu. Mevsim kıştı.It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
Musa: "Sizinle buluşma zamanı, süs (bayramı) günü ve insanların toplanacağı kuşluk vaktidir." dedi.'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses. 'Let the people be mustered at the high noon.'
Güney Asya Ramazan Bayramını KutlarkenSouth Asia: Celebrating Eid-Ul-Fitr · Global Voices
Chowrangi (İng.) sitesinden Momina Ramazan Bayramının farklı yönlerini anlattı:Momina at Chowrangi explains different aspects of the Eid celebrations:
Ramazan Bayramında yiyeceklerle ilgili anılarını hatırlıyor:Sudhir Kekre remembers the Eid food delicacies:
"Ramazan Bayramının özel bir gün olması gerekiyordu."Eid is supposed to be a special day.
Kaidha Ramazan Bayramının nasıl önemsiz bir tatile dönüştüğünü şiirsel bir dille anlatıyor (İng.):Kaidha tells poetically how the Eid festivities have reduced to a holiday with no significance:
Hatırlıyorum da, ben küçükken, Ramazan Bayramı sadece tatil değildi,I remember a time when i was a kid, we would look forward to eid as being more than holiday
Tüm okurlarımızın Ramazan Bayramı mübarek olsun.Eid Mubarak to all our readers.
Ve diğer internet vatandaşları bayramın resimlerini tweetlediler:And other netizens tweeted out images of the holiday:
Bunlar arasında Sevgililer Günü, Paskalya, Bir Nisan, Cadılar Bayramı ve şu anki Noel'de vardı.These include Valentine’s Day, Easter, April Fool’s day, Halloween and, most recently, Christmas.
Banya Luka'daki Müslümanlar Ramazan Bayramını kutluyor ve yeni bir cami inşa ediyorlar.Muslims in Banja Luka celebrate Ramadan Bayram and a new mosque.
Ancak Kosovalı analist Agron Bayrami, "sözde teknik diyaloğun öldüğünü" söyledi.However, Kosovo analyst Agron Bajrami says the "so-called technical dialogue is dead".
Aziz Kiril bayramı Moskova ve Belgrad'da da kutlandı.The day of St. Cyril was also celebrated in Moscow and in Belgrade.
SETimes'a konuşan Bayrami, "Kimde bana iade edileceğimi söylemedi."No one told me that I will be returned.
Bayrami, hurda metal toplayıp satarak iki yakasını zor bir araya getirdiğini söylüyor.Bajrami says he is barely able to make ends meet by collecting and selling scrap metal.
Türkler seçim arifesinde İşçi Bayramını kutladıTurks gather for May Day in run up to election
İlgili Sayfalar