O gün, Japon bayrakları dalgalanıyordu.On that day, Japanese flags were flying.
Ulusal bayramlarda bayrakları havaya kaldırmalıyız.We put up the flags on national holidays.
Biz beyzbol takımı üyelerini karşılamak için bayrakları salladık.We waved flags to welcome members of our baseball team.
Prensesi karşılamak için bayraklar salladılar.They waved flags to welcome the princess.
Japon bayrakları dalgalanıyordu.Japanese flags were flying.
Birleşmiş Milletler merkezinde dünya bayrakları gururla dalgalanıyor.Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
Neden sürekli olarak bayrakları değiştiriyorsun?Why are you constantly changing flags?
Bayraklar evlerin saçakları üzerine çekilmişti.Flags had been hoisted on the eaves of houses.
Sokak bayraklarla süslenmiş.The street is decorated with banners.
Ben onların bayraklarını selamlamıyorum.I don't salute their flag.
Sokakta, bayraklar uçuyor.In the street, flags are flying.
Endonezya ve Polonya bayrakları arasında benzerlikler vardır.There are similarities between the Indonesian and Polish flags.
Ben yeşil ve kırmızı bayraklar taşıyan üç asker hatırlıyorum.I remember three soldiers carrying green and red flags.
Bu alanda bazen gökkuşağı bayrakları görünebilir.Rainbow flags can be seen sometimes in this area.
Bu sayfa Asya'da kullanılan ulusal ve uluslararası bayrakları gösterir.This is a gallery of international and national flags used in Asia.
Sonrasında anıt Kosova'yı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.The monument was later re-painted with the flags of the states that have recognized Kosovo.
JTMM, evde kendi bayraklarını çektiler ve bir bomba patlattılar.The JTMM put up a seizure notice at the house, hoisted their flags at it and detonated a bomb.
IV. Karl 1357'de Prag Yahudilerine kendi bayraklarını edinme onurunu verdi.Charles IV gave the Jews of Prague the honour of a flag in 1357.
Yahudilerin kendi bayraklarını dalgalandırma hakları bulunuyordu.The Jews even had permission to fly their own flag.
Göktürklerin gök (mavi) bayraklarında kurtbaşı resmi vardır.They are among those in the Heaven of the Multitudes of Brahma.
Bazı mikro uluslar paralar, bayraklar, posta pulları, pasaportlar, madalya vb. şeylere sahiptirler.Several micronations have issued coins, flags, postage stamps, passports, medals, and other items.
Bütün bu işlemler N (Negatif) ve Z (Sıfır) bayraklarını etkiler.In this way they did all manner of foul and evil deeds.
Muhalifler kendi bayraklarını dikti.These states preferred to use their own flags.
Ancak, Amerikalılar da akıllı bir taktikle yavaş, ama etkili biçimde bayrakları ele geçirebilir.Nevertheless, the Japanese achieved a degree of tactical success, albeit briefly.
Hâlbuki yarış halen kırmızı bayraklarla durdurulmuş durumdaydı.The race was put under immediate red flag.
Note: Bayraklar, millî takımı FIFA uygunluk kuralları kapsamında tanımlandığı gibi gösterir.Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules.
Filistin ve Türk bayrakları taşıyan grup sloganlar attı.The protesters were carrying the Azerbaijani and Turkish flags.
Bayrağın çevresi 2:3. Dünya ülkeleri bayraklarıUnited Kingdom: 3:5 variant at Flags of the World.
Takımlar dengeli bir şekilde spawn olurlar ve tüm bayraklar alınabilir.Vehicles can spawn once a flag is captured.
İlk defa Olimpiyat bayrakları sadece kadınlar tarafından taşınacaktı.This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.
Pe mor 'büyük bir lilyum tüm' bayraklar.Th' biggest of all is lilies an' purple flags.
"Ayrıca, aşağıdan" Sayın Merryweather hangi bayrakları üzerine onun sopa çarpıcı dedi. zemin kaplı."Nor from below," said Mr. Merryweather, striking his stick upon the flags which
Trampetlerle, bayraklarla vesaire.With trumpets and flags and stuff.
Bayrakları çevreleyip birbirimize güveniriz.We circle around flags, and then we can trust each other.
Çin'de üretilen bayraklar. .And to think about this flag -- think about it this way.
Fiyat daha düşük olsaydı, Çin'de üretilmiş olan bayraklara olan talep yükselecekti.And then the quantity demanded would be much larger.
Tanrı çirkinleri sevmez. Tanrı bayraklardan nefret ederGod don't like ugly God hates flags
Bayrakları ve göz bantları vardır.They've got their own flag. They've got the eye patches.
Onlar kırmızı bayraklar.They're red flags.
Bayraklar da ince altın liflerinden yapıldı.The flag had to be made out of little strands of gold.
Video boyunca bütün o bayrakları gördünüz.You saw during that video all those flags.
O bayraklar takımızın geldiği ülkeleri temsil ediyor.Those flags represented the countries from which my team came from.
Bunlar Tibet dua bayrakları.These are Tibetan prayer flags.
Ve bayraklar düzenlemeye başladım.And I started to bring some order into some flags.
Kadýnlar bayraklarý alsýn.Tenho que lhe falar de nossos trabalhadores!
Düşmanların bizimle buluştuğun yerde kükredi, Zafer simgesi olarak kendi bayraklarını dikti.Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
CMM BayraklarıCMM Flags
ICC profili renk yönetim bayraklarıThe ICC profile color management flags
Kapsam ve BayraklarScope & Flags
Kapsam ve Bayraklar:Scope & Flags:
% 1 disk bölümünün bayraklarını temizle@ info/ plainClear flags for partition %1
% 1 disk bölümünün bayraklarını "% 2" olarak ayarla@ info/ plainSet flags for partition %1 to "%2"
& Bayraklar: @ action: button& Flags:
& Bölge Bayrakları& Flags of Regions
Ondan bazı bayraklar alındı@ infoGot some flags from it
Bayrakları aç/ kapatToggle flags
Gökyüzü haritasında bayraklar gösterilsin mi?Draw flags in the sky map?
Gökyüzü haritasında bayrakları göster/ gizle.Toggle whether flags are drawn in the sky map.
Bayraklar çizilsin mi?Draw flags?
İşaretlenirse, haritada bayraklar gösterilecekIf checked, flags will be drawn on the sky map